(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 109: Nhiệt tâm Đại Hoàng
Trong nhóm tin nhắn, liên tục hiện ra từng bức ảnh, nào là ảnh toàn cảnh, nào là cận cảnh, thế nhưng chẳng mấy ai nói chuyện. Điều này khiến cho một số khách hàng chưa đến được phải sốt ruột chết đi được.
Mãi cho đến khi Đại Hoàng, vị khách hàng thân thiết, có mặt tại câu cá trường, những tin tức liên tiếp được gửi tới tấp vào nhóm.
Hoàng Hoàng: "Trời ạ, tôi đã bảo rồi, sao không ai nói gì về chuyện gì đang xảy ra cả. Hóa ra là giấu diếm đấy mà! Vị trí câu cá của lão Lý này, tôi phải khen hết lời!"
Hoàng Hoàng gửi đi một đoạn video.
Trong video, bên cạnh chiếc ghế sofa là các cần thủ vây kín, đông đen nghịt. Người người nói chen chúc, ồn ào hô hào, vô cùng náo nhiệt.
"Ôi trời, đừng đăng vào nhóm nữa, tôi còn chưa kịp trải nghiệm mà!"
"Chết tiệt, sao mà càng lúc càng đông người thế này. Tôi cũng muốn đến thử xem, phải xếp hàng à, chết tiệt!"
"Là ngọc Hòa Điền? Ông xác định chứ???"
"Vàng sao??? Thật hay giả vậy? Lão bản làm sao có thể để vàng ròng lộ thiên thế kia chứ, đừng hù tôi."
Hoàng Hoàng: "Anh em ơi, ai muốn có vị trí câu cá riêng thì nhanh chân đến đi, kẻo không giành được lại khóc lóc đấy nha ~"
Cán Thường Đoạn: "Hoàng ca ~ nói nghe xem nào, tôi đoán phải một lúc nữa mới đến được."
Khổ Nhạc Du Du: "Sao tôi lại nghe thấy có người nói ngọc Hòa Điền nhỉ ~"
Hoàng Hoàng: "Chiếc ghế sofa này, tôi thật sự không biết diễn tả thế nào, nhưng mà lão ca sẽ rất hài lòng. Tôi cảm thấy anh mà sở hữu thì chắc chắn không lỗ đâu, anh làm ăn nhiều, tôi tin là nó sẽ giúp ích cho anh."
Yakult: ". . . ."
Cán Thường Đoạn: "@Yakult chuyện gì thế, không phải ông là người đầu tiên đến sao? Cuối cùng cũng chịu ló mặt ra rồi à ~"
Tri Túc Thường Nhạc: "??? Chuyện gì vậy, vị trí câu cá thì liên quan gì đến công việc chứ."
Hoàng Hoàng: "Chiếc ghế sofa này, có chiếc bàn nhỏ bằng ngọc Hòa Điền, giá đỡ cần câu như pháo đài, bàn đựng mồi... tất cả đều y như vàng ròng. Quan trọng nhất là, đến cả vòi nước cũng là vàng ròng! Tôi thật sự không thể diễn tả hết, tôi đề nghị mọi người đều đến xem tận mắt. Suất thành viên chỉ có một, đừng để hối hận không kịp!"
Lời nói đó như châm ngòi nổ, khiến cả nhóm chat đều sôi sục.
Vô số cần thủ lâu nay "nằm vùng" bỗng nhao nhao xuất hiện, với vẻ mặt đầy tò mò.
Theo chân Đại Hoàng chen vào đám người, anh bắt đầu quay phim, chụp ảnh cận cảnh chiếc ghế sofa. Mỗi bức ảnh đều khiến mọi người trong nhóm bàn tán sôi nổi.
"Ôi trời, đúng l�� ngọc Hòa Điền thật rồi, to thế kia mà làm mặt bàn sao??? Quá xa xỉ!"
"Cho dù không phải ngọc Hòa Điền, chất lượng thế này cũng tốn kém không ít đâu. Để ngoài trời thế này không sợ bị trộm sao?"
"Một món đồ có giá trị vượt xa tầm hiểu biết của người bình thường, bản thân nó đã tự động có cơ chế bảo vệ rồi. Ai dám trộm thì ngồi tù mọt gông à ~"
"Trước đây các ông nói chủ câu cá trường là phú nhị đại, tôi không tin, giờ thì tôi tin rồi."
Đại Hoàng lau mồ hôi trên mặt, giữa ánh mắt kỳ quái của đám cần thủ, anh không ngừng chụp ảnh chi tiết rồi gửi vào nhóm.
Người khác không hiểu, tại sao lại muốn đăng vào nhóm? Chẳng phải tự mình tạo thêm đối thủ cạnh tranh để mua suất thành viên hay sao ~
Nhưng đối với Đại Hoàng, với tư cách là khách hàng đầu tiên của câu cá trường, hắn đối với nơi này có một thứ tình cảm khá phức tạp.
Thấy câu cá trường làm ăn ngày càng phát đạt, dù một xu cũng chẳng vào túi hắn, thế mà hắn vẫn cứ vui vẻ khó tả.
Hắn đương nhiên là muốn giành được vị trí câu cá này, nhưng con người đôi khi mâu thuẫn là vậy, hắn lại càng muốn thấy câu cá trường này ngày càng phát triển tốt hơn.
Hay là tại vì Phàm Tử huynh đệ này là người tốt chăng? Lại có lẽ hắn đã hiểu rõ mình không thể giành được vị trí câu cá này. Dù sao thì, cứ làm vậy đi.
Hoàng Hoàng: "Có chức năng massage, nghe mấy cần thủ đã trải nghiệm nói, ghế sofa còn có chế độ thư giãn ~"
. . . .
Lý Phàm đọc tin nhắn trong nhóm, nhịn không được có chút cảm động.
Có Đại Hoàng ở đây, thì lo gì đại nghiệp của câu cá trường không thành cơ chứ ~
Mặc dù theo dự tính của hắn, vị trí câu cá đặc biệt này vốn dĩ định giữ kín một thời gian, ít nhất phải đợi cho đến khi tất cả cần thủ trong nhóm đều biết mới bắt đầu bán. Việc Đại Hoàng có tuyên truyền hay không cơ bản không ảnh hưởng đến kế hoạch của hắn, nhưng tấm lòng của Đại Hoàng, hắn cũng đã cảm nhận được.
Hắn thầm quyết định trong lòng, chờ sảnh lớn mở cửa, khi có nhiều vị trí câu cá riêng, nhất định sẽ "đi cửa sau" giảm giá 99% cho Đại Hoàng ~
"Phàm Tử, cái món đồ kia của con??? Bố nghe người ta nói là vàng ròng???"
Lý Phàm vừa xem xong tin nhắn chuẩn bị đứng dậy, liền nghe thấy Lý Cường chạy vội đến, cố gắng nén giọng.
"Cái gì vàng ròng ạ ~"
Lý Phàm chớp mắt mấy cái, rồi chợt nghĩ ra, chắc hẳn lão cha mình vừa rồi trong lúc mang cơm đã nghe được đám cần thủ bàn tán.
"Sao có thể chứ, đến mạ vàng cũng không phải ~ Con điên à, mà để vàng ròng ~"
Nghĩ vậy, hắn vội vàng nói, đừng bận tâm đến vàng ròng hay không, chuyện này cũng không thể để lão cha mình phải bận tâm nhiều.
Lý Cường thở phào một hơi: "Ta đã bảo rồi mà, cái cục to đùng thế kia, làm sao có thể là vàng ròng, cái đó phải tốn bao nhiêu tiền chứ ~"
Vừa mang cơm đến, chẳng mấy ai để ý, ai nấy đều vây quanh vị trí câu cá kia mà săm soi không ngớt. Ông tiến lên trước, nghe lỏm vài câu, là đủ khiến ông giật mình hoảng hồn.
Xong xuôi việc mang cơm, ông còn chẳng kịp thu tiền câu lẫn tiền cơm, rồi hớn hở lái xe ba gác về nhà.
"Cơm của Lý Trường Minh và chú hai con mang đi đi ~"
"Vâng vâng, con mang theo rồi. Hai người ăn gì chưa ~"
"Chưa, chẳng phải đang đợi con sao. Ăn cơm đi, ăn uống xong xuôi bố sẽ ra câu cá trường xem sao."
Hai người vẫn đang nói chuyện, Hồ Nguyệt đã mang cơm trứng chiên vào nhà chính.
Ba người chia cơm trứng chiên ra, mỗi người tự bưng một bát bắt đầu ăn. Lý Cường ăn được một lát thì lòng lại không yên, lại bưng bát đũa chạy ra ngồi xổm ở cửa sau, chỉ sợ bỏ lỡ mất vị khách nào đó.
"Bố đi cùng con, bố còn chưa thu được tiền mà ~"
Lý Cường thấy Lý Phàm leo lên xe ba gác, vội vàng nói.
"Vâng được, đi thôi."
Lý Phàm ngồi ở đầu xe chờ Lý Cường đưa xong bát đũa trở về. Sau đó, hắn vặn chìa khóa điện rồi hướng về phía hồ cá phóng tới.
Vừa đến câu cá trường, liền thấy bên cạnh chiếc ghế sofa vẫn còn khá nhiều người vây quanh, vừa ăn cơm vừa bàn tán.
"Đừng nói, cái bàn nhỏ này mà ăn cơm cũng thấy sang chảnh hẳn ~"
"Thôi được rồi, đến lượt tôi ngồi thử một lát đi chứ, đừng có mà ngồi mãi không chịu nhường."
"Hắc hắc hắc, đúng là mềm thật ~ Ngồi vị trí này câu cá thì tôi có thể câu cả ngày cả đêm không nghỉ cũng được ~"
Lý Phàm vừa dừng xe, mấy cần thủ ở gần đó, bưng hộp cơm đóng gói vội vàng chạy tới.
"Lão Lý, suất thành viên này bán thế nào? Lúc nào bán?"
"Lúc không có hội viên thông thường đến, chúng tôi đến câu cá có thể ngồi không?"
"Lắp thêm vài cái ghế sofa như này đi, có mỗi một cái thì không đủ đâu ~"
Đám cần thủ thi nhau nói, ồn ào không ngớt. Lý Phàm nhất thời không biết phải trả lời ai, chỉ đành rút thuốc lá ra mời từng người một.
"À ừm, suất thành viên chỉ có một, chuyện này cũng đành chịu. Sau khi sảnh lớn khai trương, chúng tôi sẽ tiếp tục mở thêm suất thành viên, sau đó sẽ là đấu giá thành viên, sẽ diễn ra vào tối nay. Ai trả giá cao nhất sẽ thắng. Giá khởi điểm cho suất thành viên tiếp theo sẽ bằng với giá giao dịch của suất đầu tiên."
Lý Phàm nhìn những cần thủ đang vây quanh trước mặt mình, có lẽ tất cả đều đã trải nghiệm sự thoải mái của chiếc ghế sofa rồi.
"Được rồi, mọi người mau về vị trí câu của mình đi. Chúng tôi sẽ đi thu tiền câu một chút, rồi xác định số người ăn cơm trưa hôm nay. Lát nữa rồi chúng ta lại nói chuyện tiếp."
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.