(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 703: Cao nhân kia
Lúc Tần Thiên rời đi, khách trong Liên Hoa Trì vẫn còn đang say ngủ.
Tần Thiên ghé qua nhìn Mito Sâm Điền.
Ai ngờ, vừa bước vào, Tần Thiên đã nhìn thấy Mito Sâm Điền đang thay thuốc, để lộ nửa thân trên trần trụi.
Mito Sâm Điền vội vàng lấy quần áo che đi, quát: "Sao ngươi không gõ cửa?"
"Vào phòng sư phụ thì gõ cửa làm gì? Không ngờ sư phụ lại có dáng vóc đến vậy sao? Cô vẫn bó ngực à?" Tần Thiên trêu chọc nói.
Bởi vì Mito Sâm Điền thường xuyên ăn mặc có phần phóng khoáng, cộng thêm bó ngực, Tần Thiên không thể nhìn rõ vóc dáng của cô. Giờ đây, khi thay quần áo lại bị nhìn thấy, Tần Thiên mới không ngờ rằng, tháo bỏ lớp bó ngực ra, cô lại gợi cảm đến vậy.
Vốn dĩ Mito Sâm Điền tuổi đời không lớn, khuôn mặt lại có nét đáng yêu, trẻ con. Giờ đây, dáng người bốc lửa này vừa lộ ra, quả đúng là một "loli ngực bự".
"Đóng cửa lại!"
Tần Thiên vội vàng đóng sập cửa.
"Ta bảo ngươi ra ngoài rồi mới đóng cửa!" Mito Sâm Điền thét lên.
"Đâu phải chưa từng nhìn thấy phụ nữ bao giờ, ở Liên Hoa Trì này, chuyện gì mà ngươi chưa từng thấy qua chứ, còn e thẹn làm gì!" Tần Thiên không hề ngượng ngùng bước tới, lấy thuốc ra, nói: "Thuốc tiêu viêm đây. Ngồi xuống đi, ta kiểm tra vết thương cho cô."
Mito Sâm Điền cũng không thực sự giận dỗi, mà ngồi xuống, tiếp tục che chắn thân thể.
Tần Thiên tháo băng gạc, thay thuốc mới và băng bó lại cho cô.
"Không được để dính nước, tránh nhiễm trùng." Tần Thiên sau khi hoàn tất, dặn dò.
"Ưm."
Mito Sâm Điền ngượng ngùng gật đầu.
"Cô đã nghĩ ra bọn chúng là ai chưa?" Tần Thiên hỏi.
"Chưa."
"Nếu chúng tìm kiếm kiếm phổ, khi tính mạng cô gặp nguy hiểm thì cứ giao cho bọn chúng. Bảo toàn tính mạng quan trọng hơn, dù sao ta cũng đã ghi nhớ hết rồi." Tần Thiên nói.
"Tôi biết rồi." Mito Sâm Điền đáp.
"Kiếm thuật của ngươi tiến bộ thần tốc, ta thấy sắp vượt qua ta rồi." Mito Sâm Điền hơi không cam tâm nói.
"Không có đâu, còn lâu mới được." Tần Thiên khiêm tốn nói.
"Ngươi khiêm tốn quá. Luồng kiếm khí của ngươi đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa, ngay cả cha ngươi cũng không hơn gì. Ngươi luyện kiểu gì vậy? Không thể tưởng tượng nổi!" Mito Sâm Điền thực sự cảm thấy việc Tần Thiên, người đồ đệ này, trong vỏn vẹn nửa năm mà kiếm thuật đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa, thật khiến cô cảm thấy không chân thực.
"Đó cũng là chuyện tốt mà, đồ đệ có thể bảo vệ sư phụ." Tần Thiên cười khẽ một tiếng: "Thôi, ta phải đi gặp Đại tá Kishitani. Cô cẩn thận một chút."
"Ưm." Mito Sâm Điền muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.
Với người đồ đệ này, cô ấy cũng có một thứ tình cảm đặc biệt.
Tần Thiên đi đến tiền sảnh, gặp được quản sự Sâm Điền.
"Mấy người kia không gặp chuyện gì chứ?" Tần Thiên hỏi dò.
"Không có. Bọn chúng chơi rất t��n hứng, hành hạ người khác đến chết. Còn bày đủ trò đồi bại, không còn chút nhân tính, chẳng khác nào súc vật, thậm chí còn bắt chó cái, heo cái ra để ép giao phối nữa." Quản sự Sâm Điền giải thích.
Loại chuyện này, những người Nhật Bản đến đây đều làm vậy, vô cùng biến thái. Loại "phong tục" này, chúng muốn duy trì suốt mấy trăm năm, như một thứ "văn hóa" được truyền bá.
Đúng lúc này.
Đại tá Kishitani cuối cùng cũng tỉnh giấc.
Tần Thiên vội vàng tiến tới đón.
"Đại tá cứ tắm rửa, ăn chút điểm tâm trước. Hôm nay tôi đã sắp xếp một vị tiên nhân cho ngài, bói toán vô cùng linh nghiệm, Đại tá có thể thử một lần xem sao." Tần Thiên giải thích.
"Tiên nhân?" Đại tá Kishitani lập tức tỏ vẻ hứng thú.
"Vâng, biết cả chuyện trời đất, đoán vận mệnh, tướng số, giải đáp mọi thắc mắc, đón tiên cơ... Đây chính là quẻ bói của Ngự Chân tiên nhân." Tần Thiên chém gió giải thích.
Nghe xong về quẻ bói, Đại tá Kishitani lập tức tỏ vẻ hứng thú.
"Được, ăn xong điểm tâm chúng ta đi ngay." Đại tá Kishitani nói.
Rất nhanh, ăn điểm tâm xong, bọn họ rời khỏi Liên Hoa Trì.
Quả nhiên, một thầy bói đang bày quầy bói toán trên con đường bên ngoài Liên Hoa Trì.
Đây đương nhiên là do Tần Thiên sắp xếp, đúng như ý hắn muốn.
"Đại tá Kishitani, vị tiên nhân này bói toán rất chuẩn. Ở Băng Thành chúng tôi, mọi người xưng là Ngự Chân Tiên nhân." Tần Thiên giới thiệu.
Cái biệt danh này do Tần Thiên tự tiện đặt ra, nghe đồn có một nhân vật tên Ngự Chân Tiên, hắn liền mượn dùng.
"Đại tá, chúng ta hãy thử bói xem bao giờ có thể diệt phỉ thành công thì sao?" Một vị trung tá bên cạnh đề nghị.
"Được, cứ bói về cái này." Đại tá Kishitani nói, rồi cầm lấy bút lông, viết xuống hai chữ Hán: Diệt phỉ.
Lão nhân cốt cách tiên phong kia nhìn lướt qua chữ, rồi ngẩng đầu nhìn đám người.
"Chữ 'Diệt' này vốn dĩ có nét phẩy và nét mác ngắn." Thầy bói nhìn chữ, nói.
"Ông bói cho cẩn thận." Tần Thiên thấy ông ta vừa mở miệng đã nói điều xui xẻo, lập tức nhắc nhở, sợ hỏng mất công nịnh hót, biến khéo thành vụng thì chết.
"Ông ta nói gì?" Với trình độ tiếng Trung của Đại tá Kishitani, nhất thời không kịp phản ứng.
"Ông ta nói chữ 'Diệt' này, nét trái phải đều ngắn, ngụ ý rằng có thể diệt phỉ trong thời gian ngắn." Tần Thiên vội vàng giải thích.
"Ồ ồ, tốt quá, tốt quá!" Đại tá Kishitani đã thành công bị lừa phỉnh.
"Tiếp tục đi."
Thầy bói đặt chữ xuống, xem ra chỉ có thể bịa ra chuyện: "Chữ 'Diệt' này có nét 'nhất' trên chữ 'hỏa', đặc biệt là nét 'nhất' này, trông đầy sức mạnh, cho thấy thế diệt phỉ nghiền ép, mạnh mẽ và đang chờ thời cơ bùng phát. Lại nhìn chữ 'Phỉ', nó như một cái khung trói buộc, quân thổ phỉ tự mua dây buộc mình, tự nhốt mình vào trong lồng, vậy thì lũ phỉ tất sẽ diệt vong."
Quỷ thật!
Tần Thiên nhất thời không phân biệt được vị tiên sinh bói toán này nói thật hay giả, hay chỉ là bịa đặt.
Tần Thiên lần lượt phiên dịch cho Đại tá Kishitani nghe.
Đại tá Kishitani nghe xong không ngừng hô "tốt quá, tốt quá", hiển nhiên là cực kỳ hài lòng, còn ném ra mấy đồng bạc thưởng cho thầy bói.
"Lão tiên sinh bói rất chuẩn, đây chính là quẻ đại cát! Chờ ngày nào đó diệt phỉ thành công sẽ đến hậu tạ ông, ha ha." Đại tá Kishitani rất tin vào quẻ đại cát này, khiến tâm trạng của y tốt đẹp hẳn lên.
"Phó cục trưởng Tần, ông không cần tiễn, chúng tôi về quân đội trước." Đại tá Kishitani nói.
"Đại tá muốn về chuẩn bị diệt phỉ sao?" Tần Thiên cố ý hỏi.
"Làm gì nhanh thế được. Chờ Okamura Neiji chính thức tiếp quản khu vực Hoa Bắc, ông ấy sẽ có một bố cục thống nhất. Khi đó tính sau." Đại tá Kishitani nói: "Hai tháng này chủ yếu là do thám tình hình địch, nói theo cách của các ông là 'biết người biết ta'."
Nói xong, bọn họ liền lên xe rời đi.
Chỉ còn lại Tần Thiên giữa tuyết đọng.
Xem ra, quân thổ phỉ còn hai tháng để phát triển và chuẩn bị. Lần này Đại tá Kishitani đến, rồi Okamura Neiji tới, sẽ có cả xe tăng và đại pháo, còn có thể tiến hành không kích và oanh tạc. Những thứ này đều không phải hỏa lực của Miyamoto có thể sánh bằng.
Ba thứ vũ khí lớn này, như ba lưỡi dao sắc, ba ngọn núi lớn, sừng sững trước mặt quân thổ phỉ của Tần Thiên, khó lòng lay chuyển. Đây chính là thử thách mà Tần Thiên sắp phải đối mặt.
Tần Thiên nhìn thoáng qua vị tiên sinh bói toán kia, nói: "May mắn là vừa rồi ông không phạm sai lầm, bằng không thì lấy tính mạng mình ra đùa à. Ông không biết đắc tội người Nhật Bản là muốn ăn đạn sao?"
"Ha ha, Tiên sinh nói rất phải, đa tạ nhắc nhở." Lão giả bói toán hiền hòa nói.
"Được rồi, nhiệm vụ của ông hoàn thành rồi." Tần Thiên khoát khoát tay, ra hiệu cho ông ta có thể dọn quán đi.
"Tiên sinh chẳng lẽ không muốn nghe một chút ý nghĩa thật sự của hai chữ đó sao?" Thầy bói cười hỏi.
"Tôi không tin trời cũng chẳng tin mệnh." Tần Thiên nói.
"Chẳng phải ngươi đã tin rồi sao?" Thầy bói đột nhiên nghiêm nghị hẳn lên.
Hàm ý sâu xa trong lời nói này dường như đã đâm thủng quan niệm về số mệnh của Tần Thiên.
Đúng vậy! Chẳng phải hắn vẫn tin rằng không thể g·iết Doihara, chẳng phải vẫn tin vào cái gọi là "thiên mệnh" đó sao?
"Vậy ông nói thử xem. Ta nghe." Tần Thiên nghĩ bụng nghe thử xem cũng chẳng mất gì.
"Ngươi phải biết, hai chữ 'diệt phỉ' này, là do chính hắn viết. Chữ 'Hỏa' phía dưới đại biểu cho vũ khí, nhưng nét 'nhất' bên trên lại như một ngọn Thái Sơn đè nặng, đè nghiến ngọn lửa phía dưới. Ngọn lửa này có nét phẩy và nét mác ngắn, không thể kéo dài được bao lâu. Lại nhìn chữ 'Phỉ', tuy bị vây hãm trong khung, ba mặt đường cùng, nhưng vẫn còn một lối thoát duy nhất, tựa như "liễu ám hoa minh" (trong hiểm nguy lại có lối ra), không chỉ là chữ 'Phỉ' mà còn là từng lưỡi dao sắc bén đang rút ra khỏi vỏ. Nhưng mấu chốt của vấn đề ở chỗ, làm sao từ giữa tứ bề mai phục tìm ra lối thoát duy nhất này? Điều này cần có cao nhân tương trợ, ngươi phải đi tìm vị cao nhân ấy." Thầy bói có vẻ hào hứng nói.
"Ông có nhầm không, hắn viết chữ là để bói cho hắn, không phải bói cho ta!" Tần Thiên mắng lớn.
Vừa mắng xong, Tần Thiên đột nhiên nhận ra điều bất thường!
Khi Tần Thiên quay đầu lại, phát hiện vị tiên sinh bói toán này đã gánh đồ biến mất hút vào giữa màn gió tuyết trắng xóa.
Tần Thiên nghiền ngẫm lại lời thầy bói vừa rồi. Rõ ràng, ông ta đã lấy "Phỉ" làm ngôi thứ nhất, kể cho "khách hàng" Tần Thiên này nghe.
"Ông ta biết mình là phỉ ư?"
Tần Thiên nghiền ngẫm, hít sâu một hơi, khẽ rùng mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.