(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1108: Lời hứa của CC (4)
Lần đầu tiên gặp CC trong giấc mộng, hắn mới hai mươi ba tuổi, còn CC chỉ cách ngày sinh nhật tuổi hai mươi một ngày.
Còn bây giờ.
Hai người lại tương ngộ.
CC vẫn như xưa, mãi mãi là thiếu nữ tuổi đôi mươi, vĩnh viễn chẳng thể bước qua ngưỡng hai mươi.
Còn hắn, đã hai mươi lăm tuổi rồi.
Thời gian trong mộng cảnh không ngừng trôi, nhưng thời gian thực tại lại chẳng hề dừng lại.
Rồi sẽ có một ngày...
Đôi người sẽ mãi tương ngộ trong mộng cảnh.
CC vẫn trẻ trung như vậy, còn Lâm Huyền thì dần dần già đi... ba mươi lăm tuổi, bốn mươi lăm tuổi, năm mươi lăm tuổi, sáu mươi lăm tuổi...
Nghĩ đến cảnh tượng mình dần lão hóa.
Nghĩ đến cụ Vệ Thắng Kim bảy mươi tuổi và cụ bà Trịnh Tưởng Nguyệt một trăm mười sáu tuổi.
Lâm Huyền không nhịn được bật cười:
"Quả thật là vậy, tôi thực sự đã thêm mấy tuổi rồi. Biết đâu lần tới khi đôi ta gặp lại ở một thế giới khác, tôi sẽ già thành một lão nhân râu rậm."
"Hừm."
CC bĩu môi khẽ một tiếng, sải bước nhanh hơn:
"Huynh quả nhiên lại bắt đầu nói những lời không đứng đắn rồi."... ...
Thực tế đã chứng minh.
CC quả nhiên rất quen thuộc với khu rừng này.
Nhanh chóng, nàng đã dẫn Lâm Huyền tìm ra được vật mốc quen thuộc, Lâm Huyền cũng đại khái đoán được vị trí của Vệ Thắng Kim.
"Hướng kia kìa."
Lâm Huyền chỉ tay về hướng tây nam, hai người nhanh chóng lướt đi trong rừng.
Quả nhiên.
Chẳng mấy chốc.
Họ đã nhìn thấy một bóng lưng còng, đầu cúi thấp, tay cầm chiếc máy dò kim loại, đang miệt mài quét tìm trên mặt đất.
"Thầy Vệ!"
Từ đằng xa, Lâm Huyền đã vẫy tay chào.
Vệ Thắng Kim nghe tiếng, quay người lại, vẻ mặt đề phòng, tay phải đã bắt đầu mò ra phía sau lưng.
"Thầy Vệ, xin đừng kích động, hãy nghe tôi nói."
Lâm Huyền giữ một khoảng cách nhất định với Vệ Thắng Kim, rồi nói ra những lời đã chuẩn bị từ trước:
"Chúng tôi cũng là người đến tìm két sắt, thầy Vệ, chúng tôi cần tìm két sắt số 66, thứ bên trong đó cũng vô cùng quan trọng đối với chúng tôi."
"Hay là chúng ta cùng nhau tìm kiếm? Hơn nữa, tôi cũng biết một chỗ có chôn một cái két sắt, dù không phải của thầy, cũng chẳng phải của tôi, nhưng vẫn đáng để thử vận may một phen."
Chẳng mấy chốc.
Vệ Thắng Kim bị sự chân thành của Lâm Huyền làm cho cảm động, quyết định đi theo Lâm Huyền đến nơi được cho là có chôn két sắt hợp kim hafnium.
Ông ấy đưa tay ra, muốn bắt tay với hai người họ:
"Này thiếu niên, cô nương, ta nên gọi hai con là gì đây?"
"Tôi tên là Lâm Huy���n."
Lâm Huyền chỉ vào bản thân mình, rồi lại chỉ về phía CC:
"Nàng ấy tên là CC."
Vệ Thắng Kim bật cười ha hả:
"Tốt... tốt lắm... ta đã nhớ tên hai con, ta tên là——"
"Thầy Vệ!" "Thầy Vệ!"
Lâm Huyền và CC nhanh chóng nắm lấy tay Vệ Thắng Kim:
"Thật là ngưỡng mộ đã lâu, thầy Vệ, chúng tôi xin phép gọi người là thầy Vệ nhé."
Hả?
Vệ Thắng Kim lộ vẻ nghi hoặc.
Chính mình...
Chỉ là một giảng viên đại học bình thường mà thôi, chẳng có chức danh gì, cũng chẳng có phát minh quan trọng nào cả.
Tên của mình, thật sự lại nổi danh đến thế ư?
"Thầy Vệ, xin để tôi mang ba lô cho người, người cứ việc theo bước chúng tôi là được."
Lâm Huyền lập tức hành động nhanh nhẹn.
Hắn nhận lấy chiếc ba lô lớn từ Vệ Thắng Kim, rồi bắt đầu dẫn lối:
"Két sắt được chôn ở hướng kia, trên đường này chẳng có gì cả, mau tăng tốc!"
Lâm Huyền và CC dường như đang rất vội vã, lập tức quay đầu bỏ chạy.
Điều này khiến Vệ Thắng Kim cũng bắt đầu cảm thấy sốt ruột...
Ông ấy nhanh chóng bước theo sau.
"Này, hai người trẻ kia, chạy nhanh như vậy làm gì chứ! Chúng ta còn thừa thời gian mà!"
Ông ấy chạy theo được một đoạn, đã có chút thở hổn hển:
"Trời ạ, tôi không theo kịp hai con rồi... làm ơn chậm lại một chút, hai người, đâu phải ngày mai là tận thế đâu, có gì mà phải vội vàng chứ!"
Cuối cùng thì.
Hai người kéo Vệ Thắng Kim đến trước một khoảng đất trống.
Lâm Huyền đặt chiếc ba lô xuống.
Vệ Thắng Kim khởi động chiếc máy dò kim loại, bắt đầu định vị vật cần tìm.
Bíp bíp bíp bíp bíp bíp!
Nhanh chóng, ông ấy đã định vị được vị trí của chiếc két sắt hợp kim hafnium.
Trong niềm vui khôn tả:
"Trời đất ơi! Quả nhiên đúng như lời cậu nói! Dưới đây quả thật có chôn một chiếc két sắt hợp kim hafnium!"
"Thật quá đỗi kích động... ta đã dò tìm ở đây ròng rã hai tháng trời, vẫn chưa tìm thấy bất kỳ cái nào, không ngờ hôm nay lại có kết quả như vậy!"
"Lâm Huyền!"
Vệ Thắng Kim quay lại, vẻ mặt rạng rỡ đầy phấn khởi:
"Mau lấy chiếc xẻng gấp trong ba lô của ta ra, chúng ta hãy cùng đào thôi——"
Ông ấy ngẩn ngơ.
Đôi mắt ông trợn trừng.
Nhìn Lâm Huyền và CC lúc này đã trang bị đầy đủ.
Chỉ thấy trong tay mỗi người đều cầm một chiếc xẻng gấp, Lâm Huyền còn đưa cho CC một đôi găng tay, thậm chí mỗi người còn đội sẵn một chiếc mũ dự phòng, nước uống cũng đã được lấy ra, CC uống ừng ực vài ngụm rồi đưa lại cho Lâm Huyền.
"Không phải chứ..."
Vệ Thắng Kim ngạc nhiên nhìn chằm chằm:
"Hai người, hai người là đội khảo cổ chuyên nghiệp ư? Chẳng phải quá chuyên nghiệp rồi sao? Sao lại quen thuộc với chiếc ba lô của tôi đến vậy?"
Ông ấy thật sự không thể hiểu nổi.
Chiếc ba lô của mình lộn xộn như vậy, có quá nhiều đồ đạc.
Lâm Huyền làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà tìm đủ trang bị dụng cụ, thậm chí nước uống cũng đã được mở nắp sẵn?
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.