"Chính là kẻ này, hắn đã nhiễu loạn lịch sử, ông buộc phải giết hắn."

"Mỗi lần ra tay sát hại, yêu cầu của ông đều vô cùng kỳ lạ, khó hiểu, thậm chí là phi lý. Ông ta đòi hỏi nạn nhân phải chết vì tai nạn xe, và thời điểm tử vong phải rơi vào khoảng từ 00:42 đến 00:43, chỉ trong vòng sáu mươi giây đó."

"Hành vi này quả thực quá đỗi khác thường, cứ như thể ông muốn người khác biết rằng mình cố tình gây án vậy. Vì thế, tôi cho rằng... có hai khả năng."

Quý Lâm dừng bước.

Hắn đặt tay trái lên vai ông lão, nheo mắt nhìn sâu vào đôi mắt khô khốc của đối phương:

"Hoặc là, ông thực chất cũng chỉ là một kẻ bắt chước. Ông cố tình mô phỏng phương thức sát hại của một ai đó, và ảo tưởng rằng mình có thể gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài như kẻ đó. Chính vì vậy, ông mới mù quáng dùng cách này để giết người, bất chấp mọi hậu quả, bởi lẽ ông cũng chẳng rõ vì sao mình phải làm như vậy."

"Hoặc là, ông cố ý diễn kịch cho ai đó xem, để họ thấy rằng tất cả những kẻ này đều do một tay ông hạ sát, tựa như đang khoe khoang công lao, hay đang trải qua một kỳ thi do Câu Lạc Bộ Thiên Tài sắp đặt vậy."...

Nghe Quý Lâm nói, ông ta không đáp lời, mắt cũng dần khép lại.

Quý Lâm khẽ cười, rồi đứng thẳng dậy:

"Kỳ thực, còn có khả năng thứ ba nữa."

Hắn vòng tay ôm lấy cổ ông từ phía sau, đặt ba ngón tay phải lên động mạch cổ của ông ta:

"Những kẻ nhiễu loạn lịch sử này, chính là do một ai đó trong Câu Lạc Bộ Thiên Tài yêu cầu ông ra tay giết hại."

"Hắn ắt hẳn đã hứa hẹn cho ông điều gì đó... nên ông mới làm những việc kỳ lạ đến vậy mà không màng lý do, tựa như một con chó trung thành nghe theo lệnh chủ."

Nhịp tim của ông ta có phần nhanh hơn, Quý Lâm ghé sát tai ông, khẽ thì thầm:

"Ngạo Mạn."

"Trong Câu Lạc Bộ Thiên Tài... ông rốt cuộc đang làm chó cho kẻ nào?"

"Đủ rồi, Quý Lâm."

Ông ta chậm rãi mở mắt, rồi xoay nhẹ cổ:

"Thả cổ ta ra."

Ông ta gỡ tay Quý Lâm đang đặt trên cổ mình xuống, rồi đứng dậy.

Ông ta không nói thêm lời nào.

Thay vào đó, ông ta bước đến trước cửa sổ kính lớn chiếm trọn bức tường, dõi mắt nhìn vào tấm rèm dày không xuyên sáng, tỉ mỉ quan sát những hoa văn trên sợi chỉ tơ, rồi khẽ nói:

"Ta không muốn mối quan hệ giữa chúng ta lại trở nên như thế này, mưu kế lẫn nhau, đấu đá nhau."

"Ta cũng không muốn."

Quý Lâm đút tay vào túi quần:

"Vậy thì ông chỉ cần nói thẳng đáp án cho ta biết là được rồi? Chẳng lẽ ta sẽ phản bội ông sao? Suốt những năm qua... chúng ta đã như những con kiến trên cùng một sợi dây."

"Huống hồ, ta cũng là do ông nuôi lớn, dù chúng ta có mục đích riêng... nhưng để có được một tấm thiệp mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, chúng ta đã cùng nhau nỗ lực bao nhiêu năm, lẽ nào điều đó lại không đủ để ông tin tưởng ta sao?"

"Hay là... việc nói ra sự thật sẽ ảnh hưởng đến khả năng chúng ta nhận được thiệp mời từ Câu Lạc Bộ Thiên Tài?"...

Im lặng hồi lâu.

Ông ta quay người lại, khoanh tay trước ngực, nhìn Quý Lâm:

"Ta không chắc chắn. Nhưng... ta không thể mạo hiểm."

Ông ta ngừng lại một chút, nuốt nước bọt, rồi tiếp tục nói:

"Cậu rất thông minh, Quý Lâm, cậu là một thiên tài. Nhưng dẫu vậy, trên đời này không phải chuyện gì cậu cũng có thể đoán đúng được... thiên tài cũng có lúc mắc sai lầm, cũng có việc không thấu hiểu, cũng có bài toán không thể giải đáp. Cậu phải tin vào lời ta nói——"

"Những gì chúng ta làm, không hề sai. Mọi thứ chúng ta làm, đều chính xác."

Quý Lâm khẽ cười:

"Vậy nên... chúng ta chính là những người đồng minh của công lý sao?"

"Chỉ có trẻ con mới nói đến công lý và tội ác."

"Vậy người lớn thì nói gì?"

"Niềm tin."

Ánh mắt ông ta kiên định:

"Vậy cậu tin vào điều gì?"

"Vậy ta vẫn thích làm trẻ con hơn." Quý Lâm ngồi xuống chiếc ghế mà ông ta vừa ngồi, bắt chéo chân:

"Niềm tin... nghe thật giả dối."

"Nhưng không ai có thể mãi là trẻ con, Quý Lâm."

Quý Lâm quay đầu nhìn vào lò sưởi đang tỏa hơi ấm:

"Nếu theo lời ông nói, việc giết những kẻ nhiễu loạn lịch sử là đúng, vậy thì những gì họ làm là sai ư?"

"Họ cũng không sai."

Ông ta tháo chiếc mũ lông cừu đen trên đầu, đặt lên tờ báo đang nằm trên bàn ăn bên cạnh.

Trang nhất của tờ báo đó là di ảnh của Hứa Vân.

Trong ảnh, Hứa Vân còn rất trẻ, nở nụ cười vô cùng vui vẻ.

Ông ta dùng mũ che lên bức ảnh ấy, rồi thở dài:

"Vì vậy... để họ chết vào lúc 00:42 chính là sự tôn trọng lớn nhất dành cho họ."

"Rốt cuộc 00:42 là gì?" Quý Lâm khẽ lắc lư chân:

"Hay nói đúng hơn, con s�� 42 có ý nghĩa gì? Tại sao ông lại chấp nhất với nó đến vậy?"

"Cậu có thể thử tìm kiếm câu trả lời, Quý Lâm."

Ông ta cúi đầu nhìn Quý Lâm:

"Có lẽ... đó mới chính là chìa khóa thật sự để gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài."

Nói xong.

Ông ta kéo chiếc ghế dưới bàn ăn ra, rồi ngồi lại:

"Chúng ta có thể bắt đầu làm việc chưa, Quý Lâm? Ta nghĩ... cậu chắc hẳn đã tìm ra con chuột đó rồi chứ?"

Quý Lâm gật đầu:

"Nói chính xác thì, ta chỉ mới xác định được đối tượng điều tra đầu tiên, bởi lẽ chúng ta chưa có đủ bằng chứng để chứng minh hắn thực sự đã nhiễu loạn lịch sử."

Mọi tinh hoa của nguyên tác đều được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công chuyển hóa, trân trọng gửi đến quý độc giả.