Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 175: Kiêu ngạo và đạo đức giả (2)

Phải, đúng vậy. Ông ta khẽ gật đầu:

"Chúng ta tuyệt đối không thể sát hại nhầm một ai. Phải có bằng chứng rõ ràng chứng minh người đó thực sự gây nhiễu loạn lịch sử, phải có những chứng cứ xác thực nhất, lúc ấy chúng ta mới có thể hành động."

"Ông có biết lịch sử nguyên bản là gì không?"

Quý Lâm ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía ông ta:

"Ông có biết tiến trình phát triển của lịch sử nguyên bản không?"

"Đương nhiên là không." Ông ta lắc đầu:

"Nếu ta đã biết, cớ gì còn cần ngươi điều tra? Ta đã có thể tự mình so sánh và tìm ra kẻ đó rồi."

"Vậy vấn đề chính là ở đây, Ngạo Mạn." Quý Lâm giơ tay lên:

"Ông không hề hay biết lịch sử nguyên bản là gì, cũng chẳng rõ tiến trình của nó. Vậy làm sao chúng ta có thể phán đoán một người đang gây nhiễu loạn lịch sử? Chẳng lẽ dựa vào trực giác hay sao?"

"Không phải vậy." Ông ta đáp dứt khoát:

"Chúng ta phải tìm ra bằng chứng tuyệt đối."

"Ông xem, ông thật sự đang làm khó ta đó."

Quý Lâm cúi đầu khẽ cười, tiếp tục mở màn hình máy tính, dõi mắt nhìn vào ánh sáng phát ra:

"Vậy thì ông đừng nên oán trách việc ta hành động chậm chạp nữa... Ông không hề tiết lộ bất cứ điều gì, cũng chẳng đưa ra gợi ý nào, chẳng lẽ ta không cần tự mình lên mạng tìm hiểu kỹ càng sao? Biết đâu trên một diễn đàn nào đó... ta lại có thể tìm thấy vài manh mối."

Nghe tiếng cười của Quý Lâm,

Ông ta khẽ nhíu mày.

Ông ta đã hiểu ra...

Đứa trẻ này, đang cố ý.

Hắn vẫn không tin những lời ông ta nói, cho rằng ông ta đang che giấu điều gì đó.

Đây chính là một cách khích tướng, nhằm muốn ông ta cắn câu!

"Quý Lâm, ngươi lại muốn moi móc tin tức từ ta sao?"

Ông ta kéo một chiếc ghế gỗ, chậm rãi ngồi xuống:

"Đừng hòng, Quý Lâm, những gì ta biết, ta đã nói hết với ngươi rồi."

"Không không... vẫn còn rất nhiều điều ông chưa hề tiết lộ."

Trang web trên màn hình máy tính lướt qua trong mắt Quý Lâm, hắn khẽ chớp mắt, rồi tiếp lời:

"Vẫn còn rất nhiều điều ông chưa hề nói cho ta... chẳng hạn như cái phương thức sát hại kỳ lạ mà ông yêu cầu, nhất định phải là một vụ tai nạn xe, và phải diễn ra trong khoảng thời gian 60 giây, từ 00:42 đến 00:43, để gây ra cái chết."

"Một phương thức kỳ quặc như vậy, không những thiếu an toàn, không đủ bí mật, mà việc thực hiện cũng vô cùng khó khăn. Có những lúc chúng ta phải chờ đợi cả vài tháng trời, vẫn không tìm được thời điểm thích hợp để ra tay sát hại."

"Ngạo Mạn, đó là 00:42... làm gì có người bình thường nào vào giờ đó lại chưa ngủ? Sao ông lại bắt chúng ta phải tạo ra tai nạn xe để sát hại người vào lúc đó?"

"Khó khăn đến vậy sao, Quý Lâm?" Ông ta khẽ cười, tựa lưng vào ghế:

"Mỗi lần ngươi thực hiện nhiệm vụ đều khá tốt đó chứ? Tuy có phiền phức đôi chút, nhưng cuối cùng đều thành công cả mà phải không? Giống như hành động lần này, chẳng phải đã hoàn thành rồi sao?"

"Đó là bởi vì có ông hỗ trợ từ bên trong." Quý Lâm nhẹ nhàng đáp:

"Thực ra, ta vô cùng tò mò, trước khi Hứa Vân tham dự tiệc mừng, ông đã từng gặp ông ấy... Rốt cuộc ông đã nói những gì với ông ấy?"

"Nói những gì ngươi bảo ta nói."

Ông ta thu lại nụ cười, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào Quý Lâm:

"Quý Lâm, ngươi đừng nghĩ mình là người tốt đẹp gì chứ? Ngươi nói như thể việc sát hại Hứa Vân khiến ngươi vô cùng khó chịu vậy. Những năm qua, đôi tay ngươi đã nhuốm đầy máu tươi... Muốn làm người tốt trong vụ Hứa Vân này thì đã quá muộn màng rồi."

"Mặc dù việc sát hại Hứa Vân là do ta đề xuất, nhưng người thực hiện mọi kế hoạch chính là ông! Ông biết rõ việc sát hại Hứa Vân khiến ta vô cùng đau lòng, cớ sao ông cứ mãi nhắc đi nhắc lại trước mặt ta?"

"Nếu ngươi thật sự muốn báo thù cho Hứa Vân, hãy nhanh chóng tìm ra kẻ gây nhiễu loạn lịch sử! Và hãy vận dụng đầu óc mà suy nghĩ xem làm thế nào để chứng minh hắn ta thực sự đã gây nhiễu loạn lịch sử!"

"Vậy ta muốn hỏi ông, Ngạo Mạn."

Quý Lâm nhẹ nhàng nói:

"Ông đã chứng minh Hứa Vân gây nhiễu loạn lịch sử bằng cách nào?"

"Bởi vì hắn ta hoàn toàn không thể nghiên cứu ra dung dịch lấp đầy khoang ngủ đông, hắn ta không hề có khả năng đó!" Ông ta khẽ nhíu mày:

"Điều này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"

"Những phán đoán chủ quan như vậy, liệu có thể làm bằng chứng sao?" Quý Lâm giơ tay lên:

"Vậy ta cũng có thể chỉ bất cứ ai đang gây nhiễu loạn lịch sử. Hứa Vân rõ ràng không xứng với tỷ tỷ của ta, ông cố gắng ép buộc họ, chẳng phải đó cũng là hành động gây nhiễu loạn lịch sử hay sao?"

Ông ta khẽ nhíu chặt mày, không nói thêm lời nào.

Rõ ràng, ông ta không muốn bàn luận về chuyện của Hứa Vân, thậm chí còn có phần ghét bỏ. Đối với ông ta, đó là một vết thương lòng không muốn khơi gợi lại, nhưng nay lại bị Quý Lâm không ngừng xé toạc ra.

"Nói đi, Ngạo Mạn, nếu ông không cho ta biết tiêu chuẩn để đánh giá, làm sao ta có thể bắt tay vào làm việc đây?"

Quý Lâm cúi đầu khẽ cười:

"Ông thấy đó, ông chắc chắn đang che giấu ta điều gì đó, và điều đó lại vô cùng quan trọng. Ông hiểu biết về Câu Lạc Bộ Thiên Tài, không phải như ông nói là hoàn toàn chẳng hay biết gì cả."

"Nếu ông không nói, vậy để ta thử đoán xem."

Quý Lâm chống tay xuống sàn nhà, chậm rãi đứng dậy.

Hắn bước từng bước đến cạnh ông ta, đi vòng quanh chiếc ghế:

"Trong mỗi lần sát hại trước đây, lý do ông đưa ra luôn là kẻ đó gây nhiễu loạn lịch sử, nhưng khi nói đến bằng chứng thực sự, ông chẳng bao giờ đưa ra được bất cứ điều gì. Ông giống như hành động bắn tên trước rồi mới vẽ bia, hoặc... thực ra ông cũng không hề biết bằng chứng là gì, không hề biết thế nào là gây nhiễu loạn lịch sử. Mà là có ai đó đã nói cho ông biết——"

Từng câu chữ được chắt lọc trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free