Đặc biệt là với Lâm Huyền.

Thiên niên trụ, hằng số vũ trụ 42, ánh sáng hủy diệt…

Những câu hỏi không tiện hỏi công khai như vậy, khi chỉ còn Einstein và hắn đối diện nhau, hắn có thể thoải mái đặt câu hỏi, chẳng phải lo lắng người khác nghe thấy.

Chỉ là…

Tình hình hiện tại đã thay đổi đáng kể.

Hơn nữa, cơ hội đặt câu hỏi chỉ có duy nhất một lần.

Hắn vừa muốn biết sự thật về thiên niên trụ và hằng số vũ trụ 42, vừa muốn làm rõ thực hư giấc mộng của mình, lại vừa muốn biết liệu trong tương lai mà Einstein đã nhìn thấy có tồn tại ánh sáng hủy diệt hay không.

Điều này…

Phải quyết định ra sao đây?

Cơ hội duy nhất còn lại.

Hắn.

Rốt cuộc nên đặt câu hỏi gì?

“Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu phần đặt câu hỏi, hỡi các thiên tài vĩ đại và đáng kính.”

Einstein đứng dậy khỏi chiếc ghế cao bằng gỗ đen.

Phía sau, tấm rèm đỏ trang trí chậm rãi kéo sang hai bên, để lộ một cánh cửa gỗ đỏ được chạm khắc tinh xảo.

Và lúc này.

Sau khi tấm rèm đã hoàn toàn mở ra, cánh cửa gỗ đỏ từ từ mở ra mà không cần bất kỳ lực tác động nào…

Bên trong.

Là một gian phòng nhỏ.

Chỉ có một chiếc bàn trà và hai chiếc ghế da mềm mại ở hai bên bàn.

Hỏi đáp riêng tư.

Có vẻ như cuộc hỏi đáp sẽ diễn ra trong gian phòng kín đáo này.

“Newton, đi theo tôi.”

Einstein nói xong, không hề ngoái đầu lại, bước vào gian phòng kín đáo.

Từ hàng ghế đầu, Newton, với hình ảnh ảo là một chàng trai trẻ, đứng dậy, cúi chào nhẹ nhàng về phía Gauss, Jask và Lâm Huyền:

“Tạm biệt trước nhé, hỡi các thiên tài. Thật là một cuộc gặp gỡ vừa dài vừa ngắn ngủi.”

“Mong rằng trong thế giới tương lai, chúng ta sẽ gặp lại nhau, và cũng mong rằng… vĩnh viễn không bao giờ gặp lại.”

Nói xong.

Ông đứng thẳng người, theo sau Einstein bước vào gian phòng tiếp khách, rồi đóng cửa lại.

Cạch.

Cánh cửa gỗ đỏ khép lại.

Newton quay đầu lại, nhìn Einstein đã an tọa trên một trong hai chiếc ghế.

“Mời ngồi, cố hữu của ta.”

Einstein giơ cánh tay khẳng khiu chỉ vào chiếc ghế da đối diện:

“Đây là lần cuối chúng ta tương phùng. Ngươi định hỏi điều gì?”

Newton từ từ đi đến đối diện Einstein.

Ngồi xuống.

Khẽ mỉm cười:

“Kỳ thực, ta chẳng cần phải hỏi bất cứ điều gì, không phải vì cơ hội hỏi riêng tư như thế này là hiếm có đối với ta, mà là… ta hiểu rõ mồn một…”

“Ta đã thắng.”

Ông tựa lưng vào chiếc ghế mềm mại, nhìn thẳng vào người đàn ông đeo mặt nạ Einstein đang ở trước mặt:

“Ta khác với những thiên tài khác, ta biết quá nhiều điều mà họ không biết. Thậm chí, trừ thành viên mới nhất là Rhine, ta có thể đoán được kế hoạch của tất cả bọn họ…”

“Đây có lẽ là lợi thế của việc tham gia câu lạc bộ từ sớm, khi những vấn đề mấu chốt vẫn có thể được đặt ra, và khi việc chạm đến cốt lõi vẫn chưa bị từ chối giải đáp… ta và Copernicus đã gần như hỏi cạn mọi câu hỏi cần thiết.”

“Giờ đây Copernicus đã mất, chỉ có ta biết sự thật chân chính, chỉ có ta biết bí mật thực sự, chỉ có ta biết loài người đang phải đối mặt với điều gì.”

“Bởi vậy, chẳng cần nói nhiều, Einstein… chỉ có ta mới có thể cứu vãn thế giới này, chỉ có ta mới có thể bảo vệ tương lai của nhân loại.”

Ông khẽ cười, rồi lắc đầu:

“Ngươi hiểu rõ hơn ai hết, những lời này của ta không phải là khoe khoang hay tự mãn, vì những điều ngươi đã tiết lộ cho ta và Copernicus từ sớm, giờ đã thuộc phạm vi từ chối giải đáp.”

“Điều này dẫn đến việc… những thiên tài đến sau này, dù ta rất tôn trọng nỗ lực của họ, nhưng họ không biết sự thật chân chính, nên họ sẽ vĩnh viễn không thể đạt đến điểm mấu chốt, và đó cũng là một điều đáng buồn.”

“Bởi vậy, Einstein, ta chỉ cần xác nhận một điều. Vấn đề cuối cùng của ta là—”

“Sau cùng, nhân loại có bị diệt vong hay không?”

Einstein ngẩng đầu lên.

Ngồi thẳng người.

Chậm rãi lắc đầu:

“Không.”

“Ha ha ha ha ha…”

Newton nở một nụ cười thỏa mãn, đứng dậy khỏi chiếc ghế mềm mại, khẽ nói:

“Là kẻ có thể nhìn thấy tương lai, Einstein, nếu ngươi nói đây là lần cuối chúng ta tương phùng, thì ắt hẳn đây là lần cuối cùng, chúng ta sẽ vĩnh viễn không bao giờ tương kiến nữa.”

“Vài chục năm tương giao, thật khó mà không cảm thấy tiếc nuối. Nhưng… nào có cuộc tương ngộ nào là không tan, cố hữu, chúc ngươi vạn sự an lành.”

Newton cúi chào một cách lịch lãm về phía Einstein, sau đó làm một động tác như đang tháo kính VR, hình ảnh ảo của ông trở nên trong suốt, rồi dần tan biến, cuối cùng biến mất…

Cạch.

Cánh cửa gỗ đỏ trong gian phòng kín lại mở ra lần nữa, giọng nói đầy uy quyền và điềm tĩnh của Einstein vang lên bên ngoài hội trường:

“Gauss, đến lượt ngươi.”

Người đàn ông gầy yếu đeo mặt nạ Gauss run rẩy đứng dậy khỏi ghế, nhìn hai người đang an tọa đối diện:

“Lần này… liệu có thể… đừng cắt ngang… ta chứ?”

Lâm Huyền và Jask gật đầu.

Đây đã là buổi họp cuối cùng, nên cần nể mặt lần cuối. Hơn nữa, cả hai cũng rất muốn lắng nghe xem người đàn ông bí ẩn, người mà câu hỏi của hắn luôn bị từ chối, và đã hai lần không thể đặt câu hỏi, rốt cuộc muốn nói điều gì.

“Bình đẳng.”

Gauss khẽ khàng nói:

“Trên thế gian này… không có sự bình đẳng tuyệt đối, cũng không có sự bình đẳng tương đối. Thế nhưng… tất cả, đều ẩn chứa sự bình đẳng nguyên thủy nhất.”

Đây là bản dịch chuyên biệt, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.