(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 419: Người không biết
Doihara, Cao Binh và Tần Thiên cùng những người khác vội vã chạy ra ngoài.
Trên đường đi, tim Tần Thiên cũng nhảy lên đến tận cuống họng.
Nếu như bị người dân bán đứng, thì thật sự muốn khóc. Lão tử liều mạng làm nội ứng, chẳng phải là vì sau này dân chúng các ngươi được quốc thái dân an sao?
Bên cạnh, Chu Vũ nhẹ nhàng chạm vào tay Tần Thiên, như muốn trấn an Tần Thiên đừng quá căng thẳng.
Đến tiền viện Đặc Cao Khoa, một người đàn ông phong trần mệt mỏi, miệng nở nụ cười toe toét, trông rất tự tin. Vừa thấy đám "đại lão" này, lập tức quỳ sụp xuống đất, vái lạy.
Nhìn dáng vẻ của hắn, già nua, tiều tụy, quần áo rách rưới, hẳn là một kẻ lang thang.
Tần Thiên có cảm giác như một nhân vật của Lỗ Tấn vừa bước ra từ trang sách, một cảm giác bi thương khó tả.
"Nói đi." Doihara kiêu ngạo nói.
Người đàn ông khô gầy kia vừa đứng dậy, miệng vẫn toe toét cười ha hả.
"Ngươi nói, ngươi biết ai là Bạch Hồ?" Doihara dò hỏi.
"Ừm, ân." Người đàn ông kia ra sức gật đầu.
"Ai là?" Cao Binh sốt ruột hỏi.
Lúc này, trái tim mọi người đều như treo lên đến tận cuống họng, ai nấy đều vô cùng căng thẳng.
Không chỉ các đội Đặc Cao Khoa ở khắp nơi, mà cả người của Cục Đặc Vụ cũng đổ ra, vây kín sân viện này đến nỗi một giọt nước cũng không lọt.
Diệp Khiết cũng ở trong đám đông, nhìn Tần Thiên một cái, Tần Thiên cũng nhìn nàng.
Nếu như mình thật sự bị bại lộ trong tình huống này, đúng là cảnh tượng "chết xã hội" rồi.
"Tôi nhìn thấy hắn." Người đàn ông nói rất chân thành.
"Thấy ở đâu? Thấy như thế nào? Ngươi làm sao xác nhận người kia là Bạch Hồ?" Cao Binh hỏi dồn dập ba câu liên tiếp.
"Ở Hoa Cái Sơn, trên đỉnh núi, vào ban đêm. Tên sát thủ đó thường luyện kiếm trên núi. Chính là hắn đã giết kiếm khách đệ nhất Nhật Bản, Mito Thiên Kiếm! Chính là tên sát thủ đó! Một sát thủ rất đáng sợ, kiếm thuật của hắn đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực." Kẻ lang thang kích động nói.
Lời này khiến những người có mặt đều rất kinh ngạc, thi nhau xì xào bàn tán.
Tần Thiên sau khi nghe xong, hít sâu một hơi.
Hoa Cái Sơn kia có một ít nhà tranh, một số kẻ lang thang sẽ ẩn cư ở đó để tránh nạn.
Độc Cô Tàn chính là một trong số đó.
Vì vậy, Tần Thiên đi Hoa Cái Sơn luyện kiếm, khó tránh khỏi bị một số người trông thấy.
"Cái logic này không đúng. Chuyện này chỉ có thể chứng minh anh ta thấy một kiếm khách đã sát hại Mito Thiên Kiếm, chứ không thể chứng minh người đó là Bạch Hồ hay tên sát thủ bí ẩn kia, phải không?" Chu Vũ lập tức nắm bắt được lỗ hổng trong logic.
"Phải đó, hai người đó là khác nhau. Anh sai rồi." Tiền Hữu Tài cũng hùa theo Chu Vũ nói.
"Sai ư?" Kẻ lang thang bắt đầu hoài nghi bản thân: "Không phải đều là sát thủ sao?"
"Đương nhiên là sai rồi! Hai người đó hoàn toàn khác nhau." Dương Mỹ Lệ cũng hùa theo nói.
Chu Vũ, Tiền Hữu Tài, Dương Mỹ Lệ, vô hình trung cũng đang giúp Tần Thiên. Mặc dù họ không biết thân phận thật sự của Tần Thiên, nhưng có lẽ vì Đặc Cao Khoa và Cục Đặc Vụ đang dần mất đi lòng dân, nên đôi khi khi nói chuyện, họ sẽ vô thức đứng ở phe đối lập.
Có thể chính họ cũng chưa từng nghĩ đến loại ý thức tiềm ẩn này.
"Ngươi thấy rõ bộ dạng của hắn không?" Doihara dò hỏi.
"Hoa Cái Sơn tối đen như mực, không nhìn thấy gì cả. Tôi chỉ nhìn thấy một bóng đen, kiếm thuật bay tới bay lui, khẳng định là hắn đã giết Mito Thiên Kiếm." Kẻ lang thang nói.
Doihara và Cao Binh nhìn nhau.
"Trưởng phòng Lâm, đến phòng tài vụ lấy ít tiền cho người này." Cao Binh phân phó.
"Được rồi." Trưởng phòng tài vụ Lâm Di liền chạy vội đi.
"Còn manh mối nào khác không?" Cao Binh dò hỏi.
Kẻ lang thang đầu tiên lắc đầu, rồi lại gật đầu, nói: "Tôi từng nghe người đó nói chuyện."
"Hắn nói gì?" Doihara lập tức tò mò.
"Hắn nói: "Tao, tao, tao." Tôi cũng không biết là có ý gì, cứ như câu cửa miệng của hắn vậy!" Kẻ lang thang lại tiếp tục nói.
Nghe nói như thế, Tần Thiên kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra ướt sũng cả người.
Cái từ "tao" này là từ ngữ hiện đại, rõ ràng họ không hiểu ý nghĩa của hai từ này.
Tần Thiên cố gắng nhớ lại, mình ở Đặc Cao Khoa, trước mặt Cao Binh và những người khác, có hay không thường dùng từ này?
Nhưng Tần Thiên biết, mình khẳng định đã từng nói qua.
Điều này thật sự khiến Tần Thiên sợ hãi. Là một người nằm vùng, anh ta không được phép có bất kỳ "dấu ấn" hay "nhãn hiệu" nào khác biệt, đặc biệt là những "nhãn hiệu" quá khác thường, bởi chúng có thể làm lộ thân phận.
Điều này đã dạy cho Tần Thiên một bài học.
Chẳng phải sinh ra đã là gián điệp, từ nay về sau, Tần Thiên tự nhủ phải cẩn thận trong lời nói và hành động, để bản thân trở nên "bình thường" và "không một chút sơ hở nào".
"Trong cục chúng ta, ai thường xuyên nói lời này? Mọi người nghĩ xem." Doihara tự nhận mình là một "Trung Quốc thông", có sự am hiểu sâu sắc về văn hóa Trung Quốc, nhưng ngay cả hắn cũng không hiểu ý nghĩa của hai chữ này.
Tần Thiên biết mình ở trong cục chắc chắn đã nói qua.
Thế nhưng không ai đứng ra trực tiếp chỉ điểm Tần Thiên, có lẽ những người này đều đã có kinh nghiệm, không dám vội vàng đưa ra kết luận.
"Có lẽ là tiếng địa phương thôi, trong phương ngữ quê tôi, "tao" mà hơi nói lắp một chút thì có nghĩa là "con ruồi"." Chu Vũ lập tức đứng ra nói.
Doihara lúc này đang ở đây, cũng không tiện xem xét kỹ lưỡng việc này, liền nói: "Thế này đi, các đồng chí nam, các trưởng phòng, đội trưởng, khoa trưởng, tất cả xếp hàng, mỗi người đứng trước mặt lão già này, nói một câu "tao". Để lão ta nghe xem có phân biệt được không."
Trái tim Tần Thiên một lần nữa thắt lại đến tận cổ họng, anh ta buộc phải kiềm chế cảm xúc, giữ bình tĩnh, tuyệt đối không được hoảng loạn.
Mệnh lệnh của Doihara vừa dứt, lập tức được chấp hành.
"Tôi dẫn đầu, tôi tới trước đi." Tần Thiên chủ động tiến lên.
Tần Thiên chơi là chiêu tâm lý chiến. Trước mắt trong cục có quá nhiều người như vậy, không đời nào lão già kia lại chỉ thẳng người đầu tiên mà chưa nghe giọng những người sau. Cho dù có nghi ngờ Tần Thiên, lão ta cũng sẽ lắng nghe giọng của những người tiếp theo.
"Tao." Tần Thiên cố ý thay đổi cách phát âm một chút, trước đây anh ta thường nói với thanh bốn, giờ thì cố tình đổi sang thanh ba.
Kẻ lang thang sửng sốt một chút, cau mày, không cách nào phân biệt được.
Trừ phi là thiên tài có thính giác tuyệt đối, một người cực kỳ nhạy cảm với âm thanh, hoặc là đặc công đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, chứ người bình thường thì không thể nào chỉ dựa vào hai chữ này mà phân biệt được người, đây là một việc có độ khó cao.
Doihara cũng không trông cậy vào việc tìm ra người qua cách này, nhưng hắn chơi cũng là một chiêu tâm lý chiến.
Hắn muốn khiến Bạch Hồ trong cục phải căng thẳng, bối rối.
Khi căng thẳng, bối rối, người ta mới dễ dàng để lộ sơ hở.
"Là hắn sao?" Doihara cố ý hỏi kẻ lang thang.
"Cái này..." Kẻ lang thang do dự một chút, rồi lắc đầu.
Tần Thiên lập tức nhẹ nhàng thở ra.
Tiếp đó, các đồng sự nam khác cũng lần lượt tiến lên, làm theo.
Nhưng kết quả vẫn vậy, lão lang thang chẳng phân biệt được gì.
"Thôi được, cứ thế đi." Doihara ngắt lời, rồi lập tức ra lệnh cho Đỗ Nhất Minh: "Trưởng phòng Đỗ, anh dẫn đội, chúng ta lên núi xem xét, tìm xem có manh mối nào không. Người của Bộ Kỹ thuật cũng đi cùng."
"Được rồi." Đỗ Nhất Minh liền tức tốc tập hợp đội hành động.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.