(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 242: CC và VV (1)
Quý Lâm nhìn ông lão đang buồn bã, cất lời: "Ta ít khi nghe người nhắc đến chuyện bạn bè, vẫn luôn ngỡ người chỉ có duy nhất một tri kỷ là Hứa Vân."
"Con người ai cũng nên có vài bằng hữu, cháu cũng vậy, Quý Lâm."
Bàn tay khô gầy của ông lão từ từ mở cánh cửa gỗ gụ, ánh đèn vàng ấm áp từ trong sân hắt vào, bao trùm lên thân hình ông lão một vầng sáng tựa hào quang.
Bên ngoài cửa, cạnh chiếc xe Lincoln đen bóng, một tài xế mặc vest đen, đeo găng tay trắng đang đứng chờ. Xe vẫn chưa tắt máy, tựa hồ ông lão không hề có ý định nán lại quá lâu, chỉ ghé đến để nói lời từ biệt.
"À phải rồi Quý Lâm, còn một chuyện nữa ta cần dặn dò cháu."
Ông lão quay đầu lại, ánh đèn vàng ấm áp chiếu rọi từng đường nét trên gương mặt, điểm xuyết quanh người ông ta một vầng sáng mờ ảo:
"Lần này ta đi xa lâu ngày, thực sự không yên lòng về cháu, nên ta đã gọi Đố Kị đến hỗ trợ cháu."
"Là hỗ trợ, hay là giám sát?"
"Là hỗ trợ, Quý Lâm. Dù ta vẫn thường gọi cháu là Lại Nọa, nhưng phần lớn chỉ là lời than vãn vì giận cháu không chịu tiến bộ, thực ra ta vẫn rất hài lòng về mọi mặt của cháu."
"Cháu cảm tạ sự công nhận của người."
Quý Lâm đặt con mèo Rhine lên bàn, đoạn tựa vào tủ, mắt hướng ra cửa:
"Vậy người có thể đổi người khác đến không? Cháu không ưa Đố Kị."
"Tốt lắm."
Ông lão cười khẩy: "Đố Kị cũng chẳng ưa gì cháu, còn nói y hệt như cháu vậy. Nhưng đây chính là công việc của các cháu, hãy cố gắng hợp tác đi."
Quý Lâm ngáp một cái, gãi đầu hỏi: "Vậy Đố Kị hiện đang ở đâu?"
"Ta không nói là ngay bây giờ... Phải sau Tết, Đố Kị mới có thể đến Đông Hải tìm cháu."
"Sau Tết ư?"
Quý Lâm không nhịn được cười, nói: "Tổ chức tà ác của chúng ta mà còn có kỳ nghỉ Tết sao? Tại sao nhất định phải sau Tết mới tới?"
"Bình thường cháu có giác ngộ như vậy thì tốt biết mấy, Quý Lâm." Ông lão bước ra khỏi phòng. "Đố Kị phải về quê ở Hàng Thị một chuyến."
Bàn tay khô gầy đóng cửa phòng lại, nói: "Đi tham gia một... buổi họp lớp."
Lâm Huyền cầm tấm thiệp mời trở về văn phòng.
Hắn suy nghĩ mãi vẫn không hiểu... Tại sao Sở Sơn Hà lại đặc biệt gửi cho hắn một tấm thiệp mời như vậy.
Dù xét ở bất kỳ góc độ nào, hắn cũng không đủ tư cách để tham dự tiệc tất niên của Hiệp hội Thương mại Đông Hải, hắn tự thấy mình không có cái mặt mũi lớn đến thế.
Tuy nhiên, đi tham dự một chuyến cũng chẳng sao, hắn cần phải duy trì hình tượng "Hổ X" trước mặt Triệu Anh Quân.
Hắn xem đồng hồ.
Đã sáu giờ rưỡi rồi, ngay cả khi bây giờ lập tức nhập mộng cũng không kịp theo dõi cốt truyện của tên trộm ba đao kia.
Thực ra, giờ đây những giấc mộng buổi tối đối với Lâm Huyền đã không còn giá trị gì nữa.
Hiện tại hắn đã bước vào giai đoạn thứ hai trong quá trình khám phá giấc mộng thứ hai của mình—— Đó là xâm nhập vào thành phố Đông Hải mới.
"E rằng sau này phải nhập mộng vào buổi trưa mới được."
Trong giấc mộng đêm qua, CC đã nói với hắn rằng trước buổi tối, nàng vẫn thường trốn trong khu rừng phía sau nhà Lê Thành.
Chỉ cần đến lúc đó dùng bí mật "VV" để liên lạc với nàng, hai người họ có thể bắt đầu kế hoạch xâm nhập vào thành phố Đông Hải mới.
"Vậy tối nay... cứ thư giãn một chút."
Lâm Huyền vươn vai, tắt đèn rồi bước ra khỏi văn phòng.
Ngày hôm sau. Buổi trưa.
Lâm Huyền ăn trưa đơn giản ở nhà, sau đó xem TV một lúc để tạo cảm giác buồn ngủ, hắn liếc nhìn đồng hồ, lúc ấy là 14:30.
Thời gian nhập mộng sớm nhất của hắn là 12:42, để có thể nhập mộng sớm vào buổi trưa hôm nay, tối qua hắn đã cố tình thức rất khuya mới về nhà.
Nhưng vì vẫn chưa có thói quen ngủ trưa nên mãi đến tận bây giờ hắn mới cảm thấy hơi buồn ngủ.
Hắn kéo rèm cửa, rồi nằm lên giường.
Lâm Huyền nhắm mắt lại. Nhập mộng.
Vẫn không có cơn gió mùa hè quen thuộc, những ngôi nhà tự xây dựng san sát nhau đã che chắn mọi hướng gió.
Nhưng nhiệt độ giữa trưa vẫn vô cùng cao.
Lâm Huyền mở mắt ra, lập tức bước hai bước, trốn vào chỗ râm mát. Nhiệt độ cơ thể hắn liền giảm đi đáng kể.
Hắn nhìn đồng hồ.
14:51.
Quả nhiên, tốc độ nhập mộng vào buổi trưa vẫn chậm hơn một chút.
"Trước tiên, phải đến khu rừng phía sau nhà Lê Thành để tìm CC."
Lâm Huyền nhìn sang trái rồi lại nhìn sang phải.
Nhà Lê Thành cách nơi này khá xa.
Mặc dù có thể chạy bộ đến đó... nhưng sẽ mất quá nhiều thời gian.
"Đã đến lúc phát huy bản chất của một công dân năm sao đến từ Los Angeles rồi."
Lâm Huyền đi thẳng đến nhà Đại Nhĩ Miêu.
Mặc dù chiếc xe máy của Đại Nhĩ Miêu rất cũ, gần như sắp hỏng tới nơi. Nhưng dù sao đó cũng là một chiếc xe máy, trong thôn sơn nhỏ nghèo nàn này, địa vị của nó không hề thua kém gì một chiếc Ferrari.
Hơn nữa, Đại Nhĩ Miêu là thôn bá nên cực kỳ ngông cuồng, chìa khóa xe máy luôn cắm trên xe mà không bao giờ rút ra.
Có lẽ hắn ta rất tự tin, rằng trong ngôi làng này, không ai dám ăn trộm xe của bang chủ Bang Nhĩ Miêu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.