Cậu phải biết, ta tỉnh giấc sau giấc ngủ đông vào năm 2574. Khi ấy, Trịnh Tưởng Nguyệt đã từ Mặt Trăng trở về mấy chục năm rồi, mãi đến khi cháu trai của ta học trung học vẫn còn được học bài văn này... nói là tác phẩm văn học nổi tiếng nhất của Hỏa tinh cũng không hề quá lời.

Ta đương nhiên không thể đọc cho cậu nghe, nhưng ta vẫn ghi nhớ nội dung cốt lõi, chủ yếu ca ngợi tinh thần kiên trì, bền bỉ, đấu tranh với bệnh tật, lạc quan tiến về phía trước, dũng cảm theo đuổi ước mơ của Trịnh Tưởng Nguyệt; kế đó là ca ngợi phẩm chất giữ lời hứa của công ty SPACET và Jask; thể hiện tình người nồng ấm giữa người với người—

"Vệ lão sư, người lại mắc phải bệnh nghề nghiệp của giáo viên rồi." Lâm Huyền khẽ nheo mắt, cắt ngang lời cụ Vệ Thắng Kim, thúc giục nói:

"Bây giờ đừng làm phân tích văn học gì cả, hãy nói thẳng nội dung chính của bài văn là gì đi."

"Khụ khụ, xin lỗi."

Cụ Vệ Thắng Kim ho khẽ hai tiếng:

"Chủ yếu là vì bài văn này ai ai cũng đều biết, ít khi cần người khác thuật lại. Thực ra bài văn này cũng không dài, bắt đầu kể từ khi Trịnh Tưởng Nguyệt tỉnh giấc sau giấc ngủ đông, sau khi trải qua quá trình giáo dục kiến thức cơ bản và lịch sử, Jask của công ty SPACET đích thân đến bên Trịnh Tưởng Nguyệt, hỏi nàng có muốn đi Mặt Trăng nữa không?"

Thế rồi, công ty SPACET đã thực hiện lời hứa, đưa cô bé vượt qua hàng trăm năm thời gian để đến Mặt Trăng. Từ Hỏa tinh đến Mặt Trăng là một quãng đường chẳng hề ngắn, nhưng Jask bận rộn vẫn dành ra nửa năm thời gian, đồng hành cùng Trịnh Tưởng Nguyệt, thực hiện một chuyến du lịch Mặt Trăng.

Thế nhưng, để bảo vệ quyền riêng tư của Trịnh Tưởng Nguyệt, việc tại sao phải đi Mặt Trăng, và đi Mặt Trăng làm gì... trong bài văn lại không hề đề cập. Những lý do này sau này khiến mọi người vô cùng tò mò, cũng có nhiều nhà sử học đã nghiên cứu, chỉ là... vẫn không thể tìm ra được đáp án.

Khi ấy, nhiều người đều nghĩ, cô gái trên Mặt Trăng Trịnh Tưởng Nguyệt sẽ trở nên nổi danh, trở thành ngôi sao, hoặc tận dụng sự nổi tiếng để tham gia chính trị; nàng vốn dĩ đã sở hữu những lợi thế mà nhiều người nỗ lực cả đời cũng không sao có được. Nhưng, cô gái trên Mặt Trăng lại kín tiếng hơn tất cả mọi người tưởng tượng, chẳng bao giờ xuất hiện trước công chúng, cũng không bao giờ tận dụng danh tiếng của mình.

Mọi người chỉ biết nàng làm việc tại công ty SPACET, sau n��y nàng đi đâu, khi nào nghỉ hưu, rồi cuộc sống ra sao... hoàn toàn không một ai hay biết. Ta vừa rồi kích động đến vậy, chính là vì không ngờ, cô gái trên Mặt Trăng năm xưa lại trở về Trái Đất! Lại còn trở thành một bà cụ trưởng làng!"...

Lắng nghe cụ Vệ Thắng Kim kích động kể lại, bà lão Trịnh Tưởng Nguyệt liền mỉm cười hiền từ, hướng mắt nhìn Lâm Huyền:

"Lâm Huyền tiên sinh... cậu còn nhớ ta không?"

Lâm Huyền ngẩng đầu lên.

Cách xưng hô của Trịnh Tưởng Nguyệt đối với hắn đã thay đổi, trở nên cung kính hơn nhiều.

Bởi lẽ nàng rất rõ ràng, khi nàng còn ở tuổi thiếu niên, đã viết xuống những lời muốn cảm tạ Lâm Huyền ca ca, điều đó có nghĩa là, Lâm Huyền ca ca từng giúp đỡ nàng rất nhiều, mối quan hệ cũng vô cùng thân thiết.

Chỉ là... di chứng của buồng đông miên, khiến nàng quên đi tất cả mọi thứ.

Lâm Huyền suy nghĩ một chút.

Nhẹ nhàng gật đầu:

"Ta nhớ cô."

Hắn cười nhẹ:

"Nhưng... e rằng cô đã không còn nhớ ta nữa rồi phải không?"

Trịnh Tưởng Nguyệt biểu lộ vẻ mặt phức tạp.

Có chút mơ hồ, có chút cảm động, lại có chút hoang mang không biết phải làm sao:

"Thành thật xin lỗi... Lâm Huyền tiên sinh. Ta rất mong mình có thể nhớ được cậu, nhưng đáng tiếc thay... ta đã suy nghĩ suốt cả đời, hồi tưởng suốt trăm năm, mà vẫn không thể nhớ được chút gì về cậu."

"Không chỉ có cậu..."

Nói đoạn, Trịnh Tưởng Nguyệt đưa ngón tay đầy những nếp nhăn, chỉ vào mảnh giấy bọc nhựa trong tay Lâm Huyền, nơi ghi điều ước đầu tiên:

"Ta thậm chí... không nhớ được bất cứ điều gì về huynh trưởng của mình. Rõ ràng trên hộp đựng tro cốt có ảnh của huynh ấy, nhưng ta nhìn rất lâu, cũng không thể nhớ ra được gì, tựa như một người xa lạ, hoàn toàn xa lạ."

Lâm Huyền nhìn bà lão Trịnh Tưởng Nguyệt đầy buồn bã...

Ánh đèn dầu lờ mờ trong căn nhà vẫn không thể ngăn hắn liên tưởng đến hình ảnh cô bé nhỏ nhắn dán đầy dây dẫn và miếng điện từ trên giường bệnh, và cái bóng của nàng như đang chồng lấp lên nhau.

Dường như nàng vẫn còn ngồi trên giường bệnh tại tầng 17 bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Hải,

V��n ôm chặt con mèo Rhine to lớn,

Cúi đầu,

Ôm lấy hộp tro cốt của Trịnh Thành Hà,

Lau chùi, lau đi lau lại, lau đến sáng bóng.

Năm tháng trôi qua.

Hiện tại, Lâm Huyền vẫn sống trong quá khứ, nhưng thời gian trên thân Trịnh Tưởng Nguyệt đã trôi qua hàng trăm năm.

Khoảnh khắc này thật quá đỗi bất ngờ.

Lâm Huyền cũng không biết nên nói gì.

"Vậy..."

Hắn nuốt nước bọt:

"Cô đã chôn cất hộp tro cốt của huynh trưởng trên Mặt Trăng chưa?"

Bà lão Trịnh Tưởng Nguyệt mỉm cười nhẹ nhàng, bắt đầu chậm rãi kể lại những câu chuyện xưa—

"Khi ta tỉnh giấc từ buồng đông miên, là vào năm 2523, cách đây đã đúng 101 năm. Khi ấy, đầu óc trống rỗng, không biết gì cả, không biết mình đang ở đâu, cũng chẳng biết mình là ai."

Chỉ những trang sách tại truyen.free mới có thể lưu giữ vẹn nguyên tinh hoa bản dịch này.