Tòa nhà Empire đã sụp đổ, cầu Brooklyn đã hoen gỉ, tất cả những công trình bằng thép và bê tông đều không thể chống chọi lại sự bào mòn của ba trăm năm thời gian, nhưng trang trại cũ kỹ này lại kỳ diệu vẫn còn tồn tại.

Hắn tiến lại gần, chạm vào hàng rào gỗ đã mục nát.

Hắn ngẩng đầu nhìn những căn nhà trông cũ kỹ nhưng lại mang vẻ mới mẻ.

Hắn đã hiểu.

Có lẽ...

Đây chính là một “Trang trại Thesus”.

Dù hàng rào, cách bố trí, nhà cửa, thậm chí cả cỏ dại và cây cối đều giống hệt năm 1952, nhưng thực ra tất cả đều là mới tinh, được làm lại từ những vật liệu mới và tái hiện theo phong cách xưa.

Lâm Huyền bước trên nền đá sỏi kêu rào rạo, đi vào từng căn nhà.

Trước khi mở cửa, hắn đã biết bên trong có gì.

Két...

Căn nhà bên trái mở ra, bên trong giống y hệt năm 1952, với những chiếc giường tầng mà công nhân đã bỏ lại.

Két...

Căn nhà đối diện mở ra, bên trong chỉ toàn là vải vụn và mạng nhện.

Vậy thì...

Kho hàng cuối cùng...

Lâm Huyền bước về phía căn nhà cũ nát cuối cùng ở phía bắc, đẩy cửa ra.

Giống như những gì hắn vẫn nhớ.

Trong kho là đủ loại công cụ cũ kỹ, và... ở góc phòng, chắc chắn cũng có một thang máy đơn giản dẫn xuống hầm trú ẩn.

Lâm Huyền hít sâu một hơi.

Trong không khí, ngập tràn bụi bặm và dấu vết thời gian.

Hắn nhanh chóng tìm thấy chiếc “Thang máy Thesus”, làm từ hợp kim hafnium quý giá, nhưng mang kiểu dáng cổ điển của ba thế kỷ trước.

Hắn ấn nút, thang máy phát ra tiếng ken két của dây cáp hafnium ma sát, từ từ hạ xuống.

Sau mười mấy giây.

Ánh sáng rực rỡ bừng lên, không gian dưới lòng đất dần hiện rõ.

Trong không gian rộng lớn dưới lòng đất, có chín chiếc ghế tựa lưng cao bằng gỗ đen được sắp xếp giống như phòng họp ảo của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.

Phía dưới bậc thang, có bốn chiếc ghế bên trái và bốn chiếc bên phải đều trống, chỉ duy nhất chiếc ghế trên cùng... có một ông lão đang ngồi, đeo mặt nạ "Nỗi buồn của Einstein".

Lúc này.

Ông lão ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Huyền bước xuống từ thang máy đơn giản:

“Rhine.”

Giọng ông vang lên trầm bổng và uy nghiêm:

“Tôi thật không ngờ cậu có thể tìm đến nơi này.”

Lâm Huyền khẽ cười:

“Einstein, ông đã cố gắng sửa lại trang trại trên mặt đất không biết bao nhiêu lần, luôn giữ nguyên dáng vẻ cũ... hẳn là sợ rằng một người bạn cũ nào đó sẽ không tìm thấy đường, đúng không?”

Hắn bước vào trong ánh đèn.

Ngẩng đầu.

Nhìn ông lão trên chiếc ghế, lúc này đang ngồi thẳng lưng:

“Einstein, tôi đến để lấy lại chiếc đồng hồ của mình.”

Einstein chống hai tay gầy guộc xuống tay vịn ghế, đứng dậy:

“Rhine...”

Giọng ông ấy run rẩy.

Toàn thân ông đang run lên.

“Không...”

Ông dùng tay phải nắm lấy chiếc mặt nạ "Nỗi buồn của Einstein" trên khuôn mặt mình, từ từ nhấc lên rồi thả rơi xuống.

Đó là một gương mặt mà Lâm Huyền vô cùng quen thuộc.

Chính tại thời điểm ba trăm năm trước, tức năm 1952, hắn đã nhiều lần gặp gỡ nhà vật lý vĩ đại và nổi tiếng nhất trong lịch sử—

Albert Einstein.

Ông ấy quả thật bất tử.

Thời gian đã ngừng lại trên cơ thể ông.

Cho dù là diện mạo, mái tóc hay ngay cả những nếp nhăn trên khuôn mặt... tất cả đều giống hệt với hình ảnh ông cụ ngoài bảy mươi tuổi hồi năm 1952, không sai một ly.

Trước đó.

Không ai có thể ngờ rằng, đằng sau chiếc mặt nạ mang tên Einstein, lại thực sự là Einstein!

Đây là một kế hoạch cực kỳ khôn ngoan.

Đồng thời...

Nó cũng giúp che giấu đôi m��t xanh lam sáng rực của ông, không gây sự chú ý không cần thiết.

Lúc này.

Đôi mắt xanh ấy, xuyên qua khoảng cách hơn chục mét thảm trải sàn, xuyên qua ba trăm năm thời gian, nhìn chằm chằm vào Lâm Huyền. Trong sự kinh ngạc tột độ, đôi môi ông run rẩy không ngừng, giọng nói khàn khàn bất ngờ thốt ra:

“Douglas?”

Lâm Huyền gật đầu.

Khẽ mỉm cười:

“Einstein, đã lâu không gặp.”

“Tôi đã nói rồi, tôi nhất định sẽ quay lại tìm ông để lấy lại chiếc đồng hồ. Cuối cùng… ông có giữ nó an toàn cho tôi không?”

Einstein cắn môi, đưa tay che mắt, rồi lại ngồi gục xuống ghế một lần nữa.

Lâm Huyền không thể nhìn thấy biểu cảm của ông ấy.

Nhưng hắn có thể cảm nhận được...

Einstein, đang vô cùng đau khổ.

So với sự xúc động, nỗi hoài niệm, niềm an ủi hay niềm vui của cuộc hội ngộ… cảm xúc lấn át tất cả chính là nỗi đau.

Vị vĩ nhân này, rốt cuộc vì sao lại đau khổ đến vậy?

Có lẽ.

Trong suốt ba trăm năm qua, Einstein vừa vô cùng mong đợi ngày tái ngộ với Douglas, lại vừa vô cùng sợ hãi ngày ấy đến.

Khi đó vào năm 1952, ông ấy không nhìn thấy tương lai sẽ tái ngộ với Douglas; nhưng lúc ấy Douglas lại một mực khẳng định sẽ có ngày hai người tái ngộ...

“Tương lai mâu thuẫn, ắt hẳn một trong hai phải là giả.”

Nếu như.

Mọi thứ này.

Những gì ông nhìn thấy đều là giả dối… thì suốt bấy lâu nay, rốt cuộc ông đã làm gì?

“Không, Douglas, có điều gì đó không đúng.”

Einstein ngẩng đầu lên.

Trong đôi mắt xanh biếc ấy, ngập tràn u sầu:

“Rõ ràng là cậu cũng bị hạt thời không va phải, nhưng tại sao... đôi mắt của cậu lại trở lại màu đen?”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.