Ra khỏi trung tâm thương mại.

CC tươi cười hớn hở, dang rộng đôi tay, xoay mình giữa làn gió se lạnh, chẳng chút sợ hãi:

“Ta chưa từng mặc y phục nào ấm áp đến thế… Thật lạ lùng khi nói ra điều này, chiếc áo này rõ ràng mỏng hơn rất nhiều so với áo bông, song lại ấm áp và chắn gió hiệu quả hơn. Quả nhiên là do chất liệu quyết định.”

“Chẳng ngờ trước đây khi thấy các quý phu nhân vận y phục mỏng manh thế kia, ta cứ ngỡ họ chỉ vì muốn đẹp mà thôi, hóa ra quả thực không hề lạnh!”

“Đây cũng là một dạng công nghệ tiên tiến vậy.”

Lâm Huyền chỉnh lại chiếc mũ nồi trên đầu nàng. Mái tóc nâu sẫm mềm mượt ấy thật hợp với chiếc mũ này. Quả nhiên, nhân viên bán hàng trong trung tâm thương mại có con mắt tinh tường:

“Vậy thì, chúng ta hãy tiếp tục dạo phố thôi, quanh đây vẫn còn rất nhiều điều mới mẻ đang chờ đợi.”

Ngay sau đó.

Lâm Huyền dẫn CC đi khắp Manhattan khám phá.

CC tỏ ra vô cùng tò mò về mọi điều.

Lâm Huyền cũng cảm thấy như vậy… Rốt cuộc, thời đại này đối với hắn tựa như đang bước vào một cuốn phim cũ, khắp nơi đều tràn ngập hơi thở lịch sử. Hắn thậm chí còn tò mò hơn cả CC.

Hai người đã ghé thăm viện bảo tàng, xem các buổi biểu diễn và mua sắm vài món đồ mang đậm dấu ấn thời đại này.

Đến buổi trưa.

Đương nhiên là ghé vào tiệm hamburger mà CC đã mong muốn từ lâu.

Khoai tây chiên, hamburger, hotdog, gà rán được gọi ra đầy đủ.

Ánh mắt CC sáng rực, tựa như nàng đang ở chốn thiên đường; còn Lâm Huyền thì cảm thấy cổ họng như bốc hỏa… Kể từ khi xuyên không về Brooklyn năm 1952, hắn toàn dùng những món ăn cay nóng.

Có thể nói, sự khác biệt trong văn hóa và thói quen ẩm thực quả thực vô cùng rõ ràng.

CC đã dùng bữa như vậy suốt mấy ngày qua mà chẳng hề hấn gì; còn Lâm Huyền thì sắp bị chế độ ẩm thực giàu calo này đánh gục.

Thế nhưng…

Vì CC yêu thích, hắn cứ để nàng tự nhiên.

Điều này cũng có thể xem là một kiểu “ăn bù”.

Vì trước đây không thể ăn được những món này, đã mơ ước suốt nhiều năm ròng, nên giờ đây nàng mới có dịp ăn cho thỏa thích; cũng giống như việc nàng thích vận y phục trắng, cũng là vì từ thuở bé đến lớn không thể mặc, nên giờ đây nàng chỉ muốn vận toàn y phục trắng.

Nghĩ đến đây.

Lâm Huyền cảm thấy lòng mình mềm đi, hắn cầm lấy thực đơn:

“Nàng có muốn… gọi thêm một chiếc pizza nữa không?”

“Được, được!”

CC nhanh chóng gật đầu lia lịa:

“Ta đã muốn thử từ lâu lắm rồi!”

Đến buổi tối.

Lại là bít tết, phô mai và thịt nướng.

Thôi thì cứ ăn vậy, Lâm Huyền dùng dao nĩa một cách thành thạo, đã gạt bỏ mọi lo lắng; chỉ cần CC vui vẻ là được, hắn nguyện ý chiều theo nàng.

Ăn uống no nê.

Hai người lại tiếp tục dạo bước trên những con phố sầm uất của Manhattan.

Lần này, ánh đèn neon không còn xa vời hay nằm bên kia bờ sông nữa, mà bao bọc lấy họ, khiến họ cảm nhận được một sự ấm áp đặc biệt giữa chốn phồn hoa của Manhattan.

“Ô? Rạp chiếu phim sao?”

Lâm Huyền dừng bước trên vỉa hè, nhìn thấy hai tấm áp phích phim dán trên tường.

Đó là bộ phim hành động “The Big Tree Ridge Vengeance” và phim hoạt hình “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên”.

Nếu có áp phích phim ở đây, chứng tỏ gần đó ắt hẳn có một rạp chiếu phim, và cả hai bộ phim này đều đang được công chiếu.

Bộ phim “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên” của hãng Disney ra mắt vào năm 1952, Lâm Huyền dĩ nhiên đã từng nghe nói và xem qua. Bộ phim này đã làm mưa làm gió khắp toàn cầu, nhận về vô số lời tán dương.

Hắn nhìn vào tấm áp phích của “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên”—

Trong bức tranh lớn, cô bé tóc vàng Alice ngồi bên bàn trà, xung quanh là những loài động vật dễ thương.

Có Ngài Thỏ, mèo lớn, chuột với cặp răng to, và một ông lão đội mũ lễ.

Phong cách rất tươi sáng, nhìn thoáng qua cũng có thể nhận ra đây ắt hẳn là một bộ phim hoạt hình vui vẻ với kết thúc có hậu dành cho cả gia đình. Vào thời kỳ này, Disney chính là ánh sáng rực rỡ trong ngành hoạt hình, chưa trở nên quá trừu tượng.

Mặc dù vì lý do thời đại.

Phiên bản năm 1952 của “Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên” có phần hình ảnh khá thô sơ trong mắt Lâm Huyền, nhưng đây quả thực là phiên bản đầu tiên của bộ phim. Trong nhiều thập kỷ sau đó, tác phẩm này đã được rất nhiều quốc gia chuyển thể lại nhiều lần, và trở thành một kiệt tác tầm cỡ thế giới.

Hắn lại nhìn sang tấm áp phích còn lại—

“The Big Tree Ridge Vengeance”

Chỉ cần nhìn tên phim, Lâm Huyền cũng có thể đoán ra từ tiếng Anh rằng đây là một bộ phim hành động, chiến đấu, xen lẫn yếu tố tình yêu theo công thức quen thuộc.

“Đại Thụ Lĩnh?”

Hắn gãi đầu, thực sự không sao hiểu được.

Ban đầu, hắn nghĩ đây chỉ là một địa danh thông thường, nhưng trên áp phích lại có rất nhiều cây cối bị đốn ngã…

Chẳng lẽ, bộ phim này có cốt truyện tựa như “Gấu Bự Xuất Hiện”, nơi người ta trả thù vì việc đốn cây ư?

Có lẽ bộ phim này không quá nổi tiếng, vì mấy chục năm sau chẳng ai còn nh�� đến, và nó đã bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử.

Vì vậy, Lâm Huyền chưa từng xem bộ phim này, thậm chí chưa từng nghe nói đến.

“Không biết liệu nó có hay không đây.”

Hắn liếc mắt nhìn xuống phần diễn viên, để xem tên của diễn viên chính…

[Diễn viên chính: Kirk Douglas]

Ồ.

Lâm Huyền chợt hiểu ra.

Thì ra đây là một tác phẩm thời kỳ đầu của ngôi sao lừng danh này!

Kirk Douglas là một diễn viên rất có tên tuổi trong lịch sử điện ảnh Hoa Kỳ, với những tác phẩm xuất sắc như “Cuộc Đời Van Gogh”, “Đường Vinh Quang” và “Spartacus”.

Phiên bản chuyển ngữ này cùng toàn bộ nội dung đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.