(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1016: Ngu Hề! (3)
"Mẹ con đang nôn nóng muốn có cháu bế đấy."
Triệu Thụy Hải uống một ngụm trà, đặt chén xuống, lau miệng bằng khăn:
"Con cũng đã đến cái tuổi này rồi, cứ mỗi năm trôi qua mà chẳng thấy động tĩnh gì, mẹ con về hưu rồi, suốt ngày nhàn rỗi, con bảo bà làm gì đây? Chẳng lẽ ngày ngày cùng bạn bè đi hái rau dại, rồi dưỡng sinh?"
"Mẹ con đương nhiên là muốn rồi, nhưng bạn bè của bà, ai nấy đều đã về hưu và đi trông cháu cả rồi. Mẹ con vừa nghỉ hưu liền đến Đông Hải ở cùng con một tháng, chẳng phải để khuyên con sớm lập gia đình, để sự nghiệp và gia đình đều vẹn toàn hay sao?"
Triệu Anh Quân thở dài.
Đẩy ghế ra sau, Triệu Anh Quân ngồi vắt chân chữ ngũ, khoanh tay rồi hỏi:
"Hai người còn muốn nói chuyện nữa không? Cứ nói được vài câu lại quay về chủ đề này là sao?"
"Trời ơi, không phải quay về..."
Diêm Mai bực mình:
"Là con đã đến tuổi này rồi, con nên suy nghĩ nghiêm túc về những chuyện này. Gặp được một chàng trai ưng ý, ít nhất cũng phải hẹn hò hai năm mới tiến đến hôn nhân được chứ? Sau khi cưới, nhanh nhất cũng phải hai năm sau mới có con phải không? Khi con sinh ra rồi, lại mất thêm một năm nữa!
Con xem, tính tới tính lui, mọi việc thuận lợi cũng phải năm năm nữa thì cháu mới chào đời. Nếu có gì trục trặc, thì cũng phải bảy, tám năm... Bảy, tám năm nữa là bao nhiêu tuổi rồi? Lúc đó mẹ còn sức mà chạy ngược chạy xuôi không? Đến lúc ấy, ai sẽ chăm sóc con cho con đây?"
Ba là Triệu Thụy Hải cũng gật đầu:
"Giờ đây ba mẹ cũng đã thay đổi suy nghĩ rồi, trước đây chúng ta thực sự đã yêu cầu con quá cao, nhiều chuyện chưa đủ tôn trọng ý kiến của con. Nhưng con xem, giờ chúng ta không còn yêu cầu con khắt khe như trước nữa, trong chuyện hôn nhân, ba mẹ không đòi hỏi gì nhiều, con có thể tự mình quyết định. Chúng ta cũng sẽ không yêu hỏi gì nhà trai, đừng để ba phải mang tiếng bán con gái... ba không chịu nổi sự mất mặt đó đâu."
Triệu Anh Quân nhíu mày, nhìn người ba luôn nghiêm khắc của mình:
"Chưa đâu vào đâu mà ba đã tính đến sính lễ rồi sao?"
"Ba đang nói là con đừng nên quá kén chọn."
Ba cô ấy chân thành nói:
"Ở cái tuổi của con bây giờ, các chàng trai khó mà có được sự nghiệp lớn. Mới tốt nghiệp được vài năm thì làm sao có thể có được bao nhiêu tài năng chứ? Thế nên con không thể nào cứ khăng khăng tìm một người thành đạt... con cần phải thực tế một chút. Nói thẳng ra, ở tuổi này, những chàng trai có tiền, số tiền đó có thật sự là của họ sao?"
"Đúng vậy, con gái, đừng nên quá kén chọn."
Mẹ cô, Diêm Mai, lập tức đón lời:
"Nếu con không có nhiều bạn bè qua lại, ba mẹ lại quen biết rất nhiều người, chúng ta có thể giúp con tìm kiếm. Con cứ nói xem, con thích kiểu người nào, muốn tìm một người ra sao... ba mẹ sẽ nhờ bạn bè giới thiệu cho con."
"Đừng ngại."
Triệu Thụy Hải tiếp tục dặn dò:
"Con trai lớn phải lấy vợ, con gái lớn phải gả chồng, đến tuổi nào thì làm việc đó. Ba chỉ có một mình con là con gái, nếu con cứ mãi lẻ bóng thì sau này ba làm sao ra ngoài gặp mặt mọi người được đây? Nói đi, con muốn tìm một người thế nào, đừng mãi chần chừ nữa... Ba mẹ quen biết nhiều hơn con rất nhiều, con muốn tìm kiểu người nào mà ba mẹ lại không tìm được chứ?"
Triệu Anh Quân cảm thấy rất khó chịu.
Nhìn ba mẹ không ngừng thúc giục chuyện hôn sự, cô nhận ra rằng dù ba mẹ thường ngày ít khi trò chuyện, thậm chí còn hay cãi vã, nhưng cứ hễ đề cập đến chuyện hôn nhân đại sự của con cái, họ liền nhất trí, cùng chung một chiến tuyến, phối hợp vô cùng ăn ý.
Cô dùng gót giày cao gót khều nhẹ vào chú chó phốc sóc tên VV.
Với ý muốn nó phát ra một chút tiếng động để lái câu chuyện sang hướng khác... nhưng không ngờ chú chó này lại chẳng hề thức giấc, nó chỉ xoay mình rồi tiếp tục ngủ.
"Con gái của mẹ, con đừng im lặng như thế chứ!"
Diêm Mai có chút sốt ruột:
"Phải trò chuyện thì mới có kết quả chứ... Con muốn tìm một chàng trai ra sao để kết hôn, cũng phải nói cho ba mẹ biết chứ?"
"Được rồi."
Triệu Anh Quân nhắm mắt lại:
"Con muốn tìm một người thế nào... ba mẹ có thật sự giới thiệu được cho con không?"
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai thấy tình hình có chút tiến triển, liền nở nụ cười nhẹ nhõm:
"Con cứ việc nói, trừ những người có bốn chân ra thì không có ai là ba mẹ không tìm được cả... chúng ta có bạn bè, đồng nghiệp khắp nơi trên cả nước... con muốn tìm kiểu người nào, cũng đều có thể tìm được cho con."
"Ừm..."
Triệu Anh Quân nhắm mắt, suy nghĩ một lát rồi đáp:
"Con cũng xem như đã có chút thành tựu nhất định, nên đối phương cũng phải có chút sự nghiệp chứ? Ít nhất cũng phải là chủ một công ty khởi nghiệp thành công chứ?"
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai gật đầu:
"Điều này cũng thật hợp lý." "Đúng vậy, không thể quá kém cỏi, ít nhất cũng phải có chút sự nghiệp riêng."
Triệu Anh Quân lại tiếp lời:
"Con khá ngưỡng mộ những người tài hoa, không nói đến mức tinh thông cầm kỳ thi họa, nhưng ít nhất cũng phải biết đôi chút, có chút máu nghệ sĩ chứ?"
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai nhìn nhau:
"Cũng đúng, phải có chút hứng thú với cuộc sống, ba đây còn thường xuyên viết thư pháp kia mà." "Điều này chắc chắn không thành vấn đề, ở cái tuổi này mà đã khởi nghiệp thành công, ai lại chẳng có vài sở thích cho riêng mình?"
"Và người đó phải là người dũng cảm."
Triệu Anh Quân mỉm cười nói:
"Con thích những người có khí phách anh hùng, ít nhất phải là người không hề sợ hãi, khi cần phải đứng ra gánh vác, người đó có thể làm mà không hề do dự; trách nhiệm cùng gánh nặng đặt lên vai, cũng tuyệt đối không trốn tránh."
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai nhíu mày:
"Điều này e rằng có chút lý tưởng quá rồi... thời buổi này làm gì có chàng trai nào được như vậy chứ." "Đúng thế, nhưng là một người phụ nữ, việc tìm một người chồng có trách nhiệm cũng là điều hoàn toàn hợp lý."
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo toàn bản quyền.