Lâm Huyền khẽ lắc đầu.

“Ông còn nhớ câu hỏi cuối cùng ta từng hỏi ông trong buổi họp mặt của Câu Lạc Bộ Thiên Tài chứ? Ban đầu, ta cứ ngỡ ông nói dối, nhưng giờ ngẫm lại… ông nào có nói dối, chỉ là đoạn lịch sử ấy ông hoàn toàn không tài nào thấy được.”

“Năm 1952, thực sự có một cô gái đã hóa thành bụi sao xanh mà tan biến; còn hạt thời không thứ hai không đánh trúng ta, mà lại đánh trúng cô gái ấy. Nếu ông có thể nhìn thấy tất cả tương lai, hẳn ông phải rõ ràng rằng ta vừa trở về từ năm 1952 bằng thiết bị xuyên thời không.”

“Nguyên nhân nằm ở đây. Chính đoạn lịch sử mà ông không thể nhìn thấy do đã ngất đi, đã khiến ông đưa ra một phán đoán sai lầm nghiêm trọng. Douglas không phải là cư dân bản địa của năm 1952, mà là một kẻ lữ hành thời gian, và người đó chính là… ta.”

“Đôi mắt xanh của ta cũng không phải do bị hạt thời không đánh trúng như ông, mà là do ảnh hưởng của thời không bài dị. Ông thông minh đến mức đứng trên đỉnh cao của trí tuệ nhân loại, ta nói đến đây, chắc hẳn ông đã suy ra được nhiều điều rồi, phải không?”

……

Nghe những lời Lâm Huyền vừa nói, hay chính xác hơn là lời của cố nhân Douglas.

Einstein khẽ nhắm mắt. Ông cúi đầu, trông hệt như một đứa trẻ vừa phạm lỗi.

Trong suốt ba trăm năm qua, ông vẫn luôn mong mỏi ngày trùng phùng cùng Douglas.

Thế nhưng, dù cho đường dây thế giới và quỹ đạo tương lai thay đổi biết bao lần, trong viễn cảnh ông nhìn thấy, tuyệt nhiên không hề có bóng dáng Douglas.

Người bạn này, dường như đã bốc hơi khỏi thế gian, tựa hồ chưa từng tồn tại.

Tuy vậy, ông chưa bao giờ từ bỏ.

Đúng như Lâm Huyền vừa kể, trang trại trên mặt đất đã được ông sửa chữa nhiều lần, mỗi lần đều cẩn thận tái hiện y hệt thời điểm Douglas rời đi vào năm 1952, thậm chí từng đoạn hàng rào, từng viên gạch cũng được phục chế hoàn hảo.

Mục đích của việc làm này… chính là e ngại rằng một ngày nào đó Douglas sẽ không tìm thấy ông, lạc bước trong một Brooklyn đã đổi thay không ngừng.

Ngay cả cách bài trí bên trong mỗi ngôi nhà, vị trí của chiếc thang máy đơn sơ, thậm chí cả cảnh quan của những con đường lân cận, tất cả đều như trong những thước phim cũ, mãi mãi dừng lại ở năm 1952.

Einstein biết rất rõ, nếu một ngày Douglas thật sự xuất hiện trước mặt mình… thì điều ấy hàm chứa ý nghĩa gì.

Hệt như ngày hôm nay.

Lâm Huyền đã thuật lại cho ông nghe về đoạn lịch sử mà ��ng không thể thấy, đồng thời nhân danh Douglas mà đến để lấy lại chiếc đồng hồ.

Mọi chuyện, đã không còn gì phải nói thêm.

“Chiếc đồng hồ của cậu, ta đã giữ gìn rất cẩn thận.”

Einstein vẫn ngồi trên chiếc ghế gỗ đen, không đứng dậy. Ông giơ cánh tay yếu ớt chỉ về phía chiếc lò nướng trên chiếc bàn nơi góc phòng: “Ta thừa nhận, Douglas, ta chưa từng ngờ sẽ có ngày cậu quay lại lấy chiếc đồng hồ này… nhưng ta chưa bao giờ thất hứa. Ngay cả khi ta không thấy khoảnh khắc này, ta vẫn giữ đúng lời hứa năm xưa.”

Lâm Huyền tiến lên phía trước. Hắn nhìn chiếc lò nướng phủ đầy bụi bặm, nhưng kỳ lạ thay, nó vẫn còn mới tinh.

Cảm giác này thật sự kỳ lạ.

Chiếc lò nướng này kiểu dáng vô cùng cũ kỹ, tựa như đã hàng trăm năm tuổi, lớp bụi trên đó cũng chứng tỏ nó đã nằm đây rất lâu rồi.

Nhưng tại sao… nó vẫn còn mới tinh như vậy?

Trong lòng dâng lên nghi hoặc, Lâm Huyền mở chiếc lò nướng không quá lớn này ra—

Một ánh sáng xanh rực rỡ đột nhiên chiếu rọi lên mặt hắn.

Chỉ thấy…

Bên trong lò nướng, một hạt thời không đang lơ lửng ngay chính giữa!

Thiết bị này mang hình dáng một chiếc lò nướng, hóa ra lại là một bộ bắt giữ hạt thời không. Tựa như nồi cơm điện của Lưu Phong và chiếc tủ lạnh nhỏ của Jask vậy.

Hắn cúi người, nhìn vào bên trong lò nướng.

Hạt thời không này đã bị giam giữ, nên chắc chắn không còn hoạt tính, nhưng những tia điện màu xanh dữ dội trên bề mặt nó vẫn cho thấy nó đang chứa năng lượng.

Thật không ngờ, Einstein cũng có một hạt thời không. Không rõ ông đã có nó từ bao giờ, nhưng dựa vào kiểu dáng của chiếc lò nướng, có lẽ nó đã tồn tại từ trước cả hạt của Lưu Phong và của Jask.

Bởi vì hạt thời không này đang ở trạng thái "không hoạt tính nhưng có năng lượng", nên không thể bị phát hiện bởi các thiết bị dò tìm hay đài thiên văn.

Xét về mặt này… không ai dám chắc trên Trái Đất hiện nay có bao nhiêu hạt thời không còn tồn tại, chỉ là chưa thể phát hiện ra mà thôi.

Đồng thời, Lâm Huyền cũng chú ý thấy, ngoài hạt thời không trong chiếc lò nướng, còn có một hộp quà nhỏ màu trắng hình vuông.

Đó chính là chiếc đồng hồ mà CC đời đầu đã dùng toàn bộ tài sản để mua tặng hắn.

Nhưng vấn đề là, chiếc hộp quà này cũng “mới” đến mức kỳ lạ. Giấy hộp nào có thể giữ nguyên suốt ba trăm năm mà không hề mục nát?

Lâm Huyền khẽ nheo mắt.

Chẳng lẽ…

Đây cũng là một chiếc “Đồng hồ của Theseus”?

Hắn không mong đó là kết quả này, ngay cả khi chiếc đồng hồ bên trong đã hoen gỉ thành một khối đen sì, Lâm Huyền vẫn sẽ trân trọng nó.

Hắn chỉ muốn chiếc đồng hồ 20 đô la ban đầu, dù nguyên vẹn hay hỏng hóc, điều đó không quan trọng, chỉ cần là chính chiếc đồng hồ đó mà thôi.

Dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của Lâm Huyền, Einstein vẫn ngồi trên chiếc ghế gỗ đen, đôi mắt xanh lơ khẽ cất tiếng nói:

“Yên tâm đi, Douglas. Đó chỉ là một trong những đặc tính của hạt thời không bình thường. Chỉ cần có năng lượng, nó có thể khiến không gian xung quanh trong một phạm vi nhỏ giữ nguyên trạng thái thời gian dừng lại.”

“Phạm vi này rất nhỏ, chỉ bằng kích thước một chiếc lò nướng, bởi vậy ta không lừa cậu đâu… ta thực sự đã giữ gìn chiếc đồng hồ của cậu rất tốt, mới nguyên như ban đầu. Chiếc đồng hồ này đối với ta cũng vô cùng quý giá.”

Thì ra là như thế.

Lâm Huyền trước đây chưa từng hay biết thông tin này.

Bản chuyển ngữ này chỉ được phép lưu hành và đọc duy nhất trên truyen.free.