(Đã dịch) Cẩu Đầu Nhân Vu Sư Nhật Ký - Chương 01 (2) : Chó cùng người
Về lý thuyết, nếu mồi nhử sống sót sau khi cuộc săn kết thúc, chúng sẽ được chia thêm một phần chiến lợi phẩm.
Nhưng đó chỉ là trên lý thuyết.
Cẩu Đầu Nhân chẳng phải là loài sinh vật hiền lành, yêu thương đồng loại gì.
Cẩu Đầu Nhân thậm chí còn reo hò khi mồi nhử bỏ mạng, vì như thế chúng sẽ bớt phải chia sẻ thức ăn. Hơn nữa, Cẩu Đầu Nhân ngày thường c��ng chẳng bao giờ tiếc nắm đấm đối với những đồng tộc yếu hơn.
Vì vậy, từ đó về sau, hắn luôn lẩn tránh thật xa, vấn đề thức ăn cũng đều dựa vào chính mình tự xoay sở giải quyết.
Kẻ bé nhỏ có cách tồn tại của riêng mình.
May mắn thay, gần đây cuộc sống của hắn đã cải thiện đáng kể.
Hắn lặng lẽ tiếp cận một lối ra mà bình thường rất ít Cẩu Đầu Nhân lui tới.
Khu vực mà Cẩu Đầu Nhân chiếm giữ này, hang động nối hang động, hố chằng chịt hố, hệ thống đường hầm giăng khắp nơi với quy mô kinh ngạc; nếu không, hắn đã chẳng thể có được một cái ổ nhỏ yên tĩnh cho riêng mình.
Cái gọi là những cuộc săn của lũ Cẩu Đầu Nhân, cũng chỉ là từ khu vực hang ổ nhỏ bé chúng đang chiếm giữ này để đến một không gian dưới lòng đất rộng lớn hơn, bao la hơn. Đó là lãnh địa săn bắn thuộc về Cẩu Đầu Nhân, nó rộng lớn như một thế giới nhỏ dưới lòng đất, với những cây nấm hình thoi cao lớn, tựa như đại thụ sừng sững ở phía xa.
Đương nhiên, Luger cũng không dám đến đó, vì đó là nơi mà chỉ những cuộc săn của cả tộc đàn mới được đặt chân tới.
Luger, như một tên trộm, dẫn theo một cây gậy, lặng lẽ lẻn ra ngoài.
Kỳ thực, hắn hiện tại cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu lối ra ở đây, hơn nữa hắn có thể khẳng định rằng những Cẩu Đầu Nhân khác cũng không hề hay biết.
Đầu óc của những tên đó cũng dường như hỏng hóc cả rồi, chúng quá gần gũi với bản năng dã thú, đến một câu văn dài cũng chẳng thể thốt nên lời, ngay cả mô tả rõ ràng một việc đơn giản cũng thật khó.
Nếu nói điểm nào giống con người nhất ở chúng, thì đó chính là sự thù dai.
Hắn đi được một đoạn, quay đầu nhìn lại, không nhìn thấy ba bóng dáng đáng ghét kia, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cảm thụ vũng bùn dưới chân, đôi chân ngắn ngủn của hắn bước đi nhanh hơn, đồng thời phải cố gắng không gây ra tiếng động.
Hắn cũng chỉ dám mưu sinh ở khu vực lân cận này.
Mỗi khi có tiếng động lớn nhỏ khác nhau vọng đến từ bất kỳ phương vị nào, đều khiến hắn căng thẳng đến mức gai ốc nổi khắp gáy, sau đó còn phải phán đoán xem nên giữ nguyên vị trí, yên lặng chờ đợi một lát, hay là nhanh chóng rời đi.
Luger còn phải cảm ơn đôi mắt chó của mình.
Mắt của Cẩu Đầu Nhân có thể miễn cưỡng nhìn rõ trong bóng đêm, điều này giúp hắn không đến nỗi hoàn toàn mất phương hướng.
Hắn một đường cẩn thận từng li từng tí men theo một khe rãnh không lớn lắm.
Đây là kho lương bí mật của hắn.
Hắn thuận tay nhặt một chiếc lá khô dưới chân, đi sâu vào trong khe rãnh, dùng đầu gậy có gắn răng thú rạch vào lòng bàn tay, rồi nhẹ nhàng bôi lên chiếc lá đó.
Sau đó, hắn nhìn kỹ một cái hố cạn, dựa vào kinh nghiệm, đặt chiếc lá vào một vị trí thích hợp, tốt nhất là giữa hai cái hố cạn hơi gần nhau, rồi bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi.
Trong những hố cạn kỳ lạ này thường có từ một đến ba con ấu trùng màu trắng, to bằng cánh tay, trắng nõn, béo múp, cực kỳ mỹ vị. Thịt côn trùng ăn sống thì nhiều hình thù, khó nuốt, nhưng nếu thả vào suối nước nóng luộc qua, sẽ có cảm giác dai ngon khó cưỡng.
Đáng tiếc, những con nhục trùng béo múp này lại không thể cung cấp nguyên li��u chế tác cho hắn.
Theo hắn được biết, loại ấu trùng trắng mập này hiện đã xuất hiện ở khắp các khu vực săn bắn của Cẩu Đầu Nhân, và khá nhiều Cẩu Đầu Nhân đã lén lút đi bắt côn trùng mà không còn tham gia vào các cuộc săn của tộc đàn nữa.
Những con nhục trùng béo múp đang dần thay đổi thói quen săn bắn của Cẩu Đầu Nhân.
Nguyên nhân lớn nhất khiến chúng trở thành lựa chọn thức ăn hàng đầu là vì không có nguy hiểm khi đi săn, và cũng chưa ai từng thấy con côn trùng trưởng thành đã sinh ra chúng.
Chỉ có trên mặt đất lưu lại từng cái hố cạn chẳng đáng gọi là tổ côn trùng.
Hắn nắm chặt cây gậy dài, nằm rạp trên mặt đất, mắt nhìn chằm chằm hố cạn.
Cái khó khi bắt loại nhục trùng béo múp này là không được nóng vội, mà phải làm sao để dẫn dụ chúng bò ra.
Bên trong hố cạn, tổ của chúng đầy những vật chất màu trắng. Khi bị kinh động, nhục trùng sẽ điên cuồng nhả nước bọt. Nước bọt của chúng có thể nhanh chóng hòa với thứ màu trắng kia tạo thành một khối lớn và nhanh chóng trở nên cứng rắn dị thường, đ��n mức ngay cả Luger, với cánh tay và bắp chân nhỏ bé của mình, dốc hết sức lực cũng khó lòng đập vỡ.
Hắn tạm gác lại việc chế tạo quần áo, cũng là vì hắn đang để mắt đến loại vật liệu này. Đây quả thực là vật liệu áo giáp tự nhiên, có độ dẻo dai và cứng rắn, vấn đề duy nhất khó giải quyết chính là mùi của nó.
Thứ này, sau khi được bôi nước bọt côn trùng, nó sẽ có một mùi thơm kỳ lạ, kéo dài không tan. Ngửi vào sẽ khiến người ta không hiểu sao lại thèm ăn cồn cào, chưa kể bản thân hắn không chịu nổi, mặc nó lên người, e rằng sẽ còn dẫn dụ những con thú dưới lòng đất lang thang tới.
Sau một thời gian chờ đợi dài đằng đẵng.
Đó chính là lúc gặt hái thành quả tốt đẹp.
Hắn hớn hở vác cây gậy dài, cảm thấy bước chân nhẹ bẫng.
Trên cây gậy xiên hai con nhục trùng béo múp.
Dành dụm mà ăn, số này có thể dùng được rất lâu.
Mặc dù nơi này cách khu hang động tập trung của Cẩu Đầu Nhân không xa, thậm chí còn chưa đến khu vực săn bắn của Cẩu Đầu Nhân.
Nhưng hắn không bao giờ nán lại đây lâu.
Trong ấn tượng của hắn, trước đây, chỗ này còn chưa có cái khe rãnh đó, nên càng không nói đến việc xuống đó bắt côn trùng. Từ trong lòng, hắn cảm thấy có chút mâu thuẫn với nơi này, thế là, hắn cố gắng làm một Cẩu Đầu Nhân nhát gan đạt chuẩn.
Luger một đường cẩn thận, thuận lợi trở lại nơi trú ẩn an toàn của mình.
Mặc dù nơi này cũng thực sự không mang lại cho hắn bao nhiêu cảm giác an toàn.
Trên đường trở về khu hang động tập trung, hắn thầm nghĩ, có lẽ không ít Cẩu Đầu Nhân trong tộc đã ra ngoài rồi, nên một đường đi rất thuận lợi, không gặp phải bất kỳ kẻ đáng ghét nào.
Có lẽ vì côn trùng quá dễ bắt, không ai còn muốn lang thang trong hang động, cũng chẳng còn ai muốn rình rập chặn đường để cướp bóc nữa.
Hắn đầu tiên cởi sợi dây thừng buộc ngang ngực, tháo quyển sách hướng dẫn đang ru ngủ mình ở sau lưng xuống.
Quyển sách dày dặn, vuông vắn và chắc chắn, đồng thời không hề sợ nước, thì còn có thể là thứ gì tốt hơn một bộ đồ ăn hoàn hảo chứ?
Hắn thực sự quá đói, mệt rã rời và đói lả, quyết định sẽ ăn sống món này trước để lót dạ, còn bữa sau thì sẽ nghĩ đến việc cải thiện khẩu vị sau.
Hắn hớn hở chia cắt, hớn hở ăn.
Hắn vui vẻ khẽ ngâm nga một điệu dân ca, như thể hắn không phải một Cẩu Đầu Nhân đang ngồi trong hang rách nát, dùng một quyển sách làm đĩa ăn.
Và hắn đang hưởng thụ những lợi ích của việc làm một Cẩu Đầu Nhân đạt chuẩn, tự động bỏ qua sự đặc dính và chua xót của thịt côn trùng. Chỉ vừa nuốt xuống, hắn đã cảm thấy dạ dày dễ chịu đi không ít.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ngôn từ được thổi hồn sống động.