Cùng với kế hoạch di cư, còn có dịch vụ vận chuyển buồng ngủ đông, nghĩa là có thể đưa các buồng ngủ đông lên tàu vũ trụ, vận chuyển đến căn cứ trên sao Hỏa để tiếp tục ngủ đông. Nghe thật kỳ lạ, nhưng lúc ấy, số lượng buồng ngủ đông được chuyển đến sao Hỏa còn nhiều hơn cả số người sống tỉnh táo... Nhiều người vẫn yêu mến Trái Đất, không muốn rời xa nơi chôn rau cắt rốn của mình.

Sau đó, thảm họa lớn xảy ra vào năm 2400, kéo theo các cuộc chiến tranh liên miên. Nhân loại trên sao Hỏa khi ấy phát triển rất tốt, cũng sẵn lòng tiếp nhận những người tị nạn từ Trái Đất. Họ đã nhiều lần gửi tàu vũ trụ đi lại để đưa những người còn sót lại trên Trái Đất rời đi... Kế hoạch di cư cuối cùng kết thúc vào năm 2500. Hầu hết người dân Trái Đất đã rời đi, chỉ còn lại rất ít, khoảng vài trăm ngàn người, vì nhiều lý do mà không chịu rời khỏi Trái Đất.

Kể từ đó, Trái Đất và sao Hỏa hoàn toàn bị cô lập. Ngoài dịch vụ giao thông giữa hai hành tinh hai năm một chuyến... không còn bất kỳ liên lạc nào khác giữa hai hành tinh.

Lâm Huyền lắng nghe cụ Vệ Thắng Kim kể về câu chuyện trong hệ Mặt Trời.

Nghe đến nửa chừng, hắn chợt nghĩ đến vị tỷ phú thế giới mà hắn vừa chia tay chưa đầy 24 giờ trong thực tại.

"Cụ nói người kiên trì thực hiện kế hoạch di cư lên sao Hỏa đó..."

Lâm Huyền nhìn cụ Vệ Thắng Kim, hỏi: "Chẳng phải đó là Elon Jask sao?"

"Đúng, đúng thế."

Cụ Vệ Thắng Kim nghe thấy cái tên ấy, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ: "Cậu xem, giờ cậu đã nhớ ra rồi chứ? Chính là vị cứu tinh của nền văn minh nhân loại... Nếu không có kế hoạch di cư lên sao Hỏa của ông ấy, không giữ lại ngọn lửa văn minh cho nhân loại trong thảm họa lớn năm 2400, thật khó mà tưởng tượng được, sau thảm họa ấy, Trái Đất sẽ trở thành như thế nào."

"Liệu có tiếp tục phát triển, tái hiện lại lịch sử loài người? Hay lại một lần nữa bước vào con đường diệt vong? Không ai biết chắc được, nhưng hiện tại, sao Hỏa phát triển rất tốt. Dù công nghệ vẫn còn gặp giới hạn, các vấn đề về năng lượng và tài nguyên cũng cần được giải quyết... nhưng ít nhất cuộc sống thường nhật không có vấn đề gì đáng ngại. Việc cải tạo tầng khí quyển đã có những kết quả ban đầu, mọi thứ đang đi đúng hướng."

Quả nhiên. Đó chính là Jask. Lâm Huyền đã không đoán sai.

Người có thể kiên trì với kế hoạch di cư lên sao Hỏa trong nhiều năm như vậy, chỉ có thể là Jask. Chỉ là... có vẻ như kế hoạch này không hề đơn giản như Jask từng nghĩ. Trong hàng trăm năm qua, chắc chắn nó đã gặp phải không ít khó khăn, trở ngại và sự phản đối.

Trước đây, Jask từng tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng kế hoạch di cư lên sao Hỏa có thể thực hiện vào năm 2060. Nhưng thực tế đã chứng minh, mọi chuyện không hề lạc quan như ông ấy nghĩ. Mãi đến vài trăm năm sau, ông ấy mới đạt được mục tiêu này.

"Nhưng thưa cụ Vệ..."

Lâm Huyền chỉ vào khu rừng nguyên sinh xung quanh, hỏi: "Thưa cụ, bất kể thảm họa lớn năm 2400 đã gây ra tác động lớn đến mức nào, nhưng sau 200 năm, bây giờ là năm 2624, môi trường tự nhiên của Trái Đất đã hoàn toàn phục hồi rồi mà? Vậy tại sao những người trên sao Hỏa không di cư về lại đây?"

"Theo lời cụ, sao Hỏa vẫn chưa giải quyết được vấn đề công nghệ nhiệt hạch hạt nhân có kiểm soát, hoặc công nghệ nhiệt hạch lạnh. Hơn nữa, sao Hỏa nhỏ bé như vậy, chỉ bằng một phần tám Trái Đất. Các vấn đề về năng lượng, tài nguyên, thậm chí cường độ ánh sáng mặt trời đều là những trở ngại lớn... làm sao có thể tốt hơn Trái Đất bây giờ được?"

"Và cụ vừa nói rằng, trên sao Hỏa họ còn phải tiến hành cải tạo tầng khí quyển, nhưng Trái Đất thì có tầng khí quyển tự nhiên, mọi điều kiện ở đây đều tốt hơn sao Hỏa rất nhiều. Tại sao những người sống trên sao Hỏa không quay trở lại đây?"

Cụ Vệ Thắng Kim lắc đầu cười, đáp: "Đây chính là... một vấn đề thuộc về xã hội học."

"Đối với chúng tôi, những người đang sinh sống trên sao Hỏa, thật ra chúng tôi không có cảm tình gì đặc biệt với Trái Đất. Chúng tôi nghĩ rằng sao Hỏa mới là 'mẹ', là quê hương thực sự của chúng tôi."

"Hiện nay, trên sao Hỏa chỉ có hai loại người. Một là những người sinh ra và lớn lên tại sao Hỏa; loại thứ hai, giống như cậu và tôi, là những người từ thời đại cũ trên Trái Đất đến đây bằng buồng ngủ đông hàng trăm năm trước."

"Nhưng... khi chúng tôi tỉnh dậy từ buồng ngủ đông, chúng tôi đã quên hết mọi ký ức trước đó, bộ não hoàn toàn trống rỗng. Cậu nói xem, chúng tôi còn có thể có cảm tình gì với Trái Đất nữa chứ? Ngoài việc biết rằng chúng tôi từng sinh ra ở đây, chúng tôi không hề có chút cảm giác thực tế nào về nơi này."

"Nói về bản thân tôi, sau khi tỉnh dậy từ buồng ngủ đông trên sao Hỏa, tiếp nhận 'giáo dục lịch sử', tôi đã sống tại sao Hỏa. Vợ, con, cháu của tôi cũng đều sống tại sao Hỏa."

"Nhiều năm trôi qua, đây là lần đầu tiên tôi trở về Trái Đất... Thực ra, nói 'trở về' tôi thấy cũng thật lạ lùng, vì tôi hoàn toàn không có chút ký ức nào về cuộc sống trên Trái Đất, không có tình cảm gì với nơi này."

"Ngay cả khi cậu nói ở đây không khí tốt, môi trường tự nhiên tốt... nhưng trong nhận thức của tôi, đây không phải là nhà của tôi. Tôi sẽ trở về sao Hỏa bằng dịch vụ giao thông giữa hai hành tinh sau hai năm nữa. Nói như vậy... cậu cũng từ buồng ngủ đông trên sao Hỏa tỉnh dậy, rồi đi chuyến tàu vũ trụ liên hành tinh đến Trái Đất, phải không? Thật kỳ lạ, tôi không thấy cậu trên tàu vũ trụ. Cậu đã đi chuyến tàu từ hai năm trước sao?"

Lâm Huyền không trả lời câu hỏi của cụ Vệ Thắng Kim. Hắn đang chìm vào suy tư.

Hắn hiểu rất rõ lý do tại sao dịch vụ "xe buýt không gian" giữa Trái Đất và sao Hỏa lại chỉ có một chuyến mỗi hai năm. Bởi vì chu kỳ quỹ đạo của Trái Đất và sao Hỏa khác nhau. Dù cả hai đều quay quanh Mặt Trời, nhưng vị trí tương đối của chúng liên tục thay đổi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.