(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1745: Điện ảnh (1)
"Dự án Manhattan từng là bí mật quốc gia của Mỹ. Ta không rõ giờ đây đã được giải mật chưa, nhưng nghe thử cũng chẳng sao. Rất nhiều nhà vật lý vĩ đại đã tham gia dự án này, điển hình như Oppenheimer, Edward Teller, John von Neumann, Enrico Fermi, đều có mặt tại đó."
"Đương nhiên, không thể không nhắc đến một ng��ời, dẫu không có tên trong danh sách vừa rồi, nhưng lại là nguồn gốc cốt lõi của mọi sự... Albert Einstein."
Ngay lập tức, mắt CC mở to, nàng đặt dao nĩa xuống.
"Einstein ư?"
Nàng đứng bật dậy, đi đến bàn trà, cầm lấy tờ New York Times mới nhất trong ngày.
Rồi nàng bước đến bên Lâm Huyền, chỉ vào bức ảnh nhà vật lý nổi tiếng với mái tóc bù xù trên trang nhất tờ báo:
"Là người này, đúng là Einstein, phải không?"
"Đúng thế."
Lâm Huyền gật đầu.
"Chính xác là ông ấy."
Ngay sau đó, hắn bật cười.
"Nàng chưa từng đi học mà vẫn nhận ra Einstein, là do bà quản lý trại trẻ mồ côi đã dạy cho nàng, hay nàng đã đọc tờ báo này từ trước?"
"Không phải."
CC lắc đầu, rồi lại chăm chú nhìn bức ảnh của Einstein trên tờ báo, đoạn quay sang nhìn Lâm Huyền:
"Ta đã gặp ông ấy... ở Brooklyn!"
"Nàng đã gặp ông ấy rồi sao?"
Lâm Huyền quả thật cảm thấy có chút khó tin.
Đó là Einstein, nhà vật lý nổi tiếng nhất thế giới, người có địa vị tột đỉnh.
Mà CC, một cô nhi từ trại trẻ mồ côi, lại là người hoàn toàn thuộc về một thế giới khác.
Không chỉ xét về mặt tinh thần hay giá trị, ngay cả trên phương diện vật lý, hai người hầu như không có khả năng tiếp xúc nhau.
Dù sao đi nữa, CC vẫn luôn sống ở khu ổ chuột Brooklyn.
Nơi đó bẩn thỉu, lộn xộn đến nhường nào, Lâm Huyền đã từng nếm trải.
Hắn nghĩ rằng, trong điều kiện thông thường, Einstein hẳn sẽ không đến một nơi như vậy, điều này không hợp với danh tiếng và lôgic của ông ấy.
"Nàng đã gặp Einstein sao?" Lâm Huyền lại hỏi.
"Đúng thế."
CC đặt tờ báo lên bàn ăn, đưa cho Lâm Huyền xem.
Lâm Huyền nhìn vào trang đầu tờ báo.
Đó là một bài phỏng vấn đặc biệt với Einstein, bàn luận chủ yếu về Chiến tranh Lạnh, khủng hoảng chiến tranh hạt nhân và tình hình quốc tế... Trong thời kỳ đầy hoang mang này, dường như mọi điều đều không thoát khỏi cái bóng của Chiến tranh Lạnh.
"Chàng cứ tin ta đi, ta quả thật đã gặp ông ấy."
CC ngồi xuống phía bên kia bàn ăn, hai tay chống cằm:
"Không chỉ riêng ta, rất nhiều đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi cũng đã gặp ông ấy, và bà của chúng ta còn trò chuyện với Einstein nữa. Sau đó, bà kể lại những câu chuyện của ông ấy, nói với chúng ta rằng đó là một nhà khoa học vô cùng vĩ đại.
... Vậy nên chắc chắn không sai đâu, đó chính là Albert Einstein."
"Được rồi."
Lâm Huyền đặt tờ báo xuống, chấp nhận sự thật này.
Nếu bà của trại trẻ mồ côi nói đó là Einstein, thì không thể nào sai được.
"Ừm... Thực ra, khu ổ chuột Brooklyn không hợp với hình ảnh của Einstein cho lắm."
"Tuy nhiên, chuyện này cũng không thể nói chắc được. Biết đâu Einstein có bạn bè ở đó, hoặc tình cờ có việc phải tới nơi đó một lần, và thật may mắn là các nàng đã gặp được ông ấy."
"Không phải thế đâu."
CC lắc đầu, vẻ mặt có chút nghi hoặc.
Nàng không hiểu.
Tại sao Lâm Huyền lại bận tâm đến chuyện nàng đã gặp Einstein... Dường như điều này không phải là chuyện gì đáng nhắc đến.
"Không chỉ gặp một lần đâu, chúng ta thường xuyên gặp ông ấy."
?
Lâm Huyền nheo mắt lại.
"Thường xuyên ư?"
Một cô gái trong trại trẻ mồ côi khu ổ chuột lại có cơ hội thường xuyên gặp Einstein lừng danh?
Điều này quả thật là hoang đường.
Vào thời kỳ này, địa vị của Einstein chỉ có thể miêu tả là vô cùng cao cả.
Nếu Lâm Huyền không nhớ sai, dường như chính vào thời gian này, Israel đã chân thành mời Einstein làm tổng thống của họ, song ông ấy đã từ chối.
Một nhà khoa học vĩ đại từ chối cả vị trí tổng thống, liệu có hợp lý để CC thường xuyên gặp gỡ ông ấy?
Lâm Huyền cau mày.
Chắc chắn có vấn đề!
"Cụ thể thì các nàng đã gặp Einstein như thế nào?"
Lâm Huyền đứng dậy từ ghế, nghiêm túc hỏi:
"Ông ấy có tới trại trẻ mồ côi để gặp các nàng sao?"
"Làm sao có thể như vậy..."
CC cười nhẹ, giải thích.
"Trại trẻ mồ côi của bà nằm ở vùng ngoại ô Brooklyn, nơi đó khá vắng vẻ, thường ngày ít người qua lại. Bọn ta, những đứa trẻ, hầu như không có việc gì làm, thường chơi đùa bên đường."
"Vì vậy, chỉ cần có ai đó hoặc một chiếc xe đi qua con đường, bọn ta đều có thể nhìn thấy; Einstein khoảng vài tháng một lần sẽ ngồi trên chiếc xe màu đen đi ngang qua cổng trại tr��� mồ côi."
"Thông thường, ông ấy sẽ không dừng lại hoặc xuống xe. Chỉ duy có một lần, một cậu bé trong trại trẻ mồ côi nghịch ngợm lao ra đường, suýt nữa bị xe của Einstein đâm phải. Sau đó ông ấy xuống xe đỡ cậu bé dậy, xác nhận cậu không hề bị thương rồi mới yên tâm. Rồi ông ấy đưa bọn ta vào nhà và trò chuyện với bà."
"Ta cảm thấy ông ấy là một người rất tốt bụng, rất hiền hòa và ấm áp. Sau chuyện đó, mỗi khi ông ấy đi ngang qua cổng trại trẻ mồ côi mà thấy bọn ta đang chơi đùa bên ngoài, ông ấy sẽ dừng xe, hạ cửa sổ và vẫy tay chào bọn ta."
Chút tâm ý văn chương này, nguyện dành riêng cho độc giả của truyen.free.