“Cậu ấy đã ra đi rồi.”

Einstein cúi gằm mặt xuống.

“Cậu ấy đã vĩnh viễn rời khỏi thế giới này…”

Ầm!!!

Trong tâm trí Quý Tâm Thủy tựa như có tiếng sét giáng xuống, cậu lùi lại một bước, rồi khuỵu xuống đất.

Rời khỏi thế giới này.

Chết?

Đã chết rồi ư?

Tiên sinh Douglas đã khuất rồi sao!?

“Không!”

Mắt cậu đỏ hoe, giọng nói run rẩy:

“Chúng ta... chúng ta sẽ không bao giờ còn được gặp lại tiên sinh Douglas nữa ư?”

Cậu khẩn thiết hy vọng một người vĩ đại như Einstein sẽ phủ nhận tất cả, nhưng...

Đối phương chỉ nặng nề gật đầu, không thốt nên lời.

“Không...”

Quý Tâm Thủy ôm lấy mặt mình, không sao chấp nhận được sự thật nghiệt ngã này.

Cậu cắn chặt răng, gắng gượng đứng dậy rồi lao ra khỏi trang trại.

Cậu vừa chạy vừa khóc nức nở, miệng không ngừng gọi tên Douglas.

Nửa tháng trước, mọi thứ vẫn còn tốt đẹp biết bao.

Sao ngài ấy lại có thể nói chết là chết được cơ chứ!?

Là một tai nạn? Hay bệnh tật? Hoặc một lý do nào khác?

Cậu không muốn nghe thêm bất cứ tin dữ nào nữa.

Đây là cú sốc lớn nhất đối với cậu kể từ sau cái chết của cha mẹ mình.

Douglas là ân nhân cứu mạng, là người thầy dẫn lối cho cuộc đời cậu, là người anh cả đã thắp lên trong cậu niềm hy vọng và những ước mơ.

“Con vẫn chưa kịp làm ngài hài lòng mà...”

Quý Tâm Thủy bé nhỏ chạy đến kiệt sức, cậu dùng ống tay áo lau đi nước mắt, trong lòng tràn ngập nỗi bi thương.

Cậu ngước mắt nhìn quanh.

Đây là một khu rừng nhỏ, phong cảnh khá đẹp, lại cách xa khu trung tâm nhộn nhịp.

Cậu thở dốc, rồi nặng nề bước vào trong.

Dùng một cành cây đào một cái hố, cậu chôn xuống tất cả những tờ tiền trăm đô Douglas đã tặng – những đồng tiền mà cậu không nỡ tiêu dù chỉ một xu. Sau đó, cậu lấp đất lại.

Đây là kỷ vật duy nhất Douglas để lại cho cậu.

Giờ đây, cậu chôn nó xuống đất... coi như một ngôi mộ tưởng niệm tiên sinh Douglas vậy.

Sau đó, cậu tìm hai cành cây cứng cáp và thẳng tắp, buộc chúng lại thành một cây thánh giá, rồi cắm lên trên đống đất vừa đắp.

Cậu lùi lại hai bước.

Cậu quỳ sụp xuống trước "ngôi mộ" của tiên sinh Douglas, cúi lạy thật sâu:

"Con nhất định sẽ không làm ngài thất vọng."

Cậu kiên định nói, với giọng nói nghẹn ngào nhưng đầy quyết tâm:

"Con nhất định sẽ nghe theo lời dạy của ngài, cố gắng học tập thành tài, trở về quê hương để xây dựng đất nước!"

Cậu lại cúi lạy thêm vài lần nữa, mỗi lần đều thật thành kính.

Quý Tâm Thủy bé nhỏ đứng dậy, nhìn chằm chằm vào cây thánh giá hiện lên lờ mờ trong bóng đêm:

"Tiên sinh Douglas, thứ Năm tuần này, con sẽ bắt đầu theo học tại trường trung học từ thiện ở New Jersey, chính thức mở ra hành trình học tập của mình."

"Nhưng con sẽ thường xuyên đến thăm ngài. Dù sau này có bận rộn đến mấy, dù có bao nhiêu việc quan trọng đi chăng nữa..."

"Mỗi độ đông về, con sẽ đến Brooklyn để thăm mộ ngài."

……

Cách đó không xa, tại trang trại đổ nát.

Einstein, sau nhiều ngày ngồi bất động không ăn, không uống, không ngủ, cuối cùng cũng đứng dậy khỏi chiếc ghế.

Ông vẫn không cảm thấy buồn ngủ hay đói chút nào.

Ông đã hoàn toàn xác nhận rằng, cùng với khả năng nhìn thấu tương lai, ông cũng đã sở hữu được năng lực trường sinh bất tử.

Ông không biết cách nào để diễn tả chính xác điều này, nhưng tựa như...

Thời gian đã ngừng lại trên cơ thể ông, cố định tại một khoảnh khắc nào đó, không còn thay đổi nữa.

"Ta còn s��ng, hay đã chết?"

Einstein không thể nào lý giải nổi.

Nhưng điều đó giờ đã không còn quá quan trọng nữa.

Nghe xong câu chuyện về Douglas mà cậu bé Quý Tâm Thủy kể, tâm trạng của Einstein đã tốt hơn nhiều phần:

"Có vẻ như Douglas cũng tràn đầy hy vọng và niềm tin vào tương lai của nhân loại; bằng không, cậu ấy đã chẳng nói những lời đó với cậu bé. Điều này chứng tỏ... Douglas tin rằng tương lai của nền văn minh nhân loại hoàn toàn có thể được thay đổi bởi chính con người!"

"Có lẽ, Douglas cũng đang dùng cách riêng của mình để cứu vớt thế giới, cứu vớt tương lai, vậy thì... ta cũng không thể dừng lại được."

"Trước hết, bước đầu tiên, ta phải tìm mọi cách ngăn chặn ngày tận thế vào năm 1991; bất kể tương lai của loài người còn phải đối mặt với bao nhiêu khó khăn, thì điều cần thiết tiên quyết là phải vượt qua được năm 1991, để dòng chảy lịch sử tiếp tục."

Ông bước vào kho của trang trại, đi vào chiếc thang máy đơn giản rồi nhấn nút đi xuống.

"Tuy nhiên, để cứu vớt tương lai của nhân loại, một mình ta sẽ không thể làm được."

Trong tiếng cáp thép rít lên ken két, Einstein lẩm bẩm:

"Sức mạnh của một cá nhân là không đủ, ta cần nhiều người hơn nữa cùng tham gia với chúng ta... những người giống như Douglas, những người có chí lớn và ý thức về sứ mệnh cao cả... những thiên tài."

"Đúng vậy!"

Einstein nheo mắt lại, ánh nhìn trở nên sắc bén lạ thường:

"Để cứu vớt và bảo vệ tương lai của nhân loại, chúng ta cần phải tập hợp thêm nhiều thiên tài hơn nữa!"

Khi đến được căn hầm dưới lòng đất rực rỡ ánh sáng, Einstein nhấc điện thoại lên và quay số của người bạn thân thiết, Henry Dawson:

"Dawson, chẳng phải cậu vẫn luôn muốn vẽ cho tôi một bức chân dung sơn dầu ư? Giờ thì tôi đồng ý rồi."

"Ôi trời đất ơi!"

Từ đầu dây bên kia vang lên tiếng cười lớn đầy phấn khích:

"Tuyệt quá, người bạn thân yêu của tôi! Cuối cùng thì cậu cũng chịu suy nghĩ kỹ càng rồi! Tôi..."

"Nhưng tôi có một vài yêu cầu bổ sung."

Einstein ngắt lời ông ta, rồi trình bày kế hoạch vừa mới nảy ra trong đầu.

Ông yêu cầu Dawson vẽ 8 bức chân dung giống hệt nhau, và mỗi bức đều phải ẩn giấu những mật mã cùng các câu đố khác nhau bên trong lớp sơn dầu... và cứ thế tiếp diễn.

Ấn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.