Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1633: Mạch Mạch (1)

Đỗ Dao có thật nhiều điều muốn tâm sự cùng Đường Hân, và Lâm Huyền cũng chẳng ngoại lệ.

Bởi vậy, sáng hôm sau, Lâm Huyền lên chiếc xe chuyên dụng của mình, trước tiên ghé viện nghiên cứu đón Đỗ Dao, sau đó cả hai cùng nhau ngồi xe thương mại đến Hàng Châu.

Khi hai người tới ngôi mộ giữa cánh đồng, xung quanh vẫn còn vương lại dấu vết của tàn lửa đã cháy, cùng vài tờ giấy vàng chưa cháy hết còn mắc trên cỏ khô.

Hiển nhiên, gia quyến Đường Hân đã đến viếng vào buổi sáng, tiến hành nghi lễ cúng bái.

Đỗ Dao đặt một bó hoa ly trước mộ.

Nàng đứng thẳng người.

Rồi sau đó, nàng đã nói thật nhiều điều.

Lâm Huyền đứng sau lưng, lặng lẽ lắng nghe, đợi đến khi Đỗ Dao dứt lời, hắn cũng báo cáo với Đường Hân vài thông tin.

Cuối cùng, hắn đã tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau mọi chuyện và đã báo thù trọn vẹn cho Đường Hân.

Sau đó là...

...một khoảng lặng kéo dài.

Lâm Huyền cùng Đỗ Dao đứng nhìn bó hoa lay động trước ngôi mộ, không ai lên tiếng.

Cuối cùng thì...

Đỗ Dao, sau nhiều lần muốn nói rồi lại thôi, quay người lại:

"Thật ra, có một vấn đề ta đã muốn hỏi ngươi từ lâu rồi."

"Cô cứ nói đi," Lâm Huyền khẽ đáp.

"Ta biết, vào lúc này đối với ngươi, việc ta nhắc đến chuyện này không mấy thích hợp, cũng chẳng mang lại điều gì tích cực cả, nên ta đã cố gắng kìm nén đến tận bây giờ."

"Không sao cả."

Lâm Huyền vẫn nhìn chằm chằm vào bó hoa ly đang lay động trong gió: "Có vấn đề gì, cô cứ hỏi. Nếu cô đã đề cập đến trong hoàn cảnh này, thì hẳn là liên quan đến Đường Hân phải không?"

"Vừa rồi ta cũng đã nhiều lần muốn nói rồi lại thôi. Có điều gì muốn nói, cứ nói đi, ta sẽ nói cho cô biết mọi điều."

Đỗ Dao chớp mắt, nhìn Lâm Huyền:

"Đường Hân từng nói, thực ra ngươi không nhớ việc ngươi đã quàng áo khoác cho nàng, giúp nàng giải vây ngày xưa. Giờ thì... ngươi đã nhớ ra chưa?"

Lâm Huyền khẽ nhắm mắt lại.

Và bất lực lắc đầu: "Xin lỗi, ta thực sự muốn nhớ lại, ta biết chuyện này rất quan trọng đối với Đường Hân. Nhưng... ta đã cố gắng nhớ rất lâu, vẫn không có chút ấn tượng nào cả."

"Ta không có ý trách ngươi."

Đỗ Dao khẽ nói:

"Ký ức của con người vốn là như vậy, làm sao có thể nhớ rõ ràng từng chuyện một chứ? Hơn nữa, Đường Hân cũng không hề trách móc ngươi, chúng ta đều hiểu rằng, những chuyện này, trừ khi là ký ức quá sâu sắc, nếu không thì sẽ dễ dàng quên đi."

"Tuy nhiên, trong cuộc gọi cuối cùng với ta, Đường Hân rất tự tin. Nàng nói rằng khi ngươi nhìn thấy 'món quà' mà nàng đã chuẩn bị cho ngươi, ngươi chắc chắn sẽ nhớ ra chuyện đã xảy ra ngày hôm đó."

"Nhưng nhìn ngươi bây giờ, chắc hẳn ngươi vẫn chưa thấy món quà đặc biệt kia, phải không?"

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt Lâm Huyền: "Lâm Huyền, ngươi có muốn biết..."

"...món quà mà Đường Hân đã chuẩn bị cho ngươi là gì không?"

"Alpenliebe... kẹo mút..."

Trước mộ Đường Hân, Lâm Huyền lắng nghe Đỗ Dao kể lại chuyện xưa, hắn nhắm mắt, đắm chìm vào suy tư.

Một lúc lâu sau đó.

Hắn hít một hơi sâu: "Ta nhớ ra rồi."

Đỗ Dao có chút không tin nổi: "Ngươi... ngươi thật sự nhớ ra rồi sao? Chỉ với một từ khóa đơn giản như vậy mà ngươi đã nhớ lại được những chuyện năm xưa với Đường Hân sao?"

"Đúng vậy."

Lâm Huyền từ từ mở mắt: "Đúng thế, đó là ở gần cổng phụ của sân trường, không xa lắm so với cửa hàng nhỏ ở góc trường. Chính tại đó, ta đã cởi đồng phục, quấn quanh eo Đường Hân; rồi... nàng đau đến mức ngồi thụp xuống, ta đã đưa cho nàng một cây kẹo mút Alpenliebe."

"Ta còn... ta còn nói với nàng..."

Hắn nắm chặt tay:

"Ta còn nói với nàng... 【Ăn kẹo rồi, sẽ không đau nữa.】"

Đỗ Dao đứng sững tại chỗ.

Nàng thật sự không thể hiểu nổi.

Thật sự.

Lâm Huyền không chỉ nhớ lại, mà còn hồi tưởng lại mọi chi tiết rõ ràng đến vậy!

"Thật khó tin."

Nàng đứng trên góc độ khoa học, hoàn toàn không thể hiểu được chuyện này:

"Nói thật, Lâm Huyền, ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng dù ngươi nghe từ 'kẹo mút Alpenliebe' cũng sẽ không nhớ ra chuyện gì năm xưa rồi."

"Ta cứ nghĩ, khi ngươi nói rằng ngươi nhớ ra, có thể chỉ là muốn an ủi ta, hoặc không muốn để lại sự tiếc nuối trước mộ Đường Hân. Nhưng... ngươi lại nhớ được cả câu mà ngươi đã nói, không sai một từ, điều này... làm sao mà có thể như vậy được?"

Đỗ Dao khẽ nhíu mày.

Nàng không thể hiểu nổi cơ chế ký ức này:

"Ký ức của con người rất mơ hồ. Và việc quên đi là một cơ chế bảo vệ cùng bản năng của não bộ, theo thời gian, con người tất nhiên sẽ quên đi rất nhiều thứ... những ký ức càng xa xưa sẽ càng bị xóa sạch, không còn chút cảm giác thực tế nào."

"Nhưng ngươi, trước đây rõ ràng đã quên sạch, Đường Hân đã kể rõ ràng như vậy mà ngươi cũng không nhớ ra. Tại sao, chỉ cần nghe thấy mấy từ 'kẹo mút Alpenliebe' là ngươi lại có thể nhớ ra ngay?"

Lâm Huyền khẽ thở dài: "Bởi vì ký ức đó quá sâu đậm, đến mức đã trở thành một nỗi ám ảnh."

Đỗ Dao không thể hiểu nổi: "Chuyện quá khứ ngây ngô như vậy, tại sao ngươi lại gọi đó là bóng đen tâm lý? Chẳng phải ngươi nhớ sâu sắc về kẹo mút Alpenliebe vì Đường Hân sao?"

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin dành riêng cho những ai tìm đến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free