Thôi vậy.

Chuyện sau này hãy tính.

Hắn thầm hy vọng trong công viên sẽ có những trò chơi như bắn bóng, để hắn có thể dùng tuyệt chiêu cũ kiếm chút tiền từ lũ trẻ.

Còn nếu không có cũng chẳng sao.

Dù sao thì tất cả số tiền hắn có đều đã tiêu hết sạch, hắn cũng không thể đưa CC về nhà trọ nghỉ ngơi nữa; hơn nữa, ngủ trong công viên hay dưới gầm cầu ở Brooklyn cũng chẳng khác gì ngủ dưới gầm cầu tại Coney Island.

Tóm lại, cứ vui chơi cho trọn hôm nay đã, chuyện sau này hãy tính tiếp.

Trong chuyến đi đến Coney Island lần này, điều lớn nhất hắn thu được chính là xác nhận rằng cơ chế cưỡng chế tránh né đảo ngược vẫn có hiệu lực, điều này khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Thế là.

Lâm Huyền lấy ra đồng xu 10 xu cuối cùng, đặt lên quầy thanh toán.

Cô thu ngân có gương mặt lấm tấm tàn nhang ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Huyền:

“Thưa anh, anh không cần một suất combo kèm nước ngọt sao? Chỉ thêm 6 xu là có ngay một ly nước ngọt đi kèm.”

“Không cần đâu.”

Lâm Huyền lắc đầu, liếm đôi môi khô ráp mặn chát của mình:

“Tôi không khát.”

……

“Ngon quá!”

CC ngồi trên ghế dài, cắn một miếng hotdog, đôi mắt mở to thốt lên:

“Lâm Huyền, đây đúng là món ăn ngon nhất tôi từng được ăn!”

“Đúng là không tệ.”

Lâm Huyền cũng cắn một miếng, rồi gật gù khen ngợi.

Đây không phải là lời khen xã giao.

Nó thực sự rất ngon.

Xem ra, hotdog ở Coney Island nổi tiếng từ lâu cũng có lý do riêng, thực sự có kỹ thuật chế biến đặc biệt.

Hotdog, nói một cách đơn giản, chỉ là bánh mì dài kẹp với xúc xích nướng.

Lâm Huyền ban đầu nghĩ rằng sẽ không có gì quá đáng mong đợi.

Nhưng quầy hotdog của Nathan này đã mang đến cho hắn một bất ngờ không nhỏ, đúng là một hương vị chưa từng được nếm trước đây:

“Xúc xích nướng này thực sự rất chính tông.”

Lâm Huyền bắt đầu nhận xét:

“Ngon hơn nhiều so với loại xúc xích tinh bột thuần chay.”

Miệng CC đang mở chợt dừng lại giữa không trung, cô khép miệng lại, quay đầu nhìn Lâm Huyền với vẻ khó hiểu:

“Xúc xích thuần chay? Thế trên đời này có món đó thật sao? Vậy rốt cuộc nó là thịt hay đồ chay?”

Lâm Huyền khẽ cười đáp:

“Sức mạnh của khoa học kỹ thuật, không gì là không thể.”

Kể từ khi xuyên không, Lâm Huyền chưa được ăn món gì có thịt, nên chỉ vài miếng lớn đã giúp hắn ăn hết chiếc hotdog.

Nhìn sang CC.

Cô ăn rất chậm, đôi môi nhỏ nhắn như đang từ từ chạm vào chiếc hotdog, tạo cảm giác tỉ mỉ, từng miếng nhỏ một, cô thưởng thức rất cẩn thận và trân trọng.

Phì—

Nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Huyền không nhịn được cười bật thành tiếng.

Hắn nhớ đến Cao Dương.

Đó là khi còn học mẫu giáo, Lâm Huyền đã dùng tiền tiêu vặt mua hai cây xúc xích nướng, mỗi người một cây cùng với Cao Dương.

Cao Dương cũng lần đầu tiên được ăn, không nỡ ăn hết ngay, chỉ dùng răng cửa gặm từng chút một, miệng thì bảo là để tận hưởng từ từ.

Nhưng rồi, chẳng may bị trượt chân ngã, cây xúc xích vừa ăn hết lớp vỏ bên ngoài liền lăn thẳng xuống cống.

Nếu nó rơi vào nơi nào có thể nhặt lên được, Cao Dương chắc chắn sẽ nhặt lên, rửa sạch rồi tiếp tục ăn.

Nhưng lại rơi xuống cống… vậy là Cao Dương bật khóc toáng lên, cuối cùng, Lâm Huyền đã phải bẻ một nửa cây xúc xích của mình cho cậu ấy để dỗ dành.

“Làm gì vậy?”

CC nhận ra ánh mắt của Lâm Huyền và có chút ngượng ngùng, má cô hơi đỏ ửng lên:

“Sao anh cứ nhìn tôi mãi thế… Tôi chỉ là... chỉ là không nỡ ăn nhanh thôi, muốn từ từ thưởng thức, đừng có cười tôi.”

“Không, không có đâu.”

Lâm Huyền vội xua tay giải thích:

“Hồi nhỏ tôi cũng y hệt như vậy.”

“Xì, hồi nhỏ á.”

CC bật cười nói:

“Tôi thấy anh bây giờ cũng chẳng lớn hơn là bao nhiêu, anh bao nhiêu tuổi rồi?”

“Tôi…”

Lâm Huyền bắt đầu tính toán.

Câu hỏi này quả thực làm khó hắn.

Hắn sinh năm 1999.

Bây giờ là năm 1952.

Về mặt vật lý, hắn phải là -48 tuổi, còn nợ thời gian này 48 năm, đáng lẽ phải gọi CC là bà nội mới đúng;

Nhưng nếu tính theo góc độ thời gian, hắn đến từ năm 2234, bây giờ hắn đã 235 tuổi, CC nên gọi hắn là Thái Thượng Lão Quân mới hợp lý.

Tuy nhiên, theo Luật Ngủ Đông, tuổi tác được tính dựa trên thời gian hoạt động thực tế, tức là tuổi sinh lý; vì vậy, hiện tại Lâm Huyền phải tính là 26 tuổi.

“Tôi 26 tuổi.” Lâm Huyền trả lời.

“Ồ, ồ…”

CC không rõ lắm nên đáp lại một cách lơ mơ, rồi cúi đầu tiếp tục ăn hotdog:

“Cũng không phải là hơn tôi bao nhiêu, đều là cùng thế hệ cả.”

“Người cùng thế hệ lớn hơn 7 tuổi sao?” Lâm Huyền cười nói.

“6 tuổi thôi! Làm gì mà 7 tuổi!”

CC nhấn mạnh:

“Anh thấy đấy, dù tôi không biết chính xác ngày sinh của mình, nhưng chắc chắn nó sẽ nằm trong tháng tới, vậy nên... tôi sắp 20 tuổi rồi, anh chỉ hơn tôi 6 tuổi thôi!”

Nói rồi...

CC tiếp tục như một chú chuột đồng nhỏ, nhấm nháp từng miếng nhỏ hotdog.

Cô còn cố ý quay lưng lại, không để Lâm Huyền nhìn thấy.

Ngược lại, khi nghe những lời CC vừa nói, trong lòng Lâm Huyền dâng lên cảm xúc ngổn ngang.

Số phận của thiên niên trụ là sẽ tan biến thành những mảnh sao xanh vào giây đầu tiên của sinh nhật 20 tuổi.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chắp bút, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.