(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1276: Giết chết Turing (1)
Thế nhưng, không một màn hình máy tính nào sáng đèn.
Phì.
Lâm Huyền từng trải qua cảnh này một lần, nên chẳng hề lấy làm lạ. Lần trước, hắn cũng phải cất lời chào hỏi trước, Turing mới chịu xuất hiện.
Chẳng trách Jask lại nói Kevin Walker là một kẻ hèn nhát. Đến nước này rồi, mình đã đích thân tìm đến tận nơi, còn có gì phải che giấu nữa?
Lâm Huyền kéo một chiếc ghế, thản nhiên ngồi xuống.
Hắn xoay khẩu súng lục trong tay, ngước nhìn những màn hình chất chồng lên nhau cao đến tận trần nhà, khẽ mỉm cười:
"Turing, đã lâu không gặp."
"Gặp cố nhân... ngươi cũng ngại chẳng dám ra chào ư?"
Tức thì.
Toàn bộ màn hình trong căn phòng bỗng sáng rực.
Ánh sáng bạc trắng chiếu rọi khắp sàn nhà và trần nhà, sáng choang như ban ngày.
"Lâm Huyền..."
Một giọng nói quen thuộc cất lên. Thế nhưng, so với vẻ cao ngạo, tự phụ của lần đầu, giọng nói lúc này rõ ràng đã mang thêm nhiều phong trần hơn hẳn:
"Lâm Huyền..."
Rõ ràng, nó đã xác nhận lại một lần nữa, ngữ điệu tràn đầy kinh ngạc và không thể tin nổi:
"Chẳng phải ngươi... đã chết rồi sao?"
Lâm Huyền khẽ cười.
Hắn sớm đã đoán trước được kết quả này, liền tiếp tục hỏi:
"Nói cho ta nghe, Turing, rốt cuộc là ai đã giết ta?"
"Chẳng phải ngươi đã tìm ra rồi sao?"
Giọng Turing tràn đầy nghi hoặc.
Cùng lúc đó, âm thanh phát ra từ hàng chục chiếc loa lớn trong phòng, khiến toàn bộ căn phòng rung chuyển:
"Ngay sau lưng ngươi đó..."
Lâm Huyền quay người lại.
Hắn phát hiện ra cô bé mắt xanh đang lặng lẽ đứng ngay sau lưng mình, đôi mắt mở to, lặng im nhìn vào hàng chục màn hình đang sáng rực.
Nàng đã nghe thấy giọng của Turing.
Cầm con dao còn đang nhỏ máu, nàng cúi đầu.
Đôi mắt xanh biếc sáng lấp lánh phản chiếu ánh sáng bạc từ hàng chục màn hình, giao nhau với ánh mắt của Lâm Huyền.
Cùng lúc ấy.
Hàng chục chiếc loa đồng loạt phát ra giọng nói:
"Chính là nàng ấy... vào ngày 7 tháng 7 năm 2024... đã sát hại ngươi!"...
Căn phòng tràn ngập âm thanh và màn hình hiển thị, giọng nói của Turing vẫn còn vang vọng khắp chốn.
Lâm Huyền và cô bé mắt xanh đối diện nhau trong cự ly gần, con dao trong tay nàng nhỏ từng giọt máu đã gần như đông lại.
"Chính ta... đã giết Lâm trưởng quan ư?"
Cô bé mắt xanh tràn đầy nghi hoặc, nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Huyền:
"Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Lâm Huyền chẳng nói năng gì.
Tác dụng phụ của việc mất trí nhớ do ngủ đông đã khiến cô bé mắt xanh quên hết thảy mọi thứ.
Có lẽ hôm nay không nên để nàng cùng xuống đây... để tránh lời nói của Turing làm rối loạn tâm trí nàng.
Lâm Huyền tất nhiên từng đoán rằng, chính cô bé mắt xanh này là kẻ đã sát hại mình.
Chỉ là mối quan hệ giữa nàng, Diêm Kiều Kiều và Lâm Ngu Hề dường như chẳng hề rõ ràng, lại vô cùng phức tạp, khiến người ta khó lòng hiểu rõ ngay tức thì.
Quả nhiên kết quả lại không ngờ tới vậy.
Turing đã chỉ thẳng ra rằng, chính cô bé mắt xanh này đã sát hại mình vào ngày 7 tháng 7 năm 2024...
Điều này liệu có thể tin được chăng?
Thông tin này liệu có phải là sự thật?
Xét đến bản chất của Turing và Kevin Walker, trong tình thế bị động này, không loại trừ khả năng Turing cố ý nói dối, gây chia rẽ.
Thế nhưng, điều đó chẳng hề gì.
Dù Turing có lừa mình một lần, cũng chẳng thể lừa mình mãi mãi được.
Đến ngày khác, đổi thời gian, đổi cách hỏi Turing cùng một câu hỏi, xem hắn ta sẽ trả lời ra sao.
Hơn thế nữa...
Trong thế giới mộng cảnh thứ sáu, không chỉ tồn tại duy nhất một Turing.
Nếu có vấn đề nào chưa chắc chắn, ta chẳng ngại tìm các Turing khác để hỏi. Dù sao đi nữa, tất cả Turing đều bắt nguồn từ tồn tại số hóa nguyên thủy ban sơ, dữ liệu ký ức của chúng đều giống hệt nhau.
Lâm Huyền lặng lẽ xoay người.
Đối diện với hàng chục màn hình, hắn dùng ngón tay cái chỉ về phía sau:
"Ngươi chắc chắn là nàng ấy ư?"
"Ta tận mắt chứng kiến." Giọng nói của Turing đáp lời.
"Chính nàng ấy với dáng vẻ này, tuổi tác này đã sát hại ta ư? Hay lúc ấy nàng chỉ là một đứa trẻ?" Lâm Huyền hỏi tiếp.
Ha ha...
Turing phát ra một tràng cười lạnh lẽo đến rợn người:
"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, Lâm Huyền. Là một quan sát viên công bằng và chính trực, kể từ khi ngươi sát hại Kevin Walker, giải phóng tự do cho ta... ta đã âm thầm quan sát mọi thứ xảy ra trên thế gian này."
"Đương nhiên, điều đó cũng bao gồm những gì xảy ra xung quanh ngươi. Sáu trăm năm trước, tại ngôi trường bỏ hoang ở bang Mississippi của Mỹ, có thể đối với ngươi đó là quá khứ rất xa xôi rồi... nhưng đối với một tồn tại số hóa như ta, thời gian chẳng còn là khái niệm cụ thể, mà chỉ đơn giản là một con số không ngừng nhảy vọt mà thôi."
"Ký ức của ta không giống các ngươi, không hề bị phai mờ theo thời gian. Ngược lại, dù đã trải qua bao lâu, tất cả cảnh tượng vẫn rõ ràng như mới vừa diễn ra."
"Đương nhiên... điều đó cũng bao gồm cảnh tượng ngươi xuyên thủng đầu Kevin Walker, cảnh Ngụ Hề thật giả lừa ngươi xoay vòng vòng, cảnh ngươi và Jask phá hủy các hạt thời không liên kết, cảnh đầu của ngươi bị cô bé này chặt đứt, máu tươi phun ra từ cổ ngươi tung tóe lên không trung..."
"Vậy nên, làm sao ta có thể nhìn lầm, nhớ lầm được hả Lâm Huyền? Ta chính là quan sát viên công bằng nhất trên thế gian này——"
"【Ta hiện diện khắp mọi nơi. Ta lắng nghe vạn vật, cũng nhìn thấu tất cả. 】"...
Lâm Huyền lắng nghe lời Turing nói, trong lòng thầm nhanh chóng suy tính.
Quả nhiên, đúng như hắn đã dự liệu.
Turing chưa từng một khắc nhàn rỗi.
Nó vẫn luôn ẩn mình trong mọi ngõ ngách của mạng lưới Internet, lắng nghe và giám sát mọi điều trên thế gian.
Bản chuyển ngữ này, duy có tại truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ.