(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 228: Khó có thể tin
Lời nói lạnh lẽo vô tình, âm thanh lạnh thấu xương, Hạng Huy một chút cũng không nghi ngờ Giang Tâm Thành đang nói dối, nhất là khi bên cạnh còn có Vương Lệ Thúy cùng Lý Đao hai kẻ đó.
Chẳng lẽ tất cả tội lỗi mình đã phạm phải Giang Tâm Thành đều biết hết rồi sao?
Nghĩ đến đây, Hạng Huy không khỏi toàn thân lạnh lẽo, một cảm giác không rét mà run ập đến. Hắn chợt nhớ tới thân phận Bách phu trưởng của Giang Tâm Thành ở Thịnh Đường đế quốc, cùng thực lực Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh của hắn, đây chẳng phải tương đương với một nhân vật quyền thế hàng đầu ở Danh Ngọc thị sao? Muốn điều tra những chuyện xấu xa mình đã làm chẳng phải là chuyện tiện tay mà thôi.
Vừa nghĩ đến đây, sự phẫn nộ và cừu hận trong lòng Hạng Huy lập tức tan biến. Hắn dập đầu như giã tỏi, quỳ xuống nói: "Giang đại nhân, ta đã hiểu. Ta nhất định sẽ làm tốt những chuyện ngài đã phân phó. Tuyệt đối sẽ giám sát Lý Đao và bọn chúng phải nuốt hết tất cả rác rưởi kia, còn cả tài sản của nhà Lý Tài, ta cam đoan sẽ không thiếu một phần nào rơi vào tay Giang đại nhân."
"Cút đi! Làm xong những chuyện này, thì cút khỏi Đồng Nhạc trấn ngay cho ta, đừng ở đây gây họa nữa. Nếu ta còn nhìn thấy ngươi, sẽ lập tức đánh chết!" Thấy Hạng Huy thức thời như vậy, Giang Tâm Thành cũng không định tiếp tục giáo huấn, liền khoát tay áo nói: "Đi làm việc của ngươi đi, đừng để xảy ra bất cứ vấn đề gì, nếu không thì ngay cả ông ngoại ngươi ở trong huyện cũng không giữ được ngươi đâu."
Hạng Huy có một người ông ngoại kết nghĩa trong huyện, là Bộ trưởng bộ Hành chính của huyện Điện Nam, cũng là một trong ba nhân vật quyền thế hàng đầu của huyện. Hạng Huy không ngờ Giang Tâm Thành ngay cả chuyện này cũng biết, lập tức lạnh cả tim. Mọi ý đồ nhỏ mọn trong lòng cũng tan biến không còn một dấu vết, hắn vội vàng gật đầu cung kính nói: "Giang đại nhân, ta đã hiểu. Xin ngài yên tâm, ta tuyệt đối sẽ làm tốt những chuyện này."
Giang Tâm Thành lúc này mới khẽ gật đầu, ra hiệu cho hắn cút đi. Đúng lúc này, xe cứu thương của bệnh viện thị trấn cũng đã đến. Giang Tâm Thành vội vàng đỡ Giang Tâm Vũ và Tống Như lên xe, giữa ánh mắt kinh hãi của đông đảo người vây xem, hắn đưa em gái và mẹ mình đến bệnh viện thị trấn.
"Mắt ta không có vấn đề gì chứ? Vừa rồi đó thật sự là Giang Tâm Thành, cái tên phế vật con trai nhà họ Giang sao? Nghe nói hắn không phải là phế vật tu luyện, trọn vẹn năm năm trời mà còn chưa đạt tới Luyện Nhục trung kỳ sao?
Nhưng bây giờ đây là chuyện gì xảy ra? Hắn lại có thể đã trở thành Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh! Mới có chưa đến một năm, tốc độ tiến bộ như vậy chẳng phải quá kinh khủng sao?"
"Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh ư? Trời ơi! Đó chính là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh đó! Nghe nói ngay cả ở Danh Ngọc thị của chúng ta, đó cũng là một nhân vật cấp cao nhất, ngay cả vị thị trưởng trước đây cũng không thể sánh bằng. Đại thiếu gia nhà họ Giang thật sự đã phát đạt rồi, lại có thể trở thành Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh, thật quá đáng sợ!"
"Vương Lệ Thúy và Lý Đao lần này thật sự đã đụng phải bức tường sắt rồi! Đúng là trời làm bậy còn sống được, tự gây nghiệt thì không thể sống mà. Cả ngày chọc ghẹo ngỗng, không ngờ có một ngày lại bị ngỗng mổ cho lòi mắt, thật đáng đời! Hơn nữa, thủ đoạn của đại ca nhà họ Giang cũng quá độc ác, thật sự dọa chết người! Sau này chúng ta cũng không dám đắc tội nhà họ Giang nữa, ngay cả cãi nhau với Tống Như cũng không dám."
"Lý gia từng tung hoành một thời cuối cùng cũng xong đời rồi, quán bar Ái Hỏa e rằng cũng không thể mở nổi nữa. Còn Hạng Huy, cái tên Bộ trưởng Bộ An Ninh tham ô nhận hối lộ rác rưởi kia cũng đã hết thời rồi. Ba khối u ác tính lớn của Đồng Nhạc trấn chúng ta, không ngờ trong vỏn vẹn nửa giờ đã bị Giang Tâm Thành càn quét sạch sẽ, thật sự hả hê trong lòng! Sau khi trở về, ta phải đốt pháo ăn mừng mới được."
"Mau chóng đi báo tin tốt này cho đại thúc An. Sau này Giang gia chắc chắn sẽ quật khởi, mà còn kinh khủng hơn cả Lý gia nữa. Biết đâu chừng Giang gia có thể vươn lên trở thành một đại gia tộc trong huyện thì sao! Chúng ta bây giờ phải nhanh chóng giúp đỡ một chút, nói không chừng sau này cũng có thể kiếm được chút lợi ích."
Một đám người vây xem ồn ào nghị luận, mỗi người đều đang tính toán riêng, rất nhanh liền bắt tay vào hành động. Có người đi giúp gia đình Giang Tâm Thành thu dọn nhà cửa, đồng thời sửa chữa những chỗ hư hại; có người vội vàng thông báo Giang Hải An đến bệnh viện xem tình hình của Tống Như và Giang Tâm Vũ; có người thì thừa cơ đánh chó cùng đường, giáo huấn lũ lưu manh quán bar Ái Hỏa bị trọng thương cùng Vương Lệ Thúy... Nhất thời, mọi việc trở nên bận rộn và hỗn loạn.
Trên xe cứu thương, các tiểu hộ sĩ đã nhận được lời phân phó chính miệng từ Hạng Huy, Bộ trưởng Bộ An Ninh Đồng Nhạc trấn, phải chăm sóc Giang Tâm Vũ và Tống Như thật cẩn thận. Hai người họ chỉ bị một chút vết thương ngoài da, nhưng lại được những tiểu hộ sĩ xinh đẹp này chăm sóc theo tiêu chuẩn của người trọng thương, có thể thấy được sự tận tâm đến nhường nào.
Lúc này, Giang Tâm Vũ cũng tỉnh lại, đôi mắt to sáng ngời long lanh, ôm chặt lấy cánh tay Giang Tâm Thành không chịu buông ra: "Ca ca, huynh lợi hại quá! Bọn họ nói huynh là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh, thật hay giả vậy huynh?"
Lời Giang Tâm Vũ hỏi khiến tất cả mọi người trên xe đều cảm thấy vô cùng hứng thú. Bất kể là Tống Như, hai nữ y tá, hay tài xế phía trước, tất cả đều đồng loạt đưa ánh mắt nhìn lại, có chút kích động chờ đợi câu trả lời của Giang Tâm Thành.
Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh là một tồn tại như thế nào thì tất cả mọi người đều rất rõ ràng. Đó tương đương với những nhân vật quyền thế lớn như Bộ trưởng Bộ Vũ An, Bộ trưởng Bộ Hành chính ở Danh Ngọc thị. Thông thường, họ chỉ có thể ngưỡng vọng những vị đại nhân vật này, trong tình huống bình thường ngay cả tư cách tiếp xúc cũng không có. Vậy mà không ngờ hôm nay, họ lại có thể ở gần một vị đại nhân vật như thế.
Nhìn chung toàn bộ Đồng Nhạc trấn, người có thực lực mạnh nhất cũng chỉ là một Nguyên Sĩ Luyện Gân cảnh hậu kỳ, ngay cả Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh cũng không có. Huống chi là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh cường đại gấp mười, gấp trăm lần so với Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh.
Đối với đại đa số người ở Đồng Nhạc trấn mà nói, Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh chính là một truyền kỳ. Giống như một vị thị trưởng thời xa xưa đối với một trấn nhỏ, họ chỉ tồn tại trong lời kể, gần như không có khả năng xuất hiện bên cạnh họ.
Ngay cả Tống Như, người làm mẹ, giờ phút này cũng có chút thấp thỏm không yên, huống chi là các tiểu hộ sĩ và tài xế.
Nhìn ánh mắt mong chờ của Giang Tâm Vũ, Giang Tâm Thành mỉm cười, khẽ gật đầu: "Đúng vậy, bây giờ ta đã là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh rồi."
Lời vừa dứt, Tống Như toàn thân chấn động. Các tiểu hộ sĩ bên cạnh và tài xế cũng há hốc miệng. Giang Tâm Vũ ôm chặt lấy cổ Giang Tâm Thành, bám chặt l��y người huynh như một con lười nhỏ: "Ca ca lợi hại quá! Hôm qua muội vô tình vào diễn đàn Đại học Thiên Hải, thấy có người nói ca ca là thiên chi kiêu tử kiệt xuất nhất của Đại học Thiên Hải. Lúc đó muội còn chưa tin đâu, không ngờ Giang Tâm Thành trong diễn đàn đó thật sự là ca ca!"
"Cái nha đầu thối này, con đã biết từ sớm rồi, sao không nói cho mẹ và mọi người biết?" Tống Như cố nén sự kích động trong lòng, khẽ gõ nhẹ đầu Giang Tâm Vũ một cái, rồi nhìn Giang Tâm Thành hỏi: "Tâm Thành, con... con thật sự đã là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh rồi sao?"
Nhìn vẻ mặt đầy vẻ không tin của Tống Như, Giang Tâm Vũ bĩu môi nhỏ: "Mẹ ơi, mẹ chẳng phải cũng y như vậy không thể tin được sao, còn trách con nữa. Ca ca chắc chắn là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh rồi, vừa rồi chẳng phải chính mắt chúng ta đã thấy rồi sao?"
"Đúng vậy, mẹ, con hiện tại quả thật đã là Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh, thật sự là hàng thật giá thật, tuyệt đối không sai." Giang Tâm Thành hiểu rõ tâm trạng của Tống Như, tay phải khẽ động, một luồng Nguyên Lực phóng ra ngoài, xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, hóa thành một đạo kiếm khí hình lá liễu, trông sống động như thật, sắc bén lấp lánh.
Thành quả dịch thuật này là tài sản riêng, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.