Giọng cô trở nên nhẹ nhàng:

"Vì vậy... Lâm Huyền, vào cái ngày chúng ta gặp nhau lần đầu tiên đó, em đã lừa anh; thực ra em có tiền, em hoàn toàn có thể rút ra một tờ để trả tiền báo cho anh. Nhưng... em lại không nỡ."

"Đó là điều khiến em dằn vặt và hối hận suốt những ngày qua. Anh đã làm quá nhiều cho em, đối xử rất tốt với em, chăm sóc em tận tình và thực hiện mọi ước mơ của em."

"Thậm chí khi có tiền trong tay, anh lại nghĩ ngay đến em, gần như tiêu hết số tiền đó vì em. Vậy mà em..."

CC mím môi, cúi đầu.

"Còn em, khi ấy, thậm chí không muốn bỏ ra hai xu để giúp anh. Em thực sự rất áy náy."

Nghe vậy...

Lâm Huyền thở phào nhẹ nhõm.

Thì ra chỉ có vậy thôi...

Hắn căng thẳng không cần thiết, cứ như thể có chuyện gì nghiêm trọng lắm:

"Chuyện này có đáng là bao."

Lâm Huyền khẽ cười:

"Chuyện nhỏ này có đáng là gì, hơn nữa ta rất hiểu hành động của cô khi đó. Ngày 28 tháng 10, chúng ta vừa mới gặp nhau, thậm chí còn chưa quen biết, hoàn toàn là người xa lạ."

"Cô không phải là Chúa Jesus, cũng chẳng phải Đức Mẹ Maria, sao cô phải lấy số tiền cứu mạng bà cụ để lại để giúp ta? Điều đó vốn dĩ không hợp lý."

"Bây giờ chúng ta đã thân thuộc rồi, là bạn bè, nên việc giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên; nhưng trong hoàn cảnh ấy, ta chỉ là một tên ăn trộm tờ báo, đổi lại là ai cũng sẽ chẳng bỏ tiền ra giúp ta."

"Đừng nói là cô, nếu đổi ngược vị trí, gặp phải tình huống như vậy, ta cũng sẽ chẳng can thiệp… Vì thế, cô không cần phải áy náy gì cả, CC. Khi đó cô đã dẫn ta trốn thoát, còn đưa ta đến nhà thờ để xin bữa ăn miễn phí, ta đã rất biết ơn cô rồi."

Việc CC không chịu bỏ tiền ra giúp hắn khi đó, Lâm Huyền hoàn toàn thấu hiểu.

Cô gái nghèo từ Brooklyn này làm bất cứ việc gì cũng tính toán rất kỹ lưỡng, cân nhắc mọi lợi ích, đến mức muốn chia một đồng tiền làm đôi để tiêu.

Nàng không chịu lấy số tiền cứu mạng bà cụ để giúp hắn, thì có gì là sai chứ?

"Đúng là nói vậy thì phải…"

Nghe Lâm Huyền không có vẻ trách mình, giọng CC cũng trở nên nhẹ nhàng hơn, trên mặt lại xuất hiện nụ cười thân thuộc:

"Nhưng anh đã đối xử với em rất tốt, em cũng phải làm gì đó để đền đáp chứ!"

"Dù anh không trách em vì chuyện tiền báo, em cũng không thể ung dung chấp nhận lòng tốt của anh được, nên... sáng nay em cố ý không đi cùng anh đến gặp ông chủ cửa hàng pháo hoa."

"Sau khi anh rời nhà trọ, em lập tức dậy, rửa mặt và đi đến khu thương mại ở Brooklyn Heights."

"Đi đâu vậy?" Lâm Huyền ngạc nhiên h���i.

CC cười khúc khích.

Nàng tiến lên một bước nữa, khoảng cách giữa nàng và Lâm Huyền chỉ còn chưa đầy nửa mét:

"Lúc trước khi anh dẫn em đi dạo trên lối đi bộ ở Brooklyn Heights, anh đã đứng trước cửa hàng đồng hồ rất lâu, đúng không? Khi đó anh nói rằng anh rất cần một chiếc đồng hồ, còn nói trước đây anh toàn đeo Rolex."

"Bây giờ anh ngày càng giàu có, muốn gì cũng có thể có được, em nghĩ thứ duy nhất em có thể đền đáp cho anh, thứ mà anh đang thiếu, chính là một chiếc đồng hồ."

CC, người luôn chắp tay sau lưng, cuối cùng cũng đưa hai tay ra phía trước.

Trong lòng bàn tay trắng trẻo của nàng, là một hộp quà màu trắng hình vuông. Nàng cầm lấy hộp quà, đưa về phía ngực Lâm Huyền:

"Xin lỗi, em không mua được Rolex. Số tiền em có... chỉ đủ mua chiếc đồng hồ rẻ nhất."

Lâm Huyền nhìn hộp quà nhỏ trước mặt.

Hắn nín thở, không nói nên lời.

Hai mươi đô la...

Hắn nhớ rất rõ, chiếc đồng hồ rẻ nhất trong cửa hàng đó có giá đúng hai mươi đô la.

Hai mươi đô la, đó là toàn bộ số tiền CC có, là tiền cứu mạng mà bà cụ đã để lại cho nàng.

Vậy mà giờ đây, CC đã không chút do dự tiêu hết số tiền đó để mua một chiếc đồng hồ tặng hắn.

Lâm Huyền đưa tay ra, cánh tay hắn hơi run rẩy.

Dù số tiền trong chiếc vali của hắn có thể mua được cả trăm chiếc Rolex, hoặc thậm chí là chiếc đồng hồ đắt nhất thế giới, nhưng không gì có thể so sánh với chiếc đồng hồ trị giá hai mươi đô la này.

"Hả?"

CC nhìn về phía sau Lâm Huyền, đột nhiên mở to mắt.

"Kia là gì vậy?"

Nàng chớp mắt.

Không hề nhìn nhầm.

Một quả cầu ánh sáng màu xanh, tựa như một viên đạn, đang bay nhanh về phía họ.

Tốc độ quá nhanh!

Chỉ trong chớp mắt, nó đã lao đến phía sau Lâm Huyền!

"Hả?"

Lâm Huyền ngẩn người, định quay lại nhìn—

"Lâm Huyền, cẩn thận!"

CC hoảng sợ tột độ!

Thấy quả cầu điện màu xanh sắp đánh trúng Lâm Huyền, nàng dồn hết sức mình, đẩy mạnh Lâm Huyền sang một bên, lấy thân mình chắn trước quả "đạn xanh" đó!

"CC!"

Lâm Huyền hét lên.

Hắn tận mắt chứng kiến.

Đó là một hạt thời không!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng những tâm hồn yêu thích tiên hiệp tại truyen.free.