(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1644: Bí ẩn (2)
“Đúng vậy.”
Lâm Huyền kéo ghế ngồi đối diện Triệu Anh Quân:
“Qua việc ta quan sát Einstein, ông ấy thực sự không có một định hướng rõ rệt nào. Ông đã trao cho các thiên tài nhiều tự do và sự thấu hiểu, hoàn toàn không can thiệp hay định hướng bất cứ điều gì, để mọi người có thể tự do phát huy tài năng.”
“Mục tiêu của ông ấy luôn chỉ có một – giúp loài người thoát khỏi tương lai tự hủy diệt, hướng đến một thế giới thực sự hạnh phúc. Bởi vậy, khi thành lập Câu Lạc Bộ Thiên Tài, mục đích ban đầu của ông ấy là tập hợp ý kiến, thu hút nhân tài, nhằm tìm ra đường dây thế giới quý giá và khó khăn nhất.”
“Một khi đã tìm thấy, ông ấy sẽ ngay lập tức dừng các buổi họp của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, để duy trì sự ổn định của đường dây thế giới đó. Trùng hợp thay, ngay cả biến số lớn nhất làm rối loạn đường dây thế giới là anh, giờ đây cũng đã mất đi khả năng phá vỡ đàn hồi thời không.”
“Nếu tương lai mà Einstein nhìn thấy là thật, thì tất nhiên không có vấn đề gì. Anh cũng sẽ vỗ tay tán thưởng, phối hợp với ông ấy để ổn định đường dây thế giới, và sẽ không còn làm rối loạn thời không nữa.”
“Nhưng vấn đề là... tương lai mà Einstein nhìn thấy lại là giả, điều đó có nghĩa là—”
“Nếu chúng ta không hành động, loài người chắc chắn sẽ đối mặt với sự diệt vong sau 600 năm nữa; và chúng ta cũng sẽ không có cách nào hoàn thành lời hứa với Sở Sơn Hà, cứu lấy Sở An Tình.”
Triệu Anh Quân trầm ngâm một lúc.
Cô đứng dậy.
Cô nâng bụng, từ từ đi đến bàn làm việc, vặn mở đèn bàn, cầm bút lên, tựa như đang suy tư:
“Thông qua thí nghiệm của Lưu Phong, tình hình bây giờ đã rõ ràng hơn đôi chút. Hiện tại, chúng ta có hai việc cần phải giải quyết.”
Cô cầm bút.
Trên tờ giấy trắng, cô lần lượt viết xuống:
Làm rõ bí mật của Einstein và mục đích thực sự của kẻ đứng sau, cứu lấy tương lai thảm khốc của loài người sau 600 năm.
Tìm ra sự thật về thiên niên trụ và cách cứu vãn, đưa Sở An Tình trở lại thế giới này.
Cạch.
Triệu Anh Quân đóng nắp bút lại:
“Thật may mắn, so với những suy nghĩ hỗn loạn trước đây của anh, bây giờ vấn đề chúng ta cần đối mặt đã giảm xuống chỉ còn hai.”
“Thực ra còn một điều nữa, em không biết nó có quan trọng hay không, đó là... chủ tịch của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, người đeo mặt nạ Einstein, thân phận thực sự của ông ấy... Anh có nghĩ đó là một điều rất quan trọng không?”
Lâm Huyền xoa cằm, lắc đầu:
“Anh cảm thấy, trừ khi có thể tìm ra ông ấy, bằng không, ông ấy là ai cũng không quá quan trọng; dù sao đi nữa, việc ông ấy làm đều đã được định sẵn.”
“Nhưng nếu có thể tìm ra ông ấy, thì điều đó sẽ rất quan trọng. Anh có thể gặp trực tiếp ông ấy ngoài đời, nói chuyện mặt đối mặt, biết đâu nhiều vấn đề sẽ được giải quyết, hoặc hiểu lầm sẽ được làm rõ.”
“Nhưng vấn đề là, chứ đừng nói đến việc tìm ra ông ấy, ngay cả Newton, Gauss, Galileo cũng không thể tìm thấy, vậy anh và Jask thì có khả năng gì để tìm ra Einstein?”
“Nếu trí tuệ nhân tạo VV hồi sinh, có lẽ vẫn còn cơ hội. Nhưng... điều đó cũng cần phải ngủ đông đến năm 2482, mới có thể tìm được thiên tài lập trình Trình Thiên. Vậy nên em thấy đó, đây lại là một con đường đã bị chặn.”
Triệu Anh Quân xoay người lại, nhìn Lâm Huyền:
“Trước đây anh và Jask từng nghi ngờ rằng, người đeo mặt nạ Einstein chính là Einstein không chết và không già đi.”
“Ha ha.”
Lâm Huyền cười nhẹ:
“Nói chính xác là chỉ có anh nghi ngờ vậy thôi, Jask hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của anh. Ông ấy nói một người có thể trường sinh bất tử thật quá hoang đường; nếu Einstein còn sống thì giờ đã hơn 140 tuổi, ông ấy không tin một người có thể sống đến tuổi này mà vẫn tư duy mạch lạc, ăn nói lưu loát.”
“Vấn đề này anh cũng không biết giải thích sao. Anh không thể nói thế giới này đã xuất hiện nhiều chuyện kỳ lạ rồi, có người không già đi thì có gì lạ chứ? Nói như vậy chỉ là ngụy biện thôi.”
“Không đúng, không đúng.”
Triệu Anh Quân lắc nhẹ ngón tay, ánh mắt nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:
“Lâm Huyền, anh hãy suy nghĩ kỹ lại xem—”
“Có một số người, thực sự không bao giờ già đi.”
Một câu nói.
Lâm Huyền như bừng tỉnh:
“Em đang nói đến... Hoàng Tước?”
Triệu Anh Quân mím môi, gật đầu:
“Tháng trước chúng ta đã thảo luận rồi mà? Nếu Hoàng Tước muốn sớm khiến anh chú ý đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài, thì cô ấy phải tìm đến anh trước khi xảy ra lần vượt qua đường dây thế giới đầu tiên. Vì vậy, thời điểm duy nhất cô ấy có thể chọn để xuyên không là năm 2000, khi thiên niên trụ Trương Vũ Thiến hóa thành bụi sao xanh và biến mất.”
“Sau đó, lần đầu tiên cô ấy chính thức gặp anh là vào năm 2023, đã 23 năm trôi qua. Anh thấy không... vấn đề và điểm mấu chốt đã hiện ra rồi đấy chứ?”
“Anh, Lưu Phong, Cao Dương, Sở An Tình đều đã gặp Hoàng Tước, và tất cả các anh đều cảm thấy cô ấy không hề già đi, chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi.”
“Vậy hãy cùng suy luận tuổi của Hoàng Tước khi cô ấy sử dụng thiết bị xuyên thời không... Đầu tiên, phải là sau khi kết hôn với anh, sinh con, và ngủ đông đến năm 2234 chứ? Không thể nào Hoàng Tước kết hôn và sinh con với anh khi cô ấy chỉ mới mười một, mười hai tuổi được, đúng không?”
“Điều đó rõ ràng là không thể. Vì vậy, chúng ta có thể chắc chắn suy luận rằng, khi Hoàng Tước trải qua một loạt sự kiện trong đời, cuối cùng quyết định quay ngược thời gian để tìm gặp anh... cô ấy phải khoảng hơn ba mươi tuổi!”
Phiên bản dịch thuật này được Truyen.Free độc quyền giới thiệu.