Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 8: A 7 nhà bún thập cẩm cay

Nghe những lời lẽ hào sảng của Lâm An An, Giang Tâm Thành trợn tròn mắt kinh ngạc. Dù hắn đã đoán được Lâm An An vì bị bạn trai bỏ mà trở nên có chút kích động, rồi giận cá chém thớt lên người hắn vô cớ, nhưng không ngờ Lâm An An lại cực đoan đến mức này.

Đây là chuẩn bị vò đã mẻ không sợ rơi sao? Trong lòng hắn, Lâm An An vẫn luôn là nữ thần cao cao tại thượng, cũng là niềm an ủi duy nhất của hắn sau khi cha mẹ qua đời ở kiếp trước. Nàng sao có thể vò đã mẻ không sợ rơi, nàng sao có thể trở nên vô lý trí như vậy?

Sắc mặt Giang Tâm Thành khẽ biến, bước nhanh đến bên cạnh Lâm An An, kéo tay nàng rồi đi ngay.

Lâm An An giật mình: "Ngươi muốn làm gì?"

"Nàng không phải nói muốn đi thuê phòng sao, vậy chúng ta bây giờ liền đi khách sạn." Giang Tâm Thành lạnh lùng nói.

"A. . ." Lâm An An ngây dại: "Nhanh như vậy sao?"

Câu nói vừa rồi của nàng chủ yếu là phát tiết trong cơn giận dữ, thực ra trong lòng nàng không hề có ý đó. Nàng không ngờ Giang Tâm Thành lại tưởng thật.

Bây giờ nàng muốn đuổi hắn đi sao, rồi nói cho hắn biết những lời mình nói chỉ là đùa thôi?

Lâm An An do dự, bước chân chậm lại.

"Thế nào, không dám sao, hay là những lời nàng vừa nói đều là dối trá?" Giang Tâm Thành cười lạnh nói.

Lâm An An nhướng mày, trừng mắt Giang Tâm Thành: "Việc gì Lâm An An ta không dám làm chứ? Đi thì đi, ta còn sợ ngươi sao."

Lời khích tướng này của Giang Tâm Thành khiến Lâm An An hạ quyết tâm. Nàng vốn là cô gái không sợ trời không sợ đất, làm người hào sảng, phóng khoáng, càng khinh thường việc nói dối.

Tính cách Lâm An An giống hệt cha nàng, nói lời giữ lời, đã nói chuyện thì không bao giờ nuốt lại. Đã vừa nói muốn cùng Giang Tâm Thành đi thuê phòng, vậy nhất định sẽ thực hiện lời hứa. Chỉ là lần đầu tiên của mình, thật sự phải mất đi theo cách này sao?

Hàng mày thanh tú của Lâm An An nhíu chặt, nhìn Giang Tâm Thành với ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ: "Ngươi quả nhiên là đồ súc sinh, đàn ông trên đời đều vậy cả."

"Cha nàng thì sao?" Giang Tâm Thành nói.

"Ngươi. . ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lâm An An đỏ bừng vì nghẹn, nhất thời không nói nên lời: "Cha ta sao có thể giống như các người."

Giang Tâm Thành mỉm cười, nắm lấy bàn tay nhỏ của Lâm An An mà không nói gì.

Lâm An An càng tức giận, hất tay Giang Tâm Thành ra: "Lát nữa đến khách sạn thì nhanh một chút, giải quyết nhanh rồi biến đi cho khuất mắt, ta không muốn nán lại thêm chút nào với loại người như ngươi."

"Nhưng ta thích ch��m rãi mà đến, nhất là khi cùng một mỹ nữ như nàng thuê phòng." Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì tức giận trông thật đáng yêu của Lâm An An, Giang Tâm Thành không kìm được ý muốn trêu chọc nàng.

Lâm An An không kìm được đá hắn một cước: "Ngươi cái đồ hỗn đản vô sỉ." Rồi quay mặt đi không thèm để ý Giang Tâm Thành nữa.

Nửa canh giờ sau đó, trên con phố quà vặt, tại tiệm bún thập cẩm cay nhỏ A Thất.

Lâm An An ngạc nhiên nhìn Giang Tâm Thành: "Ngươi không phải muốn dẫn ta đi khách sạn thuê phòng sao,

Đến đây làm gì?"

Giang Tâm Thành mang một tô bún thập cẩm cay bốc hơi nghi ngút đặt trước mặt Lâm An An: "Bún thập cẩm cay A Thất, tươi ngon hấp dẫn, hương vị tuyệt hảo. Ta thích nhất bún thập cẩm cay ở đây, nàng có thích không?"

Làm sao mà Lâm An An không thích được, bởi vì ở kiếp trước chính Lâm An An thường xuyên dẫn Giang Tâm Thành đến đây ăn bún thập cẩm cay, điều này đã khiến Giang Tâm Thành vốn dĩ không mấy ưa thích bún thập cẩm cay cũng buộc phải thích nơi này.

"Không thích, một chút cũng không ngon." Mặc dù trong lòng rất thích, Lâm An An vẫn tức giận trừng Giang Tâm Thành một cái.

Nhìn vẻ con vịt chết vẫn còn mạnh miệng của Lâm An An, khóe miệng Giang Tâm Thành lộ ra nụ cười. Kiếp trước hắn đã thấy quá nhiều vẻ bá khí ngút trời, hào sảng của chị An An, còn rất ít khi thấy vẻ làm nũng, dỗi hờn của chị An An.

Thật đáng yêu, thật ấm áp.

Giang Tâm Thành giả vờ muốn bê tô bún thập cẩm cay đi: "Đã không thích, vậy thì ta ăn đây, nàng cứ nhìn thôi."

"Không thích thì sao, cũng đâu có nghĩa là không ăn. Đã bưng đến rồi mà còn không cho tôi ăn, đồ hỗn đản keo kiệt." Lâm An An vội vàng dùng một tay gạt tay Giang Tâm Thành ra, vừa thở phì phò vừa nói.

Giang Tâm Thành mỉm cười, nhận lấy một tô bún thập cẩm cay khác từ bà chủ, rồi đi đến cửa hàng bên cạnh mua thêm mấy chai bia đặt lên bàn.

"Nhìn mặt ta đi, nàng sẽ biết ta không phải cái loại thằng khốn lợi dụng lúc người gặp khó đâu. Ăn một bữa thật ngon, rồi uống chút rượu để giải sầu, về nhà ngủ một giấc là không sao cả."

Nghe Giang Tâm Thành nói, Lâm An An rất muốn thốt ra một câu "Ngươi chính là cái loại thằng khốn lợi dụng lúc người gặp khó đó", nhưng nhìn khuôn mặt tuấn tú của Giang Tâm Thành, cùng với ánh mắt quan tâm lộ ra trong mắt hắn, câu nói này bỗng nhiên lại không thể thốt ra.

Thế là Lâm An An cúi đầu không thèm để ý Giang Tâm Thành, bắt đầu chăm chú thưởng thức tô bún thập cẩm cay mỹ vị trước mặt.

Ăn gần hết nửa chén bún thập cẩm cay lớn, Lâm An An mới dừng đũa, mở một chai bia và uống một ngụm thật mạnh: "Nói đi, ngươi làm như vậy là có ý gì? Đã không định dẫn ta đi thuê phòng, vậy ngươi mời ta ăn cơm là muốn ta làm gì? Ăn no rồi lại đi thuê phòng sao?"

"Bây giờ có thể nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra không? Nàng thất tình, hơn nữa còn là bị bạn trai nàng bỏ?" Giang Tâm Thành không trả lời nàng, mà hỏi ngược lại.

"Ngươi mới bị bạn trai bỏ thì có." Lâm An An hung hăng lườm Giang Tâm Thành một cái.

Giang Tâm Thành bình thản nói: "Vậy thì là nàng bỏ bạn trai nàng, có thể cho ta biết là chuyện gì không?"

"Cái này. . ." Lâm An An do dự, dù nàng có hào sảng đến mấy, cũng biết chuyện tình cảm không thể tùy tiện kể cho người khác nghe, hơn nữa đối phương lại là người con trai nàng mới quen, giữa hai người vẫn còn chút ngượng ngùng.

Nhưng không hiểu sao, nàng luôn cảm thấy Giang Tâm Thành cho nàng một cảm giác rất thân thiết, như thể hai người vốn dĩ đã quen biết.

Giang Tâm Thành đối với nàng dường như cũng có phần quan tâm bất thường, điều này khiến Lâm An An cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.

"Thế nào, không dám nói sao? Vô cớ bị nàng chửi xối xả, dù sao cũng phải cho ta biết là vì sao chứ? Hay là trong chuyện này, là nàng sai, chứ không phải bạn trai nàng?" Giang Tâm Thành biết, cách tốt nhất để đối phó Lâm An An chính là khích tướng.

Lâm An An làm người thẳng thắn bộc trực, chuyện gì cũng có thể nói với người khác, hào sảng, trượng nghĩa, không có nhiều tâm tư xảo quyệt, cũng không thích nghĩ quá nhiều, đôi khi hành động theo cảm tính, cho nên dễ bị khích tướng nhất.

"Sao lại là tôi làm chuyện sai trái chứ?" Quả nhiên, Lâm An An giống như bị giẫm phải đuôi, vẻ mặt đầy bất mãn kêu lên: "Nói thì nói, dù sao người mất mặt cũng không phải tôi, mà là tên hỗn đản kia."

"Tôi và tên hỗn đản đó quen biết từ cấp ba, hắn là mối tình đầu của tôi. Tên hỗn đản đó dáng dấp cũng không tệ. Có một lần, tôi gặp mấy nữ sinh hư hỏng đang bắt nạt một nữ sinh khác, sau đó tôi liền ra tay bênh vực, nhưng lại không phải đối thủ của mấy nữ sinh hư hỏng đó, bị các nàng đánh rất thảm."

"Đúng lúc này tên hỗn đản đó xuất hiện, hắn đã anh hùng cứu mỹ nhân. Sau này chúng tôi ở bên nhau, khoảng thời gian đó rất tốt đẹp, sống cũng rất vui vẻ. Tên hỗn đản đó còn nói một đằng làm một nẻo với tôi, bảo muốn có được lần đầu của tôi vào đêm tân hôn, để tôi vì hắn giữ thân như ngọc, hắn cũng sẽ vì tôi giữ thân như ngọc."

"Nhưng không ngờ vừa lên đại học thì hắn đã thay đổi, mấy tháng nay vẫn luôn muốn tôi đi thuê phòng với hắn. Lời hứa lúc trước hắn đã sớm quên sạch sành sanh rồi, nhưng tôi không phải kiểu phụ nữ nói mà không giữ lời, đương nhiên sẽ không đáp ứng hắn."

"Thế nhưng tôi không ngờ hôm nay khi đi ngang qua khách sạn Vân Hồ, tôi lại thấy hắn cùng một con hồ ly tinh ở học viện tài chính kinh tế ôm ấp nhau bước ra từ khách sạn. Hắn thế mà lại lén lút "bắt cá hai tay" sau lưng tôi. Tôi tức giận đến xông lên tát cho con hồ ly tinh đó một cái, nhưng không ngờ hắn không những không giúp tôi, còn bảo tôi cút ngay, không được đánh người phụ nữ của hắn. Đồng thời mắng tôi giả vờ thanh cao, nói tôi không đi thuê phòng với hắn rõ ràng là vì không yêu hắn, trong lòng có người đàn ông khác."

"Đàn ông đều là đồ khốn kiếp, đều là những tên súc sinh chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới. Tự mình làm sai chuyện còn vu cáo ngược lại người khác, sau này tôi vĩnh viễn cũng sẽ không để ý tới hắn nữa."

Để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết hấp dẫn nào, hãy đón đọc bản dịch chính thức và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free