Tại văn phòng của Đặc vụ cấp cao Suzuki Shirou,

"Xem ra cô Kawashima khá tự tin đấy nhỉ. Cô không lo kẻ địch sẽ nắm được kế hoạch áp giải của chúng ta sao?" Suzuki Shirou nghiêm nghị hỏi.

"Nếu đối phương đến cả chút tin tức này cũng không nắm được, thì chúng ta coi thường họ quá. Kẻ địch như vậy không xứng đối đầu với chúng ta. Hiroya Musai chết trong tay những kẻ yếu kém đó lại càng là một nỗi sỉ nhục lớn hơn." Kawashima Yoshiko tựa lưng vào ghế, nhấp cà phê, chờ đợi phe chung đảng mắc câu.

"Tôi thích sự tự tin của cô, nhưng tôi không nghĩ bọn chúng sẽ đến. Chắc hẳn chúng cũng ý thức được điều đó chứ." Suzuki Shirou cũng là một người rất lão luyện. Ngồi ở vị trí này, năng lực của ông ta chắc chắn vượt trội hơn cả Cao Binh.

Kawashima Yoshiko nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ. Dường như ở phía xa vọng đến vài tiếng súng chập chờn – đúng như tính toán của cô ta.

"Xem ra kẻ địch đã thật sự mắc câu rồi. Tôi đã đánh giá quá cao sự thông minh của chúng. Lần này chúng ta đã tóm được một mẻ cá lớn." Suzuki Shirou cũng bưng chén trà tiến đến, nhìn về phía xa.

Kawashima Yoshiko khẽ cười, đầy tự hào vì những tính toán của mình không hề sai lệch chút nào.

Không biết tình hình bên Tần Thiên và vụ cướp ngục đã được xác nhận kia ra sao rồi nhỉ?

—— ----

Khoảng nửa giờ sau.

Đội trưởng đội hành động chủ lực của Đặc vụ cấp cao, Ngàn Xuyên Nhất Hộ, đến báo cáo tình hình chiến sự.

"Thưa Cục trưởng Suzuki, cô Kawashima, hai vị quả là thần cơ diệu toán! Phe chung đảng thật sự đã đến cướp ngục." Ngàn Xuyên Nhất Hộ không hề bị thương tổn gì, chỉ bày tỏ sự thán phục trước mưu kế của hai vị lãnh đạo.

Ngàn Xuyên Nhất Hộ có thân hình cao lớn, vạm vỡ, trông có vẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, nhưng nếu ai thực sự nghĩ như vậy thì hẳn là đã lầm.

"Tình hình chiến sự ra sao rồi?" Suzuki Shirou vội vã hỏi.

"Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, nên không thể nào để bị cướp người. Bọn chúng tấn công bất thành, đành phải rút lui. Trong lúc tháo chạy, chúng tôi đã gây thương tích cho vài tên, nhưng đáng tiếc không bắt được tên nào sống sót vì tuyết rơi dày đặc, tầm nhìn kém." Ngàn Xuyên Nhất Hộ báo cáo.

"À, có chút chưa được hoàn hảo lắm nhỉ."

"Nhưng dù sao đi nữa, thân phận "bạch hồ" của hắn coi như được xác nhận rồi. Người đến cứu hẳn là Lý Quỳ." Suzuki Shirou suy luận.

"Không sai." Kawashima Yoshiko cũng gật đầu.

Suzuki Shirou cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng. Như vậy, sự việc này có th��� chính thức báo cáo lên Ichiro Hiroya.

"Còn hai người kia thì sao?" Suzuki Shirou hỏi thêm.

"À, Tần Thiên và Lữ Vân đã được đưa đến khu biệt giam an toàn. Trên đường đi rất thuận lợi, đến cả một tiếng động cũng không có. Nhưng Lương Băng thì thảm hại rồi, thấy vô vọng được cứu, hắn càng phát điên. Tôi cảm giác hắn giống như bị mất trí, c��� liều mạng la hét gì đó mà tiếng Trung tôi chẳng hiểu." Ngàn Xuyên Nhất Hộ thuật lại.

Kawashima Yoshiko dường như thoáng chút thất vọng, nhưng rồi cũng lập tức bước tới.

"Thiên hộ, anh hãy lập tức tổ chức nhân lực, phối hợp với Sở Cảnh sát, Cục Đặc vụ và Phòng Vệ, dốc toàn lực truy bắt những kẻ cướp ngục. Nhất định phải tóm được Lý Quỳ." Suzuki Shirou ngay lập tức sắp xếp.

"Rõ. Tôi đi ngay." Ngàn Xuyên Nhất Hộ đáp.

Ngàn Xuyên Nhất Hộ vừa đi khỏi, Suzuki Shirou liền gọi điện cho Trưởng phòng Bạch của Sở Cảnh sát.

"Trưởng phòng Bạch, chúng ta vừa mới xác nhận Lương Băng chính là người của phe chung đảng. Anh hãy lập tức sắp xếp nhân viên rà soát toàn bộ hồ sơ, các mối quan hệ xã hội, những giao thiệp, và lịch sử của Lương Băng tại Sở Cảnh sát của các anh. Tiến hành điều tra toàn diện, sâu rộng và không được bỏ sót bất kỳ dấu vết nào. Đồng thời, hãy kiểm soát vợ hắn, và cũng bao gồm cả việc kiểm tra tất cả các mối quan hệ của vợ hắn." Suzuki Shirou nói với Trưởng phòng Bạch bằng giọng ra lệnh.

Chức vụ của họ tuy ngang cấp nhưng ở hai tuyến khác nhau. Tuy nhiên, vì Suzuki Shirou là người Nhật Bản, nên ông ta luôn tạo cho người khác cảm giác mình vượt trội hơn một bậc.

"Vâng, tôi sẽ lập tức sắp xếp." Giọng Trưởng phòng Bạch rõ ràng thiếu tự tin. Việc một điệp viên của phe chung đảng xuất hiện ngay tại Sở Cảnh sát của mình khiến ông ta khó mà thoát khỏi trách nhiệm.

Tiếp đó, Suzuki Shirou lại gọi điện cho Cục Tuyên truyền, yêu cầu thống nhất thông tin đối ngoại. Đồng thời, về kẻ phạm tội Lương Băng, việc công khai xử quyết sẽ được hoãn lại cho đến khi toàn bộ mạng lưới bị tóm gọn và báo cáo lên Ichiro Hiroya. Sau đó, tất cả sẽ bị thống nhất xử tử hình.

Lúc này,

Thư ký gõ cửa bước vào, nghiêm túc nói: "Thưa Cục trưởng Suzuki, cô Nakamori Hanazawa muốn gặp."

"Nakamori Hanazawa?" Cục trưởng Suzuki thoáng chần chừ, rồi chợt bừng tỉnh, vội vã nói: "Nhanh, mau mời cô ấy vào!"

Cục trưởng Suzuki liền chỉnh sửa trang phục, rồi rất cẩn trọng đi ra đón.

Kawashima Yoshiko bên cạnh cũng đứng dậy.

Nakamori Hanazawa này chính là vợ của Đại tá Fujiwara, nhưng vì sao Suzuki Shirou lại kính trọng cô ta đến vậy?

Đó là bởi vì ông nội của Nakamori Hanazawa là một hầu tước.

Vào thời kỳ Chiêu Hòa, quý tộc Nhật Bản được chia thành: Công tước, Hầu tước, Bá tước, Tử tước, Nam tước.

Hầu tước đã có địa vị xã hội cực kỳ cao.

Quân hàm Đại tá của Fujiwara Mito cũng là nhờ vào mối quan hệ với ông nội Hầu tước của Nakamori Hanazawa.

Vì vậy, lần trước khi Tần Thiên đến nhà Đại tá Fujiwara, anh ta đã gọi Nakamori Hanazawa là phu nhân Nakamori hoặc cô Nakamori, chứ không phải phu nhân Fujiwara. Việc Tần Thiên còn đặc biệt mang quà đặc sản từ Kanagawa tặng riêng cũng đều là vì địa vị xã hội của bản thân gia tộc Nakamori mà Nakamori Hanazawa đại diện.

Nakamori Hanazawa khoác lên mình bộ kimono Nhật Bản gia đình, toát lên vẻ trang trọng, cao quý nhưng cũng đầy nữ tính.

"Thưa phu nhân Nakamori, sao ngài lại đích thân đến đây? Có điều gì tôi có thể giúp đỡ không ạ?" Cục trưởng Suzuki hết sức khách khí hỏi.

Thân phận Cục trưởng Đặc vụ cấp cao của ông ta so với một hầu tước vẫn còn cách biệt rất lớn, không chỉ là về chức danh mà còn chủ yếu do địa vị xã hội từ bối cảnh gia tộc.

Nakamori Hanazawa gật đầu chào, rồi nói: "Một người bạn cũ từ Kanagawa của tôi đã bị ông Suzuki bắt giữ. Tôi nghĩ chắc chắn có sự hiểu lầm ở đây."

"Bạn cũ từ Kanagawa?" Cục trưởng Suzuki kinh ngạc, vội hỏi: "Là vị bằng hữu nào ạ?"

"Tần Thiên." Nakamori Hanazawa đáp.

Suzuki Shirou và Kawashima Yoshiko liếc nhìn nhau.

"Tôi nghe nói các ông xác định Tần Thiên là kẻ ám sát Hiroya Musai, đồng thời tuyên bố án tử hình cho anh ta. Tôi muốn trịnh trọng hỏi Cục trưởng Suzuki, liệu có bằng chứng rõ ràng, đáng tin cậy không? Theo tôi được biết, dường như không phải vậy." Nakamori Hanazawa nghiêm túc chất vấn.

Nakamori Hanazawa vẫn rất rõ phong cách làm việc của Đặc vụ cấp cao: vu oan giá họa, thà g·iết lầm còn hơn bỏ sót kẻ khả nghi.

"Thưa phu nhân Nakamori, đúng là có hiểu lầm ạ. Chúng tôi chỉ phát hiện điểm đáng ngờ nên đã thẩm vấn Tần Thiên theo đúng quy trình. Nhưng giờ thì hiểu lầm đã được hóa giải, hung thủ thực sự đã bị bắt rồi. Trưởng phòng Tần hoàn toàn trong sạch, tôi sẽ thả anh ấy ngay lập tức." Suzuki Shirou thậm chí còn thay đổi cách xưng hô với Tần Thiên.

Suzuki Shirou nói xong, liền gọi thuộc hạ đến, sai đi khu biệt giam thả Tần Thiên.

"Cảm ơn Cục trưởng Suzuki đã hiểu chuyện. Tôi sẽ lái xe cùng với người của ông đi đến đó. Xin cáo từ." Nakamori Hanazawa nói với vẻ khá ngạo mạn.

Sau khi Nakamori Hanazawa rời đi, Suzuki Shirou và Kawashima Yoshiko nhìn nhau sững sờ. Cả hai nằm mơ cũng không ngờ Tần Thiên lại là bạn cũ của Nakamori Hanazawa.

Nakamori Hanazawa lại còn đích thân ra mặt cầu tình cho anh ta ư?

"Cái anh Trưởng phòng Tần này quả là tài tử phong lưu! Trước có Vân Lam, sau lại đến Nakamori Hanazawa. Xem ra, đúng là một tay sát gái có hạng đây!" Kawashima Yoshiko trêu chọc.

Lâm Tô Nhã đã lật ngược thế cờ, cùng với sự giúp sức của Nakamori Hanazawa, cuối cùng đã kéo Tần Thiên khỏi lưỡi hái tử thần.

Sự kiện lần này cũng đã chọc giận Tần Thiên. Quân tử báo thù, chưa bao giờ quá đêm!

Các ngươi đã hiểm ác, lão tử sẽ còn hiểm ác hơn, tà hơn cả các ngươi. Chỉ có như vậy, ta mới có thể sống sót trong thời đại đen tối, tàn khốc này. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.