Tần Thiên trở về Cục Đặc cao, báo cáo "công việc" của mình với Yamamura Nofu.

"Cậu nhóc này làm được đấy chứ," Yamamura Nofu khen ngợi.

"Có một chuyện, tôi muốn thẳng thắn với cục trưởng. Tôi đã phạm sai lầm," Tần Thiên chủ động nói.

"Ồ? Cậu nói đi," Yamamura Nofu ngồi xuống.

Tần Thiên chủ động đứng dậy pha trà.

"Số hàng bị thổ phỉ cướp mất ở chợ Dư Thị là vật phẩm cá nhân của Thiếu tướng Ichiro Hiroya và đoàn người," Tần Thiên thẳng thắn nói.

Yamamura Nofu không hề tỏ ra kinh ngạc.

"Vậy việc này liên quan gì đến sai lầm của cậu?"

"Trong số hàng đó cũng có đồ của tôi," Tần Thiên đáp lời.

"Ha ha," Yamamura Nofu hơi ngạc nhiên về điểm này, "Thế này mà cũng có à?"

"Tôi đã thông qua con đường liên hệ với Độ Biên Lương Y để giải quyết một số việc, vốn dĩ tôi không nên nói ra, nhưng số hàng này mất đi lại có giá trị không nhỏ." Tần Thiên không biết liệu việc mình nói ra chuyện này là đúng hay sai, có phải là quyết định sáng suốt để thẳng thắn hay không.

Hay là sẽ trở thành thủ đoạn để bọn họ đối phó mình.

"Rồi sao nữa?"

"Nếu có thể mượn tay Đại tá Kishitani và Okamura Neiji để tìm lại số hàng từ bọn thổ phỉ, tôi nguyện ý trích một nửa số đó làm quà cảm ơn cho cục trưởng," Tần Thiên đáp lời.

Tần Thiên nói như vậy, về cơ bản đã loại bỏ khả năng mình vừa ăn cướp vừa la làng. Đây là cách để Thiếu tướng Ichiro Hiroya thấy rằng, vì muốn lấy lại số hàng, anh ta đã hy sinh cả đồ của mình.

"Việc này à, bây giờ nói đến còn hơi sớm, nhưng đến lúc đó, tôi có thể tạo cơ hội để cậu tự mình gặp mặt Okamura Neiji," Yamamura Nofu nói. Quả thật, Yamamura Nofu là người thâm tàng bất lộ.

"Được. Tôi còn một chuyện nữa muốn tham khảo ý kiến của cục trưởng," Tần Thiên nói thêm.

"Cậu nói đi."

"Bây giờ đang là mùa đông khắc nghiệt, lại sắp đến Tết Nguyên đán, nhưng rất nhiều phụ nữ ở Băng Thành không có đủ ăn, đủ mặc. Trong bụng họ, hoặc đã sinh ra rất nhiều con lai Nhật Bản. Cộng thêm hiện tại, chính phủ và Cục Đặc cao đều có thanh danh không tốt, quần chúng kháng Nhật, thổ phỉ kháng Nhật, các phong trào học sinh nổi lên liên tục. Đối phó với những người này, chúng ta không thể chỉ dùng vũ lực đơn thuần, đôi khi cũng cần vừa đấm vừa xoa." Tần Thiên thông minh trình bày bối cảnh trước:

"Chúng tôi, thông qua Khói Quán liên kết với giới thương nhân Băng Thành, đã chuẩn bị một lượng lớn áo bông, bột mì và than củi. Chúng tôi muốn, với tư cách là người Nhật Bản hoặc Cục Đặc cao, thể hiện sự quan tâm nhân đạo, sau đó để phóng viên đưa tin, tuyên truyền rộng rãi. Điều này cũng là để xây dựng lòng tin cho dân chúng vào việc thành lập chính phủ độc lập của chúng ta."

"Cục trưởng biết đấy, trên đường phố, tôi không ít lần bị người ta ném đá, chửi mắng là Hán gian, ha ha. Tôi cũng muốn tạo chút thiện cảm," Tần Thiên cuối cùng còn nói đùa một chút.

Vừa rồi đi ngang qua, tôi thấy người chết đói, chết cóng khắp nơi. Những quả phụ, trẻ nhỏ đó, thật sự vô cùng đáng thương.

Tần Thiên nghĩ bụng, đây có lẽ là việc duy nhất mình có thể làm lúc này, cũng giống như lần trước cứu người phụ nữ ở Liên Hoa Trì.

Mặc dù trong mắt bách tính quần chúng, mình vẫn sẽ bị hiểu lầm, vẫn sẽ bị chửi là Hán gian, chó săn, nhưng lịch sử cuối cùng sẽ có một đánh giá công bằng, chính xác về mình.

"Cậu nhóc này, cứ thích làm mấy trò này, nhưng tôi thực sự ủng hộ cậu làm việc này," Yamamura Nofu nói.

"Những quả phụ này không thể chết được, còn giữ lại cho quân đội sử dụng đấy chứ. Ha ha."

"Vậy tôi sẽ làm," Tần Thiên cố ý báo cáo để chuẩn bị, vì những việc như thế này càng phải làm một cách quang minh chính đại.

"Được," Yamamura Nofu tán thưởng.

Tần Thiên liền rời khỏi văn phòng cục trưởng.

"Một lát nữa tôi sẽ đi ra ngoài, phát áo bông và đồ ăn cho phụ nữ Băng Thành, cô cùng đi với tôi chứ? Cô là người hiểu rõ tâm lý đám đông, đến lúc đó hãy đánh giá xem 'chiến dịch' lần này của tôi có giá trị hay không."

Tần Thiên cố ý dặn dò nữ thư ký Tân Kỳ Mỹ Tuyết lát nữa cùng đi với mình, vì nếu luôn không tin tưởng và bỏ rơi cô ấy, sẽ rất bất lợi cho hình tượng và thân phận của anh.

Về sau vẫn phải tiếp tục mang theo nữ thư ký này.

"Được ạ, hiếm khi được Phó cục trưởng dẫn đi như thế này," Tân Kỳ Mỹ Tuyết cũng vui mừng.

"Ừm, tôi đi nhà ăn ăn chút đã," Tần Thiên nói.

Đến nhà ăn.

Hai mỹ nữ Chu Vũ và Diệp Khiết đang ngồi ăn cơm cùng nhau. Tần Thiên lấy một bát mì nóng hổi rồi cũng ngồi xuống.

"Lâu rồi không được ăn cơm cùng hai vị mỹ nữ nhỉ," Tần Thiên trêu chọc.

"Chẳng phải anh có nữ thư ký quyến rũ hơn bên cạnh rồi sao?" Chu Vũ cười nói với giọng điệu chua chát.

"Làm gì có ai quyến rũ bằng Thư ký Chu được chứ."

"Xì!" Chu Vũ hừ một tiếng.

"Ha ha, lát nữa tôi thật sự sẽ dẫn cô ấy đi phát quần áo và đồ ăn cho những quả phụ nghèo khổ đấy, không thì những người phụ nữ bên ngoài thật sự sẽ chết đói mất thôi," Tần Thiên cố ý nói.

Anh cũng hy vọng việc làm có vẻ thiện lành này sẽ có một nhân chứng.

"Vậy chúng tôi cũng muốn đi," Diệp Khiết nói.

"Không cần đâu."

Tần Thiên tiếp tục ăn bát mì nóng hổi.

Hai người họ ăn xong trước rồi chờ Tần Thiên dùng bữa xong, sau đó cùng nhau rời nhà ăn.

Tần Thiên rút một điếu thuốc ra, gọi: "Khoa trưởng Diệp, về kỹ thuật nghe lén của cục đặc vụ, tôi muốn nói chuyện riêng với cô vài câu."

"Được," Diệp Khiết gật đầu.

Chu Vũ rất hiểu ý, liền rời đi trước.

Tần Thiên cùng Diệp Khiết đến một góc nhà ăn có nắng chiếu tới, vừa để sưởi nắng vừa để tránh bị nghe trộm, nghe lén.

"Có chuyện gì vậy?" Diệp Khiết hỏi.

"Tôi muốn hỏi cô về một người," Tần Thiên vừa hút thuốc vừa nói.

"Cô có biết Hươu Sừng Đỏ không?" Tần Thiên hỏi.

"Biết chứ. Là đồng chí nằm vùng của chúng tôi trước đây," Diệp Khiết đáp lời.

"Tốt. Vậy cô có biết người có mật danh là Triệu Tử Long không?" Tần Thiên lại hỏi.

"Triệu Tử Long?" Diệp Khiết hồi tưởng một lượt trong đầu, nhưng rồi lắc đầu nói: "Chưa từng nghe nói đến."

"Chưa từng sao?"

"Tôi chắc chắn là không. Anh ta là ai vậy?" Diệp Khiết hỏi.

Thấy Diệp Khiết không biết, Tần Thiên cũng không thể nói thêm gì.

"Hươu Sừng Đỏ là người của Nội vụ hay Quân sự?" Tần Thiên hỏi.

"Nội vụ," Diệp Khiết đáp lời.

"À, vậy thì kỳ lạ thật. Cô cũng là người của Nội vụ, nhưng Hươu Sừng Đỏ lại chưa từng đề cập đến người này với cô sao?" Tần Thiên thản nhiên nói.

"Anh ta là ai? Có quan trọng lắm không? Có cần tôi xác nhận lại với cấp trên không?" Diệp Khiết vội vàng hỏi.

"Không cần đâu, không cần. Cô cứ xem như tôi chưa từng hỏi cô về người này đi," Tần Thiên dặn dò.

"Được," Diệp Khiết gật đầu.

Tần Thiên liền dẫn Tân Kỳ Mỹ Tuyết cùng đi đến Khói Quán bên kia. Họ đã dùng xe tải để vận chuyển một lượng lớn vật tư và đồ ăn, rồi chia phát cho từng gia đình quả phụ nghèo khó ở tầng lớp thấp nhất.

"Chiến dịch lần này của Phó cục trưởng quả thực không giống ai nhỉ?" Tân Kỳ Mỹ Tuyết rất kinh ngạc trước hành động của Tần Thiên.

"Chính phủ độc lập muốn thành lập ổn thỏa, nhất định phải thu phục lòng người. Điều quan trọng nhất để thu phục lòng người, chính là trước hết phải để cho họ có cuộc sống tốt đẹp. Nếu ngay cả cơm ăn áo mặc cũng không lo được, thì làm sao họ có thể tin tưởng chính phủ mới được?" Tần Thiên rất tự tin giải thích.

Đây là một loại chiến thuật tâm lý, vốn dĩ thuộc về một chiến thuật cao siêu.

"Cũng phải. Tư duy chiến lược của Phó cục trưởng quả thực khác người, tôi rất ngưỡng mộ." Tân Kỳ Mỹ Tuyết còn rất ngưỡng mộ những thủ đoạn phi phàm này.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng gửi đến độc giả.