Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 9: Kiếp này ta đến thủ hộ ngươi

Lắng nghe câu chuyện của Lâm An An một cách yên lặng, Giang Tâm Thành lúc này mới hiểu rõ sự thật về việc An An tỷ chia tay trong kiếp trước, cũng như nguyên nhân vì sao sau này nàng vẫn luôn không yêu đương.

Hóa ra An An tỷ đã chịu tổn thương lớn đến vậy khi còn �� mối tình đầu. Đối với gã đàn ông đã làm tổn thương An An tỷ, trong lòng Giang Tâm Thành dâng lên một mối hận ý nồng đậm.

Nếu không phải vì hắn, An An tỷ sau này cũng sẽ không cô độc, cô đơn đến thế, cũng sẽ không luôn kéo hắn đến đây ăn bún thập cẩm cay, uống rượu.

"Dù ta bị hắn phản bội, nhưng người bị đá không phải ta mà là hắn. Buổi chiều hắn vẫn gọi điện thoại đến, muốn quay lại với ta, nhưng đều bị ta từ chối." Lâm An An tức giận nói, vẫn không thừa nhận mình là người bị bỏ, đến lúc này còn muốn giữ lại chút tự tôn.

Nhìn vẻ ngoài mạnh mẽ, kiêu ngạo của Lâm An An, Giang Tâm Thành trong lòng đau xót. An An tỷ mạnh mẽ, lợi hại như vậy trong kiếp trước, hóa ra cũng có lúc bất đắc dĩ, yếu đuối đến vậy.

Mặc dù trên mặt Lâm An An không hề lộ ra chút biểu cảm đau lòng nào, nhưng xuyên qua đôi mắt sáng rực rỡ của nàng, Giang Tâm Thành vẫn có thể nhìn rõ nỗi đau khổ và sự đau lòng ẩn giấu bên trong.

Dù sao cũng là mối tình đầu, mối tình đầu từ thời cấp ba đến đại học, Lâm An An bây giờ vẫn chưa phải là An An tỷ mạnh mẽ vô cùng sau khi trải qua nhiều đau khổ ở kiếp trước. Nàng cũng có một mặt yếu đuối, đối mặt với sự phản bội của mối tình đầu, Lâm An An làm sao có thể thản nhiên đối mặt được.

Nếu như có thể không xem chuyện này là chuyện đáng kể, nàng cũng sẽ không hơn mười giờ đêm còn một mình đợi ở bờ sông nhỏ, lại tự sa ngã muốn cùng hắn đi thuê phòng.

May mắn thay kiếp này vào lúc này, khi An An tỷ đau lòng, tuyệt vọng, chính mình đã trọng sinh trở về, còn ở bên cạnh nàng.

Giang Tâm Thành hít sâu một hơi, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng may mắn, chỉ mong kiếp này An An tỷ sẽ không giống kiếp trước, hơn ba mươi tuổi vẫn còn lẻ bóng một mình, cuối cùng vì cứu hắn mà ngọc nát hương tan.

"Sao ngươi không nói gì? Có phải ngươi thấy câu chuyện của ta rất buồn cười, hoàn cảnh của ta cũng rất buồn cười không?" Dường như phát hiện sự khác lạ của Giang Tâm Thành, Lâm An An khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trừng mắt nhìn hắn, tức giận nói.

Giang Tâm Thành cười, lại mở một chai bia, đặt trước mặt Lâm An An: "Nếu như những gì ngươi trải qua hôm nay rất buồn cười, vậy thì kinh nghiệm của ta hôm nay chính là một sự sỉ nhục."

"Lời này của ngươi là có ý gì?" Lâm An An kinh ngạc nói.

Giang Tâm Thành cười khổ một tiếng: "Ba giờ trước, ta cùng mấy huynh đệ cùng phòng ra ngoài uống rượu. Trên đường gặp bạn gái của ta, hoặc có thể nói là bạn gái cũ. Chúng ta đã chia tay ba giờ trước."

"A..." Lâm An An kinh hô một tiếng: "Tại sao lại chia tay? Nàng đã làm chuyện gì sai sao?"

Giang Tâm Thành khẽ gật đầu: "Khi chúng ta nhìn thấy nàng, nàng đang hôn nồng nhiệt một gã cao phú soái ngay trên đường cái. Sau đó, mấy huynh đệ cùng phòng của ta đã túm lấy gã cao phú soái đó, muốn đánh hắn."

"Thế nhưng đúng lúc này, nàng đã túm lấy ta, muốn mấy huynh đệ cùng phòng của ta buông tha gã cao phú soái đó, nếu không thì sẽ đánh chết ta. Nàng còn mắng ta là đồ phế vật không tiền không thực lực, đáng bị nàng phản bội. Sau đó chúng ta chia tay, hoặc có thể nói là ta đã bị nàng lạnh lùng đá bỏ."

"A..." Lâm An An lại lần nữa kinh hô một tiếng, đôi mắt sáng rực nhìn chằm ch��m Giang Tâm Thành, muốn nói gì đó nhưng lại không nói nên lời, nàng cũng không giỏi an ủi người.

Một lát sau, Lâm An An bỗng nhiên xông ra khỏi quán bún thập cẩm cay nhỏ của A Thất. Ngay khi Giang Tâm Thành không biết nàng ra ngoài làm gì, Lâm An An rất nhanh lại trở về.

Tay trái nàng mang theo một con gà quay lớn và một con vịt muối lớn, tay phải mang theo một thùng bia, nặng nề đặt trước mặt Giang Tâm Thành: "Đồng là người phiêu bạt chân trời góc bể, gặp lại nhau cần gì khách sáo. Ta cứ ngỡ mình đã đủ thảm rồi, nhưng không ngờ hôm nay ngươi còn thảm hơn ta. Cho nên, ta mời ngươi uống rượu."

"Với lại, chuyện lúc nãy ta mắng ngươi, đừng để trong lòng. Ngươi là một người đàn ông tốt, không phải loại khốn nạn thừa cơ người khác gặp khó khăn, không giống như những kẻ súc sinh kia."

Nhìn vẻ mặt ân cần của Lâm An An, Giang Tâm Thành trong lòng ấm áp, mở một chai bia: "Được, vậy đêm nay chúng ta không say không về. Uống say ngủ một giấc, ngày mai sẽ quên hết những kẻ nam nữ khốn nạn đó. Sau này sẽ tìm được người tốt hơn. Ếch ba chân khó tìm, nhưng đàn ông đàn bà hai chân thì còn nhiều lắm."

"Ngươi nói đúng." Lời của Giang Tâm Thành rất hợp ý Lâm An An, nàng cười nhận lấy chai bia Giang Tâm Thành đưa tới, một hơi uống cạn: "Ta thích người đàn ông như ngươi. Ta tên Lâm An An, là sinh viên năm nhất của Học viện Tài chính và Kinh tế, còn ngươi?"

Nghe Lâm An An nói, ánh mắt Giang Tâm Thành có chút hoảng hốt. Kiếp trước cũng là như vậy, lần đầu tiên gặp mặt liền cùng nhau uống rượu, sau đó Lâm An An nói cho Giang Tâm Thành tên của nàng.

Nhưng khác với kiếp trước là, chuyện này xảy ra mấy năm sau, hắn vừa bị Lưu Bình đánh cho một trận tơi bời, là Lâm An An thấy chuyện bất bình mà cứu hắn, còn thu thập Lưu Bình một trận.

Sau đó Lâm An An liền đưa Giang Tâm Thành đầy mình vết thương đến quán bún thập cẩm cay nhỏ của A Thất ăn cơm uống rượu, khuyên hắn đừng đau lòng, còn kéo hắn đến bên cạnh nàng, sau đó mấy năm vẫn luôn chăm sóc hắn, nhưng cuối cùng Lâm An An lại bị Giang Tâm Thành liên lụy mà tan xương nát thịt.

Nhưng kiếp này tất cả đều đã thay đổi. Kiếp trước là Lâm An An khuyên bảo hắn, giúp hắn gỡ bỏ khúc mắc; kiếp này là hắn khuyên bảo Lâm An An, giúp Lâm An An gỡ bỏ khúc mắc.

Kiếp trước hắn nợ An An tỷ, kiếp này Giang Tâm Thành muốn từ từ trả lại.

Giang Tâm Thành trong mắt hơi ướt át, cười, cầm chai bia trước mặt uống một hơi cạn sạch: "Ta tên Giang Tâm Thành, là sinh viên năm nhất Học viện Khoa học Máy tính và Quản lý, năm nay mười tám tuổi, còn ngươi?"

"Ngươi mới mười tám tuổi thôi à, nhỏ thật đó. Ta mười chín tuổi, sau này ngươi phải gọi ta là tỷ tỷ nhé." Lâm An An sảng khoái nói tuổi của mình cho Giang Tâm Thành, đôi mắt xinh đẹp cười híp lại thành một đường nhỏ.

Giang Tâm Thành khẽ gật đầu: "Được, vậy sau này ta sẽ gọi ngươi là An An tỷ, An An tỷ tốt."

Cách bốn mươi năm, lần nữa gọi một tiếng "An An tỷ", khiến nước mắt Giang Tâm Thành suýt nữa rơi xuống.

Lâm An An cũng không ngờ Giang Tâm Thành lại thật sự gọi nàng "An An tỷ", hơn nữa cảm giác rất tự nhiên, thân thiết, dường như đã gọi rất nhiều lần rồi, không khỏi càng thêm vui vẻ, đưa một miếng thịt vịt đến bên miệng Giang Tâm Thành: "Tâm Thành đệ đệ ngoan quá, tỷ tỷ mời đệ ăn thịt vịt."

Nghe lời Lâm An An dỗ trẻ con, Giang Tâm Thành cười khổ, nhưng vẫn là ăn miếng thịt vịt kia, tiếp tục cùng Lâm An An uống rượu trò chuyện, giúp nàng giải tỏa nỗi đau lòng và thống khổ trong lòng.

Bia độ cồn rất thấp, uống nửa giờ, hai người vẫn chỉ hơi say.

Cùng với việc trút bầu tâm sự, nỗi buồn khổ trong lòng cho Giang Tâm Thành nghe, tâm trạng Lâm An An cũng càng ngày càng tốt, cũng không còn giống kiếp trước mà suy nghĩ quẩn quanh nữa.

Có Giang Tâm Thành với mấy chục năm kinh nghiệm nhân sinh phong phú khuyên bảo, Lâm An An dù có muốn nghĩ quẩn cũng khó.

Ngay khi đang nói chuyện vui vẻ, Lâm An An, đang cười tươi rói uống rượu cùng Giang Tâm Thành, đột nhiên đứng bật dậy, lạnh lùng nhìn mấy người đang chạy tới từ đằng xa: "Ngươi đến làm gì? Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, lần sau gặp ta thì lập tức cút đi, đừng có tới quấy rầy ta nữa."

Giang Tâm Thành nhướng mày, nhìn về phía mấy người này.

Người dẫn đầu tuổi tác cũng không khác hắn là mấy, thân hình cao lớn khỏe mạnh, dung mạo tuấn lãng, ít nhất là đẹp trai hơn hắn nhiều. Lúc này hắn đang nhìn Lâm An An với vẻ mặt đầy quan tâm: "An An em đã đi đâu vậy? Anh tìm em cả buổi trưa, sợ em xảy ra chuyện. May mà em không sao, nếu không anh vĩnh viễn cũng sẽ không tha thứ cho bản thân mình."

Đây là bản dịch riêng dành cho truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free