Thật ra, nếu nói là thường xuyên gặp mặt... kỳ thực cũng không quá nhiều, chỉ vỏn vẹn bảy, tám lần mà thôi.

...

Lâm Huyền lắng nghe trong im lặng.

Đại khái hắn đã nắm rõ sự tình.

Einstein, trại trẻ mồ côi, bà quản lý, cùng CC và đám trẻ, kỳ thực chẳng hề quen biết, cũng không hề có bất kỳ mối quan hệ nào.

Sở dĩ họ có liên hệ, chỉ bởi một sự tình nhỏ nhoi mà thôi.

Hơn nữa, những lần gặp mặt sau này, kỳ thực cũng chỉ là Einstein hạ cửa sổ xe, vẫy tay với lũ trẻ, tuyệt đối không thể xem là những cuộc gặp gỡ thật sự.

“Cô có thể cho ta biết khoảng thời gian cụ thể không?”

Hắn tiếp tục truy vấn:

“Einstein đã đến vùng ngoại ô Brooklyn vào khoảng thời gian nào? Cô không cần nhớ chi tiết, chỉ cần kể đại khái là được.”

CC chớp chớp mắt.

Nàng bắt đầu hồi tưởng:

“Bà quản lý trại trẻ mồ côi qua đời khi ta mười sáu tuổi, trại trẻ mồ côi cũng đóng cửa vào lúc đó. Sau này, ta bắt đầu phiêu bạt đầu đường xó chợ. Ta nhớ rằng, cho đến trước khi bà mất, chúng ta vẫn còn thấy Einstein lái xe ngang qua cổng trại.”

“Lần đầu tiên ta nhìn thấy Einstein... ta thực sự không tài nào nhớ rõ lắm, có lẽ là lúc ta khoảng mười hai hoặc mười ba tuổi. Sau lần đó, mỗi năm chúng ta đều thấy ông ấy đi ngang qua cổng hai, ba lần, cũng không biết ông ấy rốt cuộc đi đâu.”

Lâm Huyền nhặt một cây bút chì cùng một tờ giấy ghi chú trên bàn trà, bắt đầu ghi chép.

Lúc CC mười hai, mười ba tuổi, tức là khoảng năm 1945; còn khi nàng mười sáu tuổi, là khoảng năm 1948.

Điều này có nghĩa là.

Trong khoảng từ năm 1945 đến 1948, Einstein đã xuất hiện bảy hoặc tám lần tại vùng ngoại ô Brooklyn, lái xe ngang qua cổng trại trẻ mồ côi nơi CC ở, trên đường đi tới một địa điểm nào đó.

Ai ai cũng đều biết rõ.

Hoạt động chính của Einstein đều đặt tại Princeton.

Ông làm việc và sinh sống tại Đại học Princeton, dành cả quãng đời còn lại ở đó. Ngay cả khi qua đời, ông cũng trút hơi thở cuối cùng tại Princeton, và bộ não của ông đã bị bác sĩ giải phẫu của bệnh viện Princeton lấy trộm.

Theo lý thuyết mà nói.

Nếu không có lý do đặc biệt, Einstein tuyệt nhiên không có cớ gì để thường xuyên và có mục đích đi tới vùng ngoại ô Brooklyn.

Vậy thì...

Rốt cuộc là lý do gì?

Vừa suy tư, hắn vừa bước đến bên bức tường treo tấm bản đồ thành phố New York, dõi mắt nhìn vào những đường nét bố trí tỏa ra từ trung tâm thành phố.

“Brooklyn... Ngoại ô... Đây rồi.”

Hắn chỉ vào một điểm trên bản đồ, đoạn quay lại hỏi CC:

“Trại trẻ mồ côi của các cô ở chỗ này đúng không?”

“Không, là ở chỗ này.”

CC cũng đứng dậy, kiễng chân chỉ vào một điểm khác trên bản đồ:

“Chúng ta nhìn thấy Einstein ở chỗ này, nhưng không biết ông ấy lái xe đi đâu... Chắc hẳn là còn rất xa so với trại trẻ mồ côi.”

“Bởi vì chúng ta thường thấy xe ông ấy khuất khỏi tầm mắt rồi mới quay lại tiếp tục chơi đùa, lúc đó ông ấy đã đi rất xa rồi.”

“Được.”

Lâm Huyền gật đầu, thầm lặng ghi nhớ vị trí này.

Mặc dù không có quá nhiều giá trị tham khảo;

CC cũng đã nói rằng Einstein chỉ đi ngang qua, và mục tiêu thực sự của ông còn ở rất xa.

Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một manh mối quan trọng.

Einstein, chắc chắn đang bí mật làm điều gì đó!

Chuyện này... liệu có liên quan đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài, Thiên Niên Trụ, hay Ánh Sáng Tận Thế không?

Trong tương lai, nhất định phải điều tra kỹ càng hơn.

Còn về ngày hôm nay.

“Có công mài sắt, có ngày nên kim.”

Trước tiên phải hoàn thành lời hứa với CC, đưa nàng đi dạo quanh Manhattan một vòng.

Hắn cúi đầu mỉm cười nói:

“Ăn no chưa?”

“Ừm ừm.”

CC dùng khăn giấy lau miệng:

“Ta ăn xong rồi.”

“Vậy chúng ta lên đường thôi.”

Lâm Huyền quay đầu lại, qua khung cửa sổ nhìn xuống Manhattan trong ánh nắng rực rỡ, vẫn lộng lẫy và tráng lệ như mọi khi:

“Từ hôm nay, nàng sẽ là cô gái của trung tâm thế giới... Manhattan!”

...

Hai người đi thang máy xuống tầng dưới, ngồi lên chiếc xe chuyên dụng mà khách sạn đã chuẩn bị, tiến về trung tâm thương mại lớn gần đó.

Tại đây, Lâm Huyền đã mua cho CC một bộ quần áo thực sự phù hợp với thời tiết và phong cách sinh hoạt hằng ngày.

Có lẽ vào thời kỳ này, áo khoác lông vũ vẫn chưa phổ biến.

Trong trung tâm thương mại, chỉ có những chiếc áo khoác dạ và đồ len dày dặn được bày bán.

Nhưng cũng chỉ là tuân theo phong tục địa phương mà thôi. Cuối cùng, mũ, khăn quàng cổ, áo khoác, quần giữ ấm, cùng giày ủng đều được mua sắm đầy đủ, khiến cô gái Brooklyn CC trở nên hoàn toàn mới mẻ, tươi tắn, xinh đẹp và thời thượng, tựa như một tiểu thư người mẫu vậy.

Chỉ là...

“Nàng có vẻ quá mức yêu thích màu trắng rồi đó.”

Lâm Huyền vừa cười vừa lắc đầu nói:

Nếu không phải hắn và nhân viên bán hàng can ngăn, có lẽ CC đã chọn toàn bộ trang phục màu trắng từ đầu đến chân... Nàng hoàn toàn không bận tâm đến việc phối hợp màu sắc, chỉ đơn giản là yêu thích màu trắng mà thôi.

Nếu nàng mặc toàn đồ trắng, người khác còn tưởng Lâm Huyền đang đi cùng một nữ nhân tuyết.

Rất may CC là một người dễ tiếp thu lời khuyên, cuối cùng nàng đã chọn chiếc mũ nồi và đôi giày không phải màu trắng, khiến tổng thể trang phục trở nên hài hòa hơn.

“Quần áo như thế này quả nhiên ấm áp hơn nhiều.”

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.