Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 241: Cạm bẫy

Nhưng để lấy được lòng tin của Triệu Anh Quân, hắn đã cố ý tô vẽ hình tượng một người đầy hoài bão, khát khao gây dựng sự nghiệp trước mặt nàng.

Nếu giờ đây lại tỏ ra không mấy hứng thú... e rằng không ổn chút nào.

Hiện tại, chỉ còn một bước nữa là hắn có thể chính thức trở thành thư ký c��a Triệu Anh Quân, biết được mật mã cánh cửa cơ mật, nhìn thấy tấm thiệp mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, chẳng thể để công sức đổ sông đổ bể.

"Nhưng vì Sở Sơn Hà đã gửi thiệp mời cho tôi rồi, không đi chẳng phải sẽ thất lễ với ông ta lắm sao?"

Lâm Huyền rung nhẹ tấm thiệp mời trong tay:

"Dù sao thì tối ngày kia tôi cũng không bận bịu gì, cứ đi để mở mang tầm mắt vậy."

Triệu Anh Quân gật đầu:

"Đi tiếp xúc với những nhân vật lớn như vậy chẳng tồi chút nào, chắc chắn có lợi cho sự nghiệp sau này của cậu."

"Vậy thì tối ngày kia, chúng ta gặp nhau ở tiệc tối."

Rầm.

Sau khi rời khỏi văn phòng Triệu Anh Quân, cánh cửa an ninh hai lớp sau lưng đóng sập lại.

Lâm Huyền nhếch môi cười.

Triệu Anh Quân vẫn chưa cân nhắc xong sao?

Rốt cuộc khi nào nàng mới định công bố việc bổ nhiệm chức vụ thư ký của mình... Sắp về quê ăn Tết rồi, chẳng lẽ cơ hội nhìn thấy tấm thiệp mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài lại phải kéo dài đến sau Tết hay sao?

"Không đâu."

Triệu Anh Quân luôn hành động dứt khoát, không bao giờ trì hoãn dây dưa.

Một khi nàng đã quyết định thì sẽ hành động nhanh chóng, chắc hẳn sẽ là trong mấy ngày tới đây.

Ting——

Một tiếng vang giòn tan.

Cánh cửa thang máy trước mặt từ từ mở ra...

Ngoại ô Đông Hải, biệt thự ven hồ.

Cùng với tiếng cọt kẹt yếu ớt của bản lề, cánh cửa đôi bằng gỗ gụ đắt tiền và chạm trổ tinh xảo này được một đôi bàn tay già nua nhăn nheo đẩy ra.

Trong nhà, một thiếu niên thanh tú ngồi trước cửa sổ sát đất chiếm trọn mặt tường chính diện, ánh trăng rọi thẳng vào người hắn, ánh sáng xanh nhạt từ máy tính xách tay chiếu vào khuôn mặt gầy gò, khiến hắn trông như một bức tượng băng, phủ đầy sương giá lạnh lẽo.

"..."

Nhìn thấy cảnh này, ông lão chỉ đành thở dài bất lực:

"Ta nghĩ trò chơi mèo vờn chuột này chẳng cần chơi nữa rồi... Con thắng rồi Quý Lâm, thắng một cách triệt để. Nếu con chuột không ra khỏi nhà, thì dù con mèo có thần thông quảng đại đến mấy cũng đành bó tay chịu trói."

"Chỉ có điều con cần lo lắng là... Chuột là loài động vật đoản mệnh, con muốn so với con mèo xem ai sống thọ hơn sao? Hay là muốn chờ ta già chết rồi mới chịu ra ngoài tắm nắng?"

"Đến đúng lúc lắm, Ngạo Mạn."

Quý Lâm không ngẩng đầu, vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính xách tay, ngón giữa tay phải vẫn miệt mài lướt trên bánh xe cuộn chuột:

"Ta cần ông giúp ta một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Ta cần một tấm... Thiệp mời dự tiệc mừng năm mới của Hiệp hội Thương mại Đông Hải. Ông quen biết với hội trưởng Hiệp hội Thương mại Đông Hải, Sở Sơn Hà, phải không?"

Ông lão lắc đầu:

"Loại tiểu nhân đó... chẳng lọt nổi vào mắt ta."

"Đừng nói vậy, Ngạo Mạn, năm xưa ông cũng từ thành phố Đông Hải này mà phát triển lên đó thôi sao?"

"Ha ha, cho dù vậy thì khi ta phát triển ở thành phố Đông Hải, Sở Sơn Hà cũng chỉ là một đứa trẻ ranh, bọn ta không cùng đẳng cấp với nhau."

"Tóm lại, ta cần một tấm thiệp mời dự tiệc mừng năm mới của Hiệp hội Thương mại Đông Hải."

"Được thôi, không khó đâu."

Ông lão trả lời rất thoải mái, hoàn toàn chẳng coi là chuyện gì to tát:

"Mặc dù rồng mạnh khó lòng áp chế rắn bản địa nhưng chỉ là một tấm thiệp mời dự tiệc thôi, không có gì khó khăn, cứ giao cho ta là được."

"Hiếm khi con lại chủ động nhờ vả ta... Chắc là lần này con thực sự muốn ra khỏi hang bắt chuột rồi sao?"

"Cũng tạm thôi." Quý Lâm buông chuột, duỗi vai, mỉm cười:

"Ít nhất thì cũng nên đến chào hỏi một tiếng."

"Tốt lắm."

Ông lão rất hài lòng:

"Như vậy ta có thể yên tâm rời khỏi Đông Hải rồi. Lần gặp mặt tiếp theo e rằng phải vài tháng nữa... Hy vọng đến lúc đó có thể nghe được tin tốt từ con."

"Lần này sao lại lâu đến vậy?" Quý Lâm ngẩng đầu lên:

"Vẫn về Brooklyn chứ?"

Ông lão gật đầu:

"Tết đến rồi, ta quả thực phải về Brooklyn một chuyến nhưng ngoài ra, ta còn có chuyện khác cần giải quyết ở hải ngoại. Tài liệu nghiên cứu mà Hứa Vân công bố đã gây nên sự hỗn loạn lịch sử rất lớn... Ta cũng có rất nhiều việc phải làm."

"Brooklyn, ông thực sự thích nơi này nhỉ."

"Bởi vì ở đó... Có những người bạn cố tri của ta." Ông lão ấn vành mũ sụp xuống:

"Phải đ��n thăm viếng họ một chuyến."

"Đã nhiều năm rồi phải không? Kể từ khi ta còn nhớ chuyện, năm nào vào thời điểm này, ông cũng đều đến Brooklyn một chuyến."

"Đúng thật là nhiều năm rồi..."

Giọng ông lão khàn khàn, thấm đẫm dấu vết thời gian:

"Sớm hơn con nghĩ rất nhiều, Quý Lâm... Mùa hè năm 1952. Tính đến bây giờ... Quả thực là đã quá lâu, quá lâu rồi."

"Nhiều năm như vậy, thực ra ta đã sớm quên mất dung mạo họ ra sao rồi nhưng ta vẫn nhớ cảm giác khi ở bên họ... Mỗi khi nhớ lại, ta đều thấy nhớ nhung da diết, cứ như mới ngày hôm qua vậy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free