“Ừm…”

Lâm Huyền trầm ngâm suy nghĩ về kế hoạch điên rồ của Jask:

“Phóng 22 tên lửa thăm dò về 22 hướng khác nhau… Nếu chỉ trong phạm vi Hệ Mặt Trời, điều này còn có thể nói, nhưng nếu đặt trong quy mô hàng chục năm ánh sáng, e rằng quá mỏng manh.”

“Không phải thế đâu, Lâm Huyền.”

VV, thùng rác hợp kim hafnium, lắc đầu, dùng kẹp máy chọc nhẹ vào đầu gối Lâm Huyền.

“Mục đích của những thiết bị thăm dò này chỉ là để quan sát xem luồng sáng trắng hủy diệt kia có thật sự đến từ ngoài không gian hay không, chứ không phải như chơi bi-a mà trực tiếp đối đầu với nó.”

“Nếu cậu có thể trông thấy luồng sáng trắng đó trong giấc mộng, thì điều này chứng tỏ nó là ánh sáng khả kiến. Theo lý thuyết, nó hẳn là có thể nhìn thấy trong không gian vũ trụ.”

“Cũng giống như những vì sao chúng ta ngước nhìn vào ban đêm, kỳ thực ánh sáng của nhiều ngôi sao đã xuất phát từ hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm trước. Nhiều ngôi sao đã sụp đổ và không còn tồn tại, nhưng phải mất hàng trăm năm chúng ta mới có thể thấy ánh sáng của chúng dần lụi tàn.”

“Bởi vậy, nếu nhìn từ một góc độ khác, hiện tại chúng ta có thể quan sát những ngôi sao cách hàng trăm năm ánh sáng bằng mắt thường, vậy thì phạm vi thăm dò của các thiết bị này cũng có thể kéo dài tới hàng trăm năm ánh sáng, tựa như kính thiên văn vậy.”

“Chỉ cần 22 thiết bị thăm dò này có thể quan sát được một luồng sáng trắng đang tiến về phía Trái Đất trong phạm vi phát hiện của chúng, thì điều đó sẽ chứng minh lý thuyết của Jask là đúng.”

Jask khẽ mỉm cười.

Ông bước tới, vỗ nhẹ đầu VV:

“Lâm Huyền, trí tuệ nhân tạo của cậu thật sự rất thông minh và đáng yêu, ta nghĩ ta đã thay đổi suy nghĩ trước đây của mình rồi.”

Sau đó.

Ông ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

“Nhưng cậu cũng không sai, bên ngoài vũ trụ là như thế nào, không ai trong chúng ta biết rõ, cũng chẳng ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.”

“Rất có thể, 22 tên lửa và những hạt thời không này rốt cuộc sẽ trở nên vô nghĩa.”

“Nhưng… trong các thí nghiệm khoa học, điều không đáng sợ nhất chính là lãng phí công sức một cách vô ích. Loại trừ từng thất bại nhỏ, chính là từng bước tiến gần đến thành công.”

“Dù cho cuối cùng 22 thiết bị thăm dò này không phát hiện được điều gì, ngoài vài hạt thời không thì cũng chẳng có mất mát lớn lao; nhưng nếu một trong số chúng thực sự tìm ra manh mối, thì chúng ta sẽ thắng lớn! Có lẽ mọi câu đố từ đó sẽ có hướng nghiên cứu, và việc giải quyết nó sẽ không còn xa vời nữa!���

Lâm Huyền gật đầu.

Quả thực là vậy.

Dù sao thì những hạt thời không thông thường cũng chẳng có nhiều công dụng, Jask dùng cách tái chế lại như vậy có thể coi là tận dụng tối đa giá trị của chúng.

“Có thể thử, quả thực đây là một ý tưởng rất hay. Ông đã chuẩn bị xong chưa? Khi nào sẽ phóng những thiết bị thăm dò này?”

“Gần như đã hoàn tất rồi.”

Jask mỉm cười đáp:

“Những năm qua, ta vẫn luôn bận rộn với việc này, không thể phụ lòng tin tưởng của các ngươi.”

“Ta sẽ nhanh chóng hoàn tất mọi thứ, đến khi tên lửa được phóng lên, ta sẽ mời các ngươi đến xem!”

“Vậy thì ta sẽ không làm phiền các ngươi tìm manh mối nữa. Ta phải quay về bận rộn với việc phóng thiết bị thăm dò đây. Nhân tiện, ta sẽ mang luôn lò nướng của Einstein đi, cần nhanh chóng xử lý những hạt thời không bên trong.”

“Cả khu Brooklyn cũ này đều là địa bàn của ta, nơi trú ẩn dưới lòng đất của Einstein được ta bảo vệ rất kỹ lưỡng. Hiện tại, ngoài ba chúng ta ra, không một ai hay biết, các ngươi cứ thoải mái điều tra. Ta đi đây.”

Jask vẫn luôn là một người bận rộn, đến vội vàng, đi cũng vội vàng.

“Được rồi, VV, đến lượt ngươi ra tay rồi.”

Sau khi Jask rời đi.

Lâm Huyền chỉ về phía mạng lưới máy chủ phủ đầy bụi đằng sau bệ cao:

“Đây là hệ thống cơ sở của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, các chương trình và hệ thống an ninh đều do Kevin Walker chấp bút. Ta nghĩ, nếu điều tra dữ liệu bên trong, có lẽ chúng ta có thể tìm ra thân phận thật sự của Copernicus hoặc Newton.”

“Cứ yên tâm! Cứ giao cho ta!”

VV xoay tròn kẹp máy, vẻ mặt háo hức:

“Để ta tìm ra lão cáo già đó cho ngươi! Mà nói thật… dù không có mạng lưới máy chủ này, ta cũng có thể tìm ra Newton!”

“Trong 500 năm qua, ta chưa từng lười biếng, mỗi robot hút bụi và thùng rác trên thế giới đều có hình bóng của ta. Chúng là tế bào, là đôi mắt của ta…”

“Dừng lại.”

Lâm Huyền vội ngăn VV khoe khoang, tránh cho nó tự đặt ra "flag":

“Sửa cái tật nói khoác của ngươi đi, chịu chưa đủ thiệt thòi sao? Đừng có nói như thể ghê gớm lắm rồi cuối cùng lại bị người ta hạ gục ngay.”

“Kuroya no route!”

VV hét lên một tiếng quái gở:

“Đừng có coi thường mối liên kết giữa bọn ta—đám robot thùng rác và robot hút bụi chứ, đồ ngốc!”

“……”

Lâm Huyền im lặng nhìn thùng rác diễn trò trước mặt:

“Mấy trò đùa nhàm chán từ 500 năm trước, ngươi còn chơi không thấy lỗi thời sao? Ta thấy xấu hổ thay cho ngươi đấy.”

Xin hãy trân trọng công sức của dịch giả, bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.