Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Đạo - Chương 268: Hiểu Mộng nhắc nhở

Tình huống biến đổi đột ngột khiến Trần Nguyên và đám người Trần Thanh Nhi giật mình nhẹ. Trần Nguyên liền nhìn vào đại sảnh và nhận thấy không khí bắt đầu náo động. Có lẽ, vụ chấn động vừa rồi đã khiến các thiên kiêu cả nam lẫn nữ trở nên bàng hoàng.

Trần Nguyên nhanh chóng tìm thấy vị trí của Lữ Như Yên. Hắn truyền âm cho nàng: “Lữ cô nương, ngươi không sao chứ? Có người gây khó dễ cho Lữ cô nương?”

Trong đại sảnh, đột nhiên nghe được giọng nói của Trần Nguyên, Lữ Như Yên sửng sốt một lát, sau đó là sự vui mừng và cao hứng dâng trào. Nàng không bận tâm đến không khí ồn ào xung quanh mà vội vàng hỏi: “Trần công tử, công tử đã cùng người kia gặp mặt xong?”

“Vừa kết thúc.” Trần Nguyên đáp lại, rồi quan tâm hỏi: “Đúng, Lữ cô nương còn chưa trả lời ta, cô nương không sao chứ?”

“Như Yên không có chuyện gì.” Nàng nhẹ nhàng đáp lại.

“Vậy có người gây khó dễ cho Lữ cô nương?” Trần Nguyên lại hỏi.

Lữ Như Yên khẽ giật mình. Thế rồi, nhớ lại lời nữ tử trên lôi đài vừa nói, nàng không khỏi mỉm cười đáp: “Trần công tử quá lo lắng. Lần này không phải Như Yên gây chuyện, cũng không liên quan đến Như Yên. Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều muốn khiêu chiến một người khác. Người đó dường như cũng là học sinh Thái Linh nội viện như chúng ta, nhưng chỉ là đệ tử phổ thông, không quen biết gì với chúng ta.”

Vừa nói, nàng vừa nhớ đến chuyện Vũ Ninh Hạ sáng nay. Mặc dù nàng không chủ động gây rối, chọc tức đối phương, nhưng kết quả cuối cùng vẫn là khiến Trần Nguyên dính vào rắc rối không mong muốn. Điều này khiến Lữ Như Yên chẳng thể nào vui vẻ nổi.

Nghe Lữ Như Yên nói không phải có người muốn gây khó dễ cho nàng, Trần Nguyên liền yên tâm đi nhiều. “Trong đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Trần Nguyên tò mò hỏi. “Linh lực ba động và rung chấn vừa nãy, Nhị phẩm tu sĩ không thể nào làm ra được. Chẳng lẽ là Tam phẩm Đại tu sĩ cấp bậc thiên kiêu ra tay toàn lực ư?”

Tại Thái Linh nội viện, Tam phẩm Đại tu sĩ không đáng kể gì. Ngay cả học sinh có tư chất kém nhất đi chăng nữa, chỉ cần nhập nội viện không quá hai ba mươi năm, tất cả đều chắc chắn sẽ đạt đến cảnh giới Tam phẩm. Tại đó, nơi được mệnh danh là một trong số thánh địa tu luyện hiếm hoi của Minh Nguyệt giới, năm mươi tuổi đạt đến Tam phẩm đã bị coi là tư chất tu luyện hạng hạ du; hơn bốn mươi tuổi đạt đến Tam phẩm chỉ có thể coi là hạng trung; chỉ những ai đạt đến Tam phẩm trước bốn mươi tuổi mới được xem là xuất chúng.

Thế nhưng, Thanh Châu lại khác. Ở mảnh đất này, có thể đạt Tam phẩm ở tuổi năm mươi đã được coi là thiên tài. Căn cứ vào thành phần tham dự thiên kiêu thịnh hội hôm nay, cùng với linh lực dao động và luồng chấn động vừa rồi, Trần Nguyên có thể khẳng định, người vừa ra tay chính là nhân vật thủ lĩnh, có thực lực hàng đầu trong nhóm thiên kiêu của các Vương triều. Họ ra tay, hơn nữa, còn liều mạng vận dụng lực lượng đến mức ấy, điều này cho thấy thiên kiêu hội đã xảy ra xung đột rất lớn.

Quả nhiên, Lữ Như Yên lập tức đáp lại: “Là Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều vừa đối chiến với Lục Phó Vương Đại Nguyên Vương triều. Lục Phó Vương Đại Nguyên Vương triều không địch lại, bị dồn vào đường cùng, cuối cùng không tiếc hao tổn tinh huyết, thi triển đại sát chiêu hòng đánh bại Cửu quận chúa. Nào ngờ, Cửu quận chúa có thủ đoạn phòng ngự, chặn đứng được công kích của đối phương và đánh bại hắn.”

Nghe vậy, Trần Nguyên xem như hiểu ra.

Ở thế giới này, các Vương triều không tùy tiện phong tặng danh hi��u cho thành viên Hoàng thất. Bởi lẽ, cơ cấu xã hội cùng sự tồn vong, hưng suy của Vương triều chịu sự chi phối trực tiếp từ thực lực và tu vi của người cầm quyền. Do đó, Hoàng thất của hầu hết mọi Vương triều đều tận dụng tối đa các chính sách khuyến khích hậu duệ tu luyện. Vì thế, không phải cứ sinh ra là con cháu trực hệ của Hoàng đế thì nhất định sẽ trở thành Công chúa, Hoàng tử, nhất định có được tiền đồ và danh tiếng vang dội thiên hạ. Ngược lại, mọi thứ đều dựa trên thiên phú tu luyện, tu vi và thực lực để xét duyệt. Chỉ cần là con cháu mang huyết thống Hoàng gia, tất cả đều có cơ hội như nhau.

Nếu tu vi đạt đến Tam phẩm Đại tu sĩ, nam sẽ được phong tước Phó Vương, nữ sẽ được phong Quận chúa.

Nếu tu vi đạt đến Tứ phẩm Thượng nhân, nam sẽ được phong tước Thân Vương, nữ sẽ được phong Công chúa.

Đạt đến tu vi Tam phẩm khi chưa tới năm mươi tuổi, lại xuất thân Hoàng gia, không khó để nhận ra, hai vị Cửu quận chúa và Lục Phó Vương này chính là nhân vật thủ lĩnh của Đại Càn Vương triều và Đại Nguyên Vương triều. Sự ma sát giữa họ cũng đại biểu cho xung đột giữa các thiên kiêu của hai Vương triều bị đẩy lên đến đỉnh điểm.

“Thế còn chuyện Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều muốn khiêu chiến thiên kiêu của Thái Linh nội viện là sao?” Trần Nguyên tò mò hỏi.

Lữ Như Yên đáp: “Nghe nói, Lục Phó Vương Đại Nguyên Vương triều kia có quan hệ rất thân mật với Thanh Hoa sư tỷ. Đúng, chính là vị học sinh Thái Linh nội viện mà Cửu quận chúa khiêu chiến đó. Khi Cửu quận chúa đánh bại Lục Phó Vương, nàng ta còn không quên buông vài lời khó nghe với kẻ bại trận. Thanh Hoa sư tỷ nhịn không nổi nên muốn xen vào. Cửu quận chúa vốn tâm cao khí ngạo, không chịu nhịn nên nhắm vào Thanh Hoa sư tỷ. Còn việc đụng chạm đến Thái Linh nội viện, Cửu quận chúa chỉ là vô ý mà thôi.”

“Lữ cô nương, mặc kệ chuyện gì xảy ra, Đại Càn Vương triều và Đại Nguyên Vương triều tranh đấu ra sao đi nữa, chúng ta cứ đứng ngoài quan sát, giữ thái độ trung lập. Đừng can thiệp vào chuyện của họ.” Trần Nguyên cẩn thận dặn dò nàng.

Hắn cảm thấy, việc Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều khiêu khích học sinh Thái Linh nội viện, mặc dù chỉ là chuyện cá nhân, nhưng nếu không xử lý cẩn thận, rất dễ dẫn đến sự đối đầu giữa Thái Linh học viện và Đại Càn Vương triều. Một khi bị cuốn vào, chắc chắn sẽ vướng phải không ít rắc rối.

“Tốt, Như Yên đã hiểu.” Lữ Như Yên đáp lại. Chần chờ một lát, nàng lại hỏi: “Trần công tử, ngươi đang ở đâu?”

“Ngay bên ngoài đại sảnh.”

“Công tử không định vào sao?”

“Không cần, ta chờ Lữ cô nương ở đây cũng tốt. Lát nữa Lữ cô nương ra ngoài sẽ thấy ta ngay thôi.”

“Tốt.” Lữ Như Yên khẽ nói: “Đợi lát nữa, khi tình hình ổn định, Như Yên sẽ tìm công tử.”

Nàng cố nén xúc động muốn đi gặp hắn ngay lập tức. Hiện giờ, Thái Linh nội viện đang bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió, trở thành tâm điểm chú ý của rất nhiều người. Với thân phận là học sinh Thái Linh học viện, lại là đệ tử hạch tâm, nếu vội vã rời đi sẽ rất dễ khiến người khác nhắm vào, dù bằng cách này hay cách khác, trực tiếp hay gián tiếp.

Không bao lâu sau, Lữ Như Yên dường như nhớ ra điều gì, nàng mới tò mò hỏi: “Trần công tử, công tử và Hiểu Mộng tiên tử của Thanh Tiên Lâu rất quen thuộc?”

Trần Nguyên sững sờ, rồi không chắc chắn lắm đáp: “Không quen thuộc. Trước đó, ta và nàng chỉ gặp nhau đúng một lần. Chuyện này ta cũng đã kể với Lữ cô nương rồi.”

Hắn không hiểu vì sao Lữ Như Yên lại nhắc tới chuyện này. Lần duy nhất gặp mặt của hai người, hắn còn thiếu chút nữa dọa cho nàng sợ đến hồn phi phách tán, thì làm sao có thể gọi là rất quen thuộc được? Là Hiểu Mộng nói linh tinh gì đó với Lữ Như Yên? Nếu đúng là vậy, hắn không ngần ngại đến gặp nàng ta một lần nữa.

Nào ngờ, lời tiếp theo của Lữ Như Yên lại khiến hắn hơi kinh ngạc.

“Là như thế sao?” Giọng Lữ Như Yên có vẻ hơi bất ngờ: “Không lâu trước đây, Hiểu Mộng tiên tử có truyền âm cho Như Yên, nhờ Như Yên nhắc nhở Trần công tử, nhất thiết phải cẩn thận với Ngọc Vương. Kẻ này rất có thể có ý đồ hãm hại chúng ta.”

“Ngọc Vương?” Trần Nguyên không rõ. Đây là một cái tên xa lạ đối với hắn.

“Là một trong bốn vị Thế tử của Đại Càn Vương triều, cũng là một trong bốn người cạnh tranh cho vị trí Hoàng đế Đại Càn đời tiếp theo.”

“Chúng ta có đắc tội với Ngọc Vương sao?” Trần Nguyên khó hiểu hỏi.

“Căn cứ theo Hiểu Mộng tiên tử nói, những kẻ tấn công Từ tiền bối là do Ngọc Vương ủy thác. Chúng ta đánh vỡ kế hoạch của hắn, hắn đã ghi nhớ chúng ta. Hiểu Mộng tiên tử cũng nói, kẻ này bề ngoài ôn hòa lễ độ, nhưng thực chất bên trong lòng dạ hẹp hòi, tính toán chi li và rất thù dai. Hắn đã bắt đầu lên kế hoạch đối phó với chúng ta.”

“Nàng còn nói gì nữa không?”

“Không có nữa rồi.” Lữ Như Yên thành thật đáp: “Hiểu Mộng tiên tử nói, đó là tất cả những gì nàng biết. Lực lượng của Thanh Tiên Lâu cũng chỉ nắm được đến đó thôi.”

Trần Nguyên lâm vào trầm tư, cẩn thận suy nghĩ về vấn đề này. Một Thế tử, một Thân Vương, một Tứ phẩm Thượng nhân không đủ để gây nên đe dọa cho hắn. Tuy nhiên, nếu đối phương muốn nhắm vào hắn, vậy thì không thể cứ dễ dàng để yên mà không làm gì. Chỉ là, xử lý đối phương ra sao thì cần phải suy tính cẩn thận. Thân phận của đối phương đặc thù, Đại Càn Vương triều cũng đang ở trong giai đoạn nhạy cảm, nếu Trần Nguyên trực tiếp ra tay với đối phương, hắn sẽ không tránh khỏi hiềm nghi, danh dự Thái Linh học viện cũng bị tổn hại, sau này hắn càng khó mà giao thiệp với người khác. Chỉ vì một tên Thân Vương mà phải nhận lấy thiệt hại như thế thì quá không đáng. Đối phương còn chưa đủ xứng để Trần Nguyên phải dùng hạ sách này.

Tuy nhiên, nói thế nào đi chăng nữa, hắn cũng cần gặp lại Hiểu Mộng một lần nữa. Chỉ với chừng này tình báo sơ sài, hắn rất khó quyết định nên làm gì tiếp theo.

Sau một hồi lâu, hắn đáp: “Lữ cô nương không cần lo lắng chuyện này. Ta sẽ cân nhắc cẩn thận. Nếu Ngọc Vương dám đánh chủ ý lên đầu chúng ta, vậy thì hắn nên chuẩn bị tâm lý gánh lấy kết cục thê thảm nhất.”

“Tốt. Vậy thì làm phiền Trần công tử.” Lữ Như Yên cười, yên tâm giao toàn bộ chuyện này cho Trần Nguyên mà không hề bận tâm chút nào. Đây là sự tin tưởng của nàng dành cho hắn. Ngay cả thế lực hùng mạnh như Phục Ma tông kia, hắn còn dám công kích, chỉ là một Thân Vương thì còn chưa đủ gây nguy hiểm cho hắn. Huống chi, cả nàng và hắn đâu phải không có chỗ dựa phía sau.

Trần Nguyên và Lữ Như Yên tạm thời cắt đứt liên lạc. Trần Nguyên vẫn tiếp tục ngồi tại bàn trà, ch���m rãi nhấm nháp hương thanh mát, vị chát nhẹ từ tách Linh trà Thượng hạng mà Vọng Thiên Lâu mang lên không lâu trước đó. Hắn bắt đầu suy tính xem nên đối phó với Ngọc Vương thế nào.

Trần Thanh Nhi, sau khi dò xét một lúc, cảm thấy thiên kiêu thịnh hội này có phần quá nhàm chán. Quả thực là như thế. Ở một tiểu thế giới như thế này, những kẻ vẫn được tung hô lên tận trời xanh, vẫn được xưng tụng là thiên kiêu kia, trong mắt nàng không đáng giá nhắc tới. Nếu là ở tuổi năm mươi, thay vì chật vật lắm mới đạt đến Tam phẩm Đại tu sĩ như bọn họ, thì với tư chất của nàng, Trần Thanh Nhi đã sớm quét ngang vô địch ở bốn, năm tầng đầu tiên của cảnh giới Tứ phẩm Thượng nhân rồi. Đây chính là sự chênh lệch giữa thiên kiêu của Ba ngàn thế giới và thiên kiêu của một tiểu Vương triều.

Cùng lúc đó, thiên kiêu thịnh hội diễn ra đúng như dự kiến của Trần Nguyên. Thanh Hoa tiên tử, vì muốn lấy lại công đạo cho Lục Phó Vương Đại Nguyên Vương triều, không màng tị hiềm, ra mặt ứng chiến với Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều. Cả hai đều là nữ tử, tuổi xấp xỉ năm mươi, cảnh giới vừa bước vào Tam phẩm chưa đến hai năm, lại xinh đẹp xuất chúng, tất nhiên gây chú ý cho mọi người. Chỉ là, Thanh Hoa tiên tử ở Thái Linh nội viện là đệ tử tầm thường nhất trong nhóm phổ thông. Trong khi đó, Cửu quận chúa là thiên kiêu trọng điểm được Đại Càn Vương triều bồi dưỡng, được cả một Vương triều phía sau hỗ trợ. Bất luận là công pháp tu luyện, bí pháp tu tập, pháp thuật rèn luyện, nội tình linh lực hay cả việc có người hướng dẫn đấu pháp,... Thanh Hoa tiên tử đều thua kém Cửu quận chúa một chút.

Hai nữ tử giao đấu chừng nửa canh giờ thì Thanh Hoa tiên tử để lộ sơ hở. Cửu quận chúa bắt được nhược điểm, mạnh mẽ công kích, đánh bay nàng ra khỏi lôi đài. Váy áo rách rưới, khóe miệng dính máu, trên mặt không ít vết bầm tím, dáng vẻ Thanh Hoa tiên tử chật vật vô cùng.

Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều, một lần nữa giành chiến thắng, đắc ý vô cùng. Nàng ngẩng cao đầu, ánh mắt mang theo niềm kiêu hãnh không thể che giấu, giọng nói to, rõ ràng, tràn đầy sự khi��u khích: “Học sinh Thái Linh học viện cũng chỉ có vậy thôi sao.”

Sở Thiến Thiến cùng mấy vị thiên kiêu của Thái Linh học viện khẽ nhíu mày. Các nàng có thể không quan tâm Thanh Hoa tiên tử cùng Cửu quận chúa giao đấu. Mối oán cá nhân tự mình giải quyết, càng không liên quan đến các nàng. Nhưng Cửu quận chúa vì một trận thắng mà coi thường Thái Linh học viện, vậy thì các nàng không thể không để tâm.

Nào ngờ, phản ứng của Thanh Hoa tiên tử còn nhanh hơn so với mấy vị thiên kiêu Thái Linh học viện kia. Ánh mắt nàng hàm chứa hung quang, biểu cảm trở nên dữ tợn. Nàng giận dữ nói, giọng nói như cắn từng chữ từ kẽ răng mà ra: “Thanh Hoa ta bất quá cũng chỉ là một đệ tử phổ thông nhất của Thái Linh nội viện mà thôi. Đánh bại ta thì có gì là tài ba, có gì đáng kiêu ngạo. Ngày hôm nay, ở đây còn có hai vị sư tỷ là đệ tử hạch tâm của Thái Linh nội viện. Nếu ngươi có can đảm thì hãy thử khiêu chiến hai vị sư tỷ ấy. Chỉ cần ngươi có thể kiên trì được một trăm chiêu trong tay hai vị sư tỷ, ta đối với ngươi sẽ tâm phục khẩu phục.”

“Ồ, là như vậy phải không?” Cửu quận chúa híp mắt lại. Hai con mắt đẹp của nàng đảo quanh một vòng đại sảnh, cao giọng nói, thanh âm tràn đầy sự tự tin: “Hóa ra, tại đây còn có cao đồ của Thái Linh nội viện. Không biết, tiểu nữ tử có thể được lĩnh giáo bản lĩnh của đệ tử hạch tâm Thái Linh nội viện hay không?”

Mọi người khẽ giật mình. Cửu quận chúa đây là đang trực tiếp khiêu chiến với Thái Linh học viện. Không ít người bị choáng ngợp bởi sự tự tin của nàng. Tuy nhiên, cẩn thận nghĩ lại, nàng đích thực có thực lực này, ít nhất là trong tầm mắt của những thiên kiêu ấy. Thực lực Cửu quận chúa thể hiện ra đã đủ để thuyết phục họ. Cảnh giới chưa đủ cao, tầm mắt chưa đủ xa đã hạn chế họ khỏi những sự việc kinh diễm hơn, khỏi trí tưởng tượng đa dạng hơn.

Duy chỉ một số ít người thì âm thầm khẽ lắc đầu.

Sở Thiến Thiến vốn không ưa thái độ kiêu ngạo của đối phương. Nàng là người nóng nảy, vốn có ý định tiến lên lôi đài dạy dỗ đối phương một trận, nhưng nay chỉ đứng tại chỗ, mắt nhìn chằm chằm lên lôi đài, khóe miệng nở nụ cười lạnh. Sư tôn Vũ Tuyết Lạc đã sớm nói cho nàng, hai vị nữ tử đồng hành cùng Trần Nguyên có tu vi không hề thua kém hắn. Nếu đúng là vậy, thì kết cục của Cửu quận chúa chỉ có thể là nuốt quả đắng mà thôi.

Ở một bên khác, Hiểu Mộng khẽ lắc đầu, không muốn nhìn thêm nữa. Chỉ cần nhớ lại sự kinh khủng mà Trần Nguyên phô diễn đêm hôm trước, cả người nàng không khỏi run rẩy, sống lưng lạnh toát, sắc mặt trắng nhợt, hai đầu gối run lẩy bẩy. Nàng biết hai nữ tử mà Cửu quận chúa muốn khiêu chiến. Có thể đồng hành cùng một quái vật như vậy, làm sao có thể là hạng người đơn giản được? Cửu quận chúa Đại Càn Vương triều đây là đang tự làm mất mặt.

Trong khi mọi người đang chấn kinh và rối loạn trước tuyên bố của Cửu quận chúa, không một ai để ý rằng, khóe miệng Thanh Hoa tiên tử như có như không khẽ giương lên. Đằng sau gương mặt biểu lộ sự giận dữ, phẫn nộ đến xấu xí ấy, là ánh mắt mang theo một tia trêu tức, được che giấu cực kỳ cẩn thận và kín đáo.

Bản văn này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free