(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 494: Đường Thế Giới, đồng hồ thời gian và không gian. (3)
Chiếc xe thuận lợi tiến vào khuôn viên trường, dừng lại trước một tòa nhà thí nghiệm mới tinh. Lâm Huyền dẫn Lưu Phong xuống xe, vừa đi vào cổng tòa nhà thí nghiệm vừa giới thiệu:
"Đây chính là phòng thí nghiệm ta đã chuẩn bị cho huynh. Tòa nhà này vừa được Đại học Đông Hải xây dựng vào năm ngoái, hiện vẫn chưa đưa vào sử dụng, mọi thứ bên trong đều rất mới mẻ."
"Ta vừa mới thành lập công ty Rhine và đã thỏa thuận hợp tác cùng Đại học Đông Hải. Nói chi tiết e không tiện, nhưng tóm lại, dẫu phải chịu nhiều thiệt thòi, chúng ta vẫn buộc lòng phải chi mạnh tay, Đại học Đông Hải mới chấp thuận nhượng lại tòa nhà thí nghiệm mới này cho chúng ta sử dụng."
"Việc chi tiền thôi vẫn chưa đủ, còn nhờ Sở Sơn Hà đã đích thân ra mặt điều phối, hứa sẽ xây tặng Đại học Đông Hải một tòa nhà thí nghiệm khác lộng lẫy hơn, cùng trang thiết bị tối tân đạt chuẩn quốc tế. Bởi vậy, Đại học Đông Hải cuối cùng mới đồng ý nhường tòa nhà thí nghiệm này cho chúng ta."
Hai người bước đến trước cửa phòng thí nghiệm, Lâm Huyền chỉ vào tấm biển bên cạnh:
Phòng thí nghiệm liên kết giữa Đại học Đông Hải và công ty Rhine.
"Nói là liên kết, kỳ thực chủ yếu đã giao phó toàn bộ cho chúng ta. Huynh cứ yên tâm chuyên tâm nghiên cứu tại nơi này. Bên trong có nhiều phòng, không chỉ có phòng thí nghiệm, văn phòng, phòng tài liệu, kho chứa, mà còn có cả phòng nghỉ đơn. Nếu huynh muốn tập trung nghiên cứu, có thể lưu lại đây."
"Hơn nữa, danh sách thiết bị cao cấp mà huynh gửi cho ta, ta đã mua sắm đầy đủ, sẽ lần lượt được vận chuyển và lắp đặt vào..."
Trước đây không lâu, sau khi công ty Rhine thành lập, Lâm Huyền đã liên lạc với Lưu Phong, hỏi y cần loại phòng thí nghiệm nào và các thiết bị gì.
Lưu Phong cũng là người chất phác thật thà.
Sau khi nghe Lâm Huyền nói khách sáo rằng "không thiếu tiền", y quả thực xem Lâm Huyền là người không thiếu tiền, liền liệt kê một danh mục thiết bị thí nghiệm dài ba trang giấy... trong đó, không ít món có giá thành vô cùng đắt đỏ và cực kỳ hiếm có.
Thế nhưng cuối cùng, Lâm Huyền không nói một lời nào, trực tiếp bắt tay vào chuẩn bị.
Thực ra theo dự định ban đầu của y, việc nghiên cứu hằng số vũ trụ không tiêu tốn nhiều tiền bạc đến thế.
Nghĩ về cha của Đại Kiểm Miêu trong giấc mơ thứ hai...
Ông ấy đã nghiên cứu hằng số vũ trụ ngay trong khu ổ chuột!
Chỉ vỏn vẹn một quyển sách cũ kỹ, à không, cũng chẳng thể gọi là sách cũ, dù sao đây cũng là tác phẩm "Nhập môn về hằng số vũ trụ" của chính Lưu Phong.
Sau đó, với một số giấy nháp, nghiên cứu hơn mười năm, cha Miêu đã tính toán được hằng số vũ trụ, và dường như còn biết được ý nghĩa thực sự của con số 42. Bởi vậy mà bị Câu Lạc Bộ Thiên Tài kiểm tra.
So với những thiết bị Lưu Phong liệt kê thì quả thực quá mức cao cấp và tốn kém.
Tuy nhiên...
Mỗi nhà khoa học đều có phương pháp và cách thức nghiên cứu riêng biệt, chẳng thể nào đặt lên bàn cân so sánh.
Cha của Đại Kiểm Miêu có thể tự mình tính toán ra hằng số vũ trụ, không có nghĩa là Lưu Phong cũng có khả năng như vậy.
Mỗi người có chuyên môn riêng, việc tìm hiểu tri thức cũng có trình tự trước sau, nhiều con đường đều dẫn đến thành công. Lâm Huyền quyết định sẽ không can thiệp vào công việc của người trong nghề, để Lưu Phong toàn quyền phát huy hết khả năng của mình.
Dẫu sao cũng chỉ là tốn thêm chút tiền mà thôi. Bốn tỷ đồng kia, chỉ cần Lưu Phong không đòi mua máy gia tốc hạt, thì số tiền này vẫn có thể đáp ứng được đủ đầy.
Hơn nữa là...
Cha của Đại Kiểm Miêu cuối cùng cũng nghiên cứu ra kết quả, nhưng phải mất đến mười mấy năm đến hai mươi năm. Lâm Huyền không thể đợi lâu như vậy.
Nếu tốn thêm chút tiền bạc và trang bị thêm thiết bị để Lưu Phong có thể nghiên cứu ra hằng số vũ trụ sớm hơn, thì với Lâm Huyền mà nói, điều này vẫn vô cùng đáng giá. Tiền có thể kiếm lại, nhưng thời gian một đi không trở lại.
"À phải rồi, chẳng phải huynh đã nói có một phát minh mới muốn cho ta xem đó sao?"
Sau khi dẫn Lưu Phong đi tham quan toàn bộ tòa nhà thí nghiệm, hai người bước vào một phòng thí nghiệm rộng rãi, Lâm Huyền hỏi Lưu Phong:
"Huynh mang theo không?"
Lưu Phong gật đầu, lấy ra từ ba lô một chiếc hộp xốp.
Y cẩn thận mở hộp xốp, lấy ra một vật trông giống như đồng hồ điện tử.
Vật hình chữ nhật, đặt ngang trên bàn, phần đế có một màn hình điện tử trong suốt, hiển thị những con số màu vàng sáng.
Thế nhưng... vật này không phải là đồng hồ thực sự.
Bởi vì trên màn hình hiển thị không phải là những con số chỉ giờ:phút:giây liên tục thay đổi, mà lại là một hàng số 0 bất biến:
0. 0000000
Tính cả số 0 trước dấu thập phân, tổng cộng là tám số 0.
Lâm Huyền kiên nhẫn đợi chờ một lúc, xem liệu dãy số này có sự biến đổi nào không.
Kết quả là.
Hoàn toàn không.
Có phải đây là một chiếc đồng hồ bấm giờ chăng?
Lưu Phong chắc hẳn không rảnh rỗi đến mức độ này đâu chứ?
Lâm Huyền cũng không tìm thấy nút bật/tắt nào trên thiết bị kỳ lạ này, bèn trực tiếp ngẩng đầu hỏi:
"Đây là cái gì? Đồng hồ sao? Hay là bộ đếm số ư?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc tại nơi chính thức.