(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 504: Từ xưa trung hiếu khó song toàn
Trước đó, khi Tần Hoài Hà đến, đã điều tra người phụ nữ này chưa?" Doihara lại hỏi.
"Đã điều tra rồi, đúng là có hiềm nghi dính dáng đến Quốc dân đảng." Cao Binh thành thật đáp lời: "Nhưng Tần Thiên chắc chắn không phải người của Quốc dân đảng. Nếu cứ truy xét đến tận gốc rễ, ngay cả trong dòng họ tôi cũng có người từng tham gia Quốc dân đảng."
"Hiểu rồi." Doihara giờ đây càng thêm nghi ngờ hơn cả Cao Binh.
Tần Thiên cùng lính hiến binh Nhật Bản về tới nhà.
Dân chúng trên đường phố huyện thành đều lẩn tránh ẩn nấp. Mặc dù đây là khu vực do quân Nhật chiếm đóng, nhưng ngày thường, rất hiếm khi có binh lính Nhật Bản lui tới đây, người dân cũng ít khi trông thấy. Nhưng những tội ác tàn sát, cướp bóc, hãm hiếp của quân Nhật thì họ đều đã nghe nói.
Mọi người đều trốn vào trong nhà, chỉ hé mắt nhìn ra bên ngoài.
"Người đàn ông kia là ai vậy? Sao lại đi cùng lính hiến binh Nhật Bản?"
"Còn ai vào đây nữa? Chắc là Tam thiếu gia nhà họ Tần, nghe nói đang làm Hán gian ở Băng Thành đó."
"Hán gian?"
"Không nhìn ra sao? Được đích thân hiến binh Nhật hộ tống về tới đây, xem ra vẫn là một tên Hán gian lớn đó."
Những lời này, Tần Thiên cũng nghe loáng thoáng được vài câu, lòng cảm thấy khó chịu.
Bảy năm qua, Tần Thiên tổng cộng chỉ về nhà được vài lần, đếm trên đầu ngón tay.
"Chắc là ngôi nhà này." Tần Thiên yêu cầu xe dừng lại trước cổng phủ đệ mà hắn còn nhớ.
Tần Thiên là người xuyên không đến đây, đây là lần đầu tiên hắn tới nơi ở của cha mẹ sau khi chuyển đi, nên hoàn toàn xa lạ với nơi này.
Tần phủ.
Mặc dù trên bảng hiệu cổng vẫn còn hai chữ lớn "Tần phủ", nhưng cánh cổng chính đã cũ nát, mục ruỗng, chẳng còn chút sinh khí nào.
"Tôi đã về tới nhà, cảm ơn các anh. Các anh về trước được không?" Tần Thiên nói rồi lấy tiền ra, phát cho mỗi người lính hiến binh Nhật một ít để tỏ lòng cảm ơn.
"Tần tiên sinh?"
"Ừm, còn có chuyện gì sao?"
"Chúng tôi có thể vào trong ngồi một lát được không?" Người dẫn đầu của nhóm hiến binh Nhật hỏi.
Tần Thiên ngớ người ra, rồi cười hỏi: "Doihara giao nhiệm vụ này sao?"
"Ha ha, có thể nói là vậy. Chúng tôi cũng khó xử, nếu không tiện cho ngài thì thôi." Đội trưởng nhóm hiến binh Nhật cũng tỏ vẻ ngại ngùng.
Cũng chỉ có vài người lính hiến binh Nhật mà thôi, họ đều là binh lính bình thường, không có chức vụ gì đáng kể. Xét về cấp bậc, họ hoàn toàn không thể sánh bằng chức phó cục trưởng của Cục Đặc vụ như Tần Thiên.
"Được thôi, chỉ là bản thân tôi cũng đã lâu không về nhà, nên có chút xa lạ." Tần Thiên cũng không thể từ chối.
Tần Thiên bước tới gõ cửa.
Mãi rất lâu sau đó, mới có người ra mở cửa.
Đó là một phụ nữ trung niên có vẻ tang thương và tiều tụy.
Tần Thiên nhìn người phụ nữ trung niên, nhìn đi nhìn lại mấy lượt, hắn thoáng chút không nhận ra, không lẽ đây là mẹ ruột mình sao?
"Là Tam thiếu gia sao?" Ánh mắt người phụ nữ trung niên lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh bà cũng sực tỉnh, kéo tay Tần Thiên rồi vội vàng hô to vào trong nhà: "Lão gia, phu nhân, lão gia, phu nhân, mau nhìn xem ai về này, ai về này, Tam thiếu gia về nhà rồi, Tam thiếu gia về nhà rồi!"
Người phụ nữ trung niên vừa hô vừa đi thẳng vào trong phòng.
Tần Thiên sực nhớ ra, người phụ nữ trung niên này là quản gia, đồng thời cũng là nhũ mẫu của mình.
Tần Thiên nhìn quanh khuôn viên trạch viện, có một cây bạch quả.
Đúng vào mùa thu, những chiếc lá bạch quả vàng óng bay rụng xuống, rồi lại bị gió thu cuốn lên, khiến cả sân vườn phủ một màu vàng rực. Cảnh tượng mang theo vẻ đẹp lãng mạn của mùa thu, chất chứa sự trầm mặc của thời gian, nhuốm màu hoàng hôn chiều tà.
Trong trạch viện yên tĩnh, không có chút sinh khí nào, lại vô cùng hoang vu. Chẳng còn thấy bóng dáng một nữ tỳ hay hạ nhân nào, chỉ còn lại bụi bặm vương khắp nơi, mang theo mùi gỗ mục.
Theo ấn tượng của Tần Thiên, gia đạo từng phồn vinh, náo nhiệt, tràn đầy sức sống, giờ đây, nơi này lại hoang vu, mục nát.
"Tần tiên sinh, chúng tôi cứ về trước vậy." Đội trưởng nhóm hiến binh Nhật thoáng nhìn qua, thấy trong nhà chỉ có hai người già, chẳng có gì đáng xem, mà họ cũng không thể nào điều tra hay tra hỏi được.
"Các anh vất vả rồi." Tần Thiên gật đầu nói cảm ơn.
Nhóm hiến binh Nhật liền rời đi.
Tần Thiên bước vào nội sảnh, nhìn thấy người mẹ tóc bạc trắng đang đỡ người cha già dường như đã bị trúng gió, từng bước chầm chậm đi ra từ trong phòng.
Rất nhiều ký ức hiện lên trong đầu Tần Thiên.
Mặc dù đây là ký ức của chủ nhân thân thể trước đây, nhưng Tần Thiên cũng nhớ đến cha mẹ mình ở thời không năm 2024. Chắc hẳn sau khi mình hồn xuyên, cơ thể đó có lẽ đã không còn hoặc đang ngủ say. Có thể tưởng tượng được cha mẹ hắn ở thế giới cũ sẽ đau khổ, thương tâm đến nhường nào. Mà bản thân hắn cũng sẽ vĩnh viễn không cách nào báo hiếu cho họ.
"Cha? Mẹ?"
Tần Thiên tiến lên phía trước, nhìn thấy cha mẹ trước mắt trông tiều tụy, già nua, tang thương, khác hẳn với cha mẹ trong ký ức của hắn.
"Con là Tiểu Thiên sao?"
Người mẹ trước tiên đỡ cha ngồi xuống, sau đó hai mắt chăm chú nhìn Tần Thiên. Bà vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Tần Thiên, tình yêu thương không thể nói thành lời, bà kích động đến bật khóc nức nở.
"Mẹ, là con đây, con về nhà rồi." Hai mắt Tần Thiên ngấn lệ, đây sẽ là cha mẹ của hắn ở thế giới này.
"Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi." Người mẹ rất kích động, vội vàng dặn dò: "Tiểu Phân, tối nay làm thịt gà!"
"Dạ, dạ."
Người hầu duy nhất trong nhà cũng liên tục gật đầu, nước mắt lưng tròng.
"Cha hắn...?" Tần Thiên nhìn người cha đang ngồi đó, vẻ mặt đờ đẫn, tay cứ run rẩy không ngừng, ánh mắt vô hồn, nước dãi vẫn còn chảy ra.
Tần Thiên biết, cha già đã bị trúng gió.
"Ông ấy cứ như vậy đó con, con cũng thấy rồi đấy." Người mẹ già kéo Tần Thiên ngồi xuống.
"Chuyện này xảy ra từ bao giờ vậy? Anh cả đâu? Chị hai đâu? Gia đình chúng ta không phải làm kinh doanh sao?" Theo ấn tượng của Tần Thiên, hắn là một phú nhị đại, một công tử nhà giàu mà, nhưng trước mắt, ngoài trạch viện này ra, chẳng còn gì cả. Nhớ ngày đó, trong nhà hắn, người phục vụ cũng có hơn mười người lận.
"Con có bao nhiêu năm không về nhà rồi?" Người mẹ hỏi ngược lại.
"Con sao?" Tần Thiên có chút không nghĩ ra được, hắn là người xuyên không mà, xuyên không tới đây cũng chưa đầy một năm. Còn chủ nhân thân thể trước đã về mấy lần, hắn cũng không rõ. Đại não vốn dĩ chỉ ghi nhớ những ký ức có tính chọn lọc, không phải mọi chuyện đều được lưu giữ.
"Thưa phu nhân, đã bảy năm rồi ạ. Tam thiếu gia bảy năm chưa về nhà. Nói đúng ra, sau khi chúng ta chuyển xuống phía Nam, Tam thiếu gia cũng không đến nữa." Người phụ nữ trung niên khẳng định đáp lời.
"Làm sao có thể? Ta nhớ mình từng về rồi mà?" Ngay cả Tần Thiên cũng hồ đồ.
"Không có ạ." Người phụ nữ trung niên rất khẳng định.
"Thôi được, vậy là lỗi của con, con chưa tròn đạo hiếu." Tần Thiên rất áy náy, hắn cảm thấy áy náy thay cho chủ nhân cũ của thân thể này.
"Lần này trở về, con sẽ ở lại đây mấy ngày." Tần Thiên mặc dù lòng vẫn nghĩ đến người vợ Cố Thục Mỹ ở phương xa, nhưng bảy năm chưa từng báo hiếu, đây là trái với truyền thống đạo đức tốt đẹp.
"Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi." Người mẹ cứ nắm chặt tay Tần Thiên, khóc đến không thành tiếng.
"Con trai, để mẹ nhìn con cho kỹ một chút." Nước mắt người mẹ giàn giụa trên khuôn mặt.
"Dạ."
"Tôi đi nấu cơm tối đây, hôm nay là ngày vui mà." Người bảo mẫu trung niên cũng rất vui vẻ, liền đi nấu cơm tối.
"Ừm."
"Mẹ, trong nhà sao lại ra nông nỗi này? Anh cả, chị hai họ đâu rồi?" Tần Thiên hỏi lại.
"Sau khi chiến tranh bùng nổ, việc làm ăn liền đình trệ. Khi quân Nhật tiến vào huyện thành này, tất cả đồ đạc trong nhà đều bị cướp phá, còn giữ được mạng đã là điều may mắn lắm rồi."
Trong đầu người mẹ già hiện lên cảnh tượng kinh hoàng khi quân giặc tiến vào huyện thành. Những ngày ấy, máu chảy thành sông, hãm hiếp, cướp bóc, quân Nhật làm đủ mọi điều ác.
Truyen.free là nơi duy nhất nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.