CC chỉ hiểu được vài câu chữ.

Chúng nói đủ thứ chuyện tầm phào, bẩn thỉu, chẳng có gì hữu ích. Thế nhưng, nàng lén nhìn thấy hai trong ba gã đeo súng bên hông, còn gã còn lại thì mang một con dao găm.

Mãi đến khi ăn xong bữa tối với thịt nướng, bọn chúng mới bắt đầu bàn về nhiệm vụ lần này:

“Gã da vàng kia nói thật ư? Ngọn núi này thật sự có di tích một viện nghiên cứu sao?”

“Chắc chắn không sai.”

Gã đối diện đáp lời:

“Hắn ta chỉ tiết lộ khi chúng ta suýt đánh chết tên nhóc kia. Hắn bảo sẽ dùng thông tin này để đổi mạng cho thằng bé.”

“Hừ, nếu hắn dám lừa gạt chúng ta, về sẽ diệt sạch cả nhà hắn!”

“Đáng lẽ phải ra tay từ lâu rồi.”

Gã cuối cùng cười khẩy:

“Chúng ta không thể nuôi nhiều nô lệ vô dụng đến vậy. Giết hết lũ già và những kẻ không còn sức lao động, chỉ giữ lại đám trẻ thôi.”

Nghe những lời tàn nhẫn ấy, CC toàn thân lạnh toát, căng thẳng đến mức run rẩy.

Chờ đến khi cả ba gã đàn ông da ngăm ngủ say bên đống lửa, CC mới quay trở lại chỗ người đàn ông râu rậm.

“Bọn chúng đã ngủ rồi.” CC khẽ nói.

“Cô nghe được gì không?” Người đàn ông hỏi.

CC gật đầu, kể lại tường tận:

“VV... Ông đoán đúng rồi. Chính cha tôi đã tiết lộ cho bọn chúng về viện nghiên cứu. Hơn nữa, bọn chúng còn định giết một đợt nô lệ sau khi trở về! Rất có thể cha mẹ tôi sẽ là những người đầu tiên!”

Người đàn ông gật gù:

“Nghe cô kể thì chuyện này có vẻ là thật. Nếu có thể ngăn chặn bọn chúng ngay tại đây thì tốt nhất. Vừa bảo vệ được cha mẹ cô, vừa ngăn chúng xâm nhập viện nghiên cứu, giữ lại cơ hội cho chúng ta.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

CC quả quyết nói:

“Bọn chúng cảnh giác rất kém, có lẽ vì quá tự tin nên không cử người canh gác.”

“VV, hiện tại cả ba tên đều đang say ngủ, tôi nghĩ đây là cơ hội tốt để cướp súng.”

Nàng nghiến răng:

“Hai trong ba tên có súng, nếu chúng ta cướp được hai khẩu súng, chắc chắn có thể giết ngược bọn chúng! Khi ấy, ngựa và vũ khí sẽ thuộc về chúng ta!”

“Liệu có thể làm được không?”

Người đàn ông thoáng chút lo lắng.

“Không thành vấn đề, ông cứ yên tâm.”

CC vỗ ngực tự tin nói:

“Tôi từ nhỏ đã theo cha đi săn, biết cách lén lút tiếp cận. Ông cứ chờ tôi ở đây.”

“Ta sẽ đi cùng cô.”

Người đàn ông không muốn để CC một mình mạo hiểm:

“Dù sao bọn chúng có ba người, cô tự mình đi sẽ quá nguy hiểm. Sau khi cô lấy được súng, đừng vội hành động, hãy rút lui trước, chúng ta cùng bàn cách sử dụng súng rồi mới đánh trả.”

CC gật đầu, dẫn người đàn ông lén lút tiến lại gần trong bóng đêm.

Rất nhanh, họ quay lại chỗ CC đã nấp trước đó.

CC nhón chân, cẩn trọng tiếp cận ba gã đàn ông da ngăm đang ngủ say.

Nàng nín thở.

Từng chút, từng chút một, nàng tiến lại gần.

Cuối cùng.

Nàng đã đến sát một g��.

Cấu trúc của bao súng bằng da bò đã được nàng nghiên cứu kỹ từ trước. CC nhẹ nhàng mở khóa, từ từ rút ra khẩu súng nặng nề, cũ kỹ...

“Phù.”

Nàng không nhịn được thở phào nhẹ nhõm.

May mắn thay.

Khẩu súng được rút ra một cách hoàn hảo mà không đánh thức bất cứ ai.

Tuy nhiên!

Ngay lúc ấy!

“Ngựa hí vang!”

Một trong những con ngựa đang ngủ bỗng nhiên hí lên một tiếng thật lớn.

Ba gã đàn ông da ngăm lập tức tỉnh giấc, trợn tròn mắt nhìn nàng, hét lên giận dữ.

CC hoảng loạn.

Nàng vội nắm chặt khẩu súng, nhắm vào một gã rồi bóp cò—

Cạch.

Không thể bóp cò!

Vì một lý do nào đó, cò súng không thể bấm xuống!

“Chết tiệt!”

Gã đàn ông trước mặt vừa hoảng sợ suýt chết, giờ lại giận dữ lao về phía CC, hai gã còn lại cũng giơ tay tóm lấy nàng.

CC thấy mình không còn đường thoát, liền quay người ném khẩu súng về phía sau gốc cây:

“VV!”

Bịch.

Khẩu súng đen rơi xuống đống lá khô, ngay dưới chân người đàn ông râu rậm.

Ông cúi xuống, nhìn khẩu súng lạ lẫm, tay chân bối rối.

Rầm!

Một cú đá mạnh trúng bụng CC, khiến nàng bay thẳng vào gốc cây, trong khi một gã đàn ông khác giận dữ rút súng từ thắt lưng ra.

“V...V...”

Khóe miệng CC rỉ máu, nàng cố mở mắt nhìn người đàn ông râu rậm vẫn đang đứng đơ ra đó, rồi lại nhìn thấy gã đàn ông da ngăm đang nâng khẩu súng lên nhắm vào mình.

Trong thoáng chốc, nàng tràn đầy hối hận.

Là vì nàng ngây thơ tự cho mình thông minh, kéo VV vào chuyện này…

Là nàng đã hại VV, đẩy ông vào chỗ chết…

“VV!!”

Nàng dùng hết sức hét lên trong tuyệt vọng:

“Chạy đi!!!”

Pằng! Pằng! Pằng!

Ba đóa máu nổ tung giữa không trung.

Giống như ba quả dưa hấu lớn bị vỡ nát, máu tươi bắn tung tóe trong đêm tối.

“V...”

CC tròn mắt, không thể nói nên lời.

Nàng hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.

Chỉ cảm thấy, trong khoảnh khắc VV nhặt khẩu súng lên, ông như biến thành một người khác hẳn.

Tay ông di chuyển nhanh đến mức không thể thấy rõ... nàng thậm chí không thấy ông nhắm bắn, nhưng trong giây tiếp theo, đầu của ba gã đàn ông da ngăm nổ tung liên tiếp!

Bịch, bịch, bịch.

Ba thi thể đổ xuống, hỗn hợp máu và não tràn ra từ phía sau đầu, thấm đẫm mặt đất.

Ngay lúc đó, một cơn gió đêm nhẹ nhàng thổi qua.

Cuốn đi khói súng từ nòng súng của người đàn ông râu rậm, khiến những tán lá cao trên đầu xào xạc.

Những đám mây đen cuộn lên trong gió, để lộ ánh trăng sáng phía sau, chiếu lên người đàn ông, tỏa ra ánh sáng huyền ảo.

“V, V...”

CC không chịu nổi nữa, ngã gục xuống đất.

Nàng nhìn trân trối người đàn ông cao lớn đang tắm trong ánh trăng:

“Rốt cuộc... ông là ai?”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này, một thế giới mới chờ bạn khám phá.