“Ta vẫn chưa nghĩ ra nên gọi nó là gì… Đây là một thiết bị đo lường được hiệu chỉnh dựa trên hằng số Planck.”

Lưu Phong giải thích cho Lâm Huyền:

“Kể từ khi ngươi rời Thiểm Tây, ta vẫn luôn ở nhà nghiên cứu các hằng số vũ trụ. Kỳ thực, những điều ngươi nói với ta đã có ảnh hưởng vô cùng lớn. Nhờ đó, ta đã thay đổi cách suy nghĩ, tựa như lời ngươi nói, liệu hằng số vũ trụ có thể nào không phải là một vấn đề toán học đơn thuần hay chăng?”

“Một khi thoát ly khỏi khuôn khổ toán học, ắt sẽ có vô vàn khả năng. Ta đã thử nghiệm rất nhiều lần, thậm chí còn quay về trường đại học tìm thầy mượn phòng thí nghiệm để thực hiện các cuộc thí nghiệm… Mặc dù mọi kết quả đều sai lệch và không khả thi, song ta vẫn cho rằng, giống như ngươi từng nói —”

“Hằng số vũ trụ không chính xác không phải vì bản thân nó sai, mà bởi vì chúng ta chưa tìm ra phương thức sử dụng đúng đắn của nó!”

Khi đàm luận về vấn đề chuyên môn, Lưu Phong chợt trở nên phấn khích, thao thao bất tuyệt:

“Bởi vậy, ta nghĩ rằng, việc hằng số vũ trụ không đúng theo lý thuyết thông thường của chúng ta, có lẽ chính là vì nó vốn dĩ không phải một hằng số theo ý nghĩa thông thường. Điều này có nghĩa là… bởi vì thế giới của chúng ta là chân thực, là có quy luật, nên nó mới trở nên sai lệch; còn nếu thế giới của chúng ta là hư ảo, không có quy luật, có lẽ hằng số vũ trụ sẽ trở nên đúng đắn!”

“Ngươi… ngươi có thấu hiểu những điều ta vừa nói chăng, Lâm Huyền?”

“Ta không hoàn toàn thấu hiểu.”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Kỳ thực, ngươi không cần phải giải thích tường tận như vậy, chỉ cần nói cho ta biết vật này có tác dụng gì là đủ.”

“Được rồi, vậy để ta giải thích theo một phương cách khác.”

Lưu Phong dừng lại một chút, rồi tiếp tục:

“Những kiến thức cơ bản về hằng số Planck, chắc hẳn ngươi đã tường?”

Lâm Huyền gật đầu:

“Điều này ta biết rõ, đây là khái niệm do nhà vật lý trứ danh Max Planck đề xuất. Bao gồm độ dài Planck, thời gian Planck… Độ dài Planck được xem là khoảng cách ngắn nhất trong vũ trụ, không thể phân chia thêm; còn thời gian Planck được coi là đơn vị thời gian tối thiểu trong vũ trụ, không có thời khắc nào ngắn hơn nó tồn tại.”

“Chính xác.”

Lưu Phong tiếp tục bổ sung:

“Giá trị cụ thể của hằng số Planck là 6.626*10^-34. Đây là đơn vị tối tiểu và ổn định nhất trong vũ trụ, mọi năng lượng cùng khối lượng của vật chất trong vũ trụ đều là bội số nguyên của giá trị này.”

“Ta cho rằng, nếu vạn vật trong không-thời gian, bao gồm cả quy mô không gian và thời gian, đều được cấu thành từ hằng số Planck… vậy thì nếu hằng số Planck của một vũ trụ biến đổi, liệu có phải ý nghĩa là độ cong thời gian và không gian của vũ trụ đó cũng sẽ thay đổi theo chăng?”

Lâm Huyền trầm ngâm một lát về những lời Lưu Phong vừa nói, đoạn nhẹ giọng đáp:

“Ý của ngươi là… cùng với sự biến thiên của thời gian và không gian, sự xuất hiện của hiệu ứng cánh bướm thời gian và không gian, độ cong thời gian và không gian cũng sẽ thay đổi theo chăng? Và sự biến đổi này sẽ được thể hiện thông qua sự biến thiên của hằng số Planck, phải vậy không?”

“Như vậy, thiết bị tựa hồ chiếc đồng hồ này, kỳ thực là một công cụ dùng để đo lường sự biến đổi của hằng số Planck.”

“Ngươi đã lý giải đúng rồi, đại khái là như vậy.” Lưu Phong cười giải thích:

“Nếu đến một ngày nào đó, thiết bị mà ngươi gọi là chiếc đồng hồ này hiển thị một con số thay đổi… thì điều đó có nghĩa là hằng số Planck đã biến đổi, độ cong thời gian và không gian cũng đã thay đổi, chứng tỏ rằng giả thuyết của ta là chính xác!”

Lưu Phong kiên định nói:

“Điều ấy sẽ chứng minh rằng —”

“Độ cong thời gian và không gian thật sự tồn tại, và rất có thể có mối liên hệ với các hằng số vũ trụ!”

“Đương nhiên, cụ thể hằng số vũ trụ có mối liên quan gì thì vẫn phải chờ đến khi con số hiển thị trên chiếc đồng hồ này thay đổi mới có thể xác định. Vì ngươi thấy thiết bị này tựa như một chiếc đồng hồ, ta nghĩ chúng ta hãy đặt tên cho thiết bị đo lường độ cong thời gian và không gian này là Đồng Hồ Thời Không.”

Đồng Hồ Thời Không.

Độ cong Thời Không.

Khi nghe đến hai khái niệm này, Lâm Huyền chợt nhớ đến một bộ phim hoạt hình mang tên "Cổng Định Mệnh" mà hắn từng xem qua, hai khái niệm này cũng đã được đề cập trong tác phẩm đó.

Chỉ có điều, trong bộ phim ấy, thiết lập bối cảnh đã sử dụng thuật ngữ "Đường Thế Giới" để lý giải Độ cong Thời Không.

Đường Thế Giới cùng Độ cong Thời Không vốn dĩ là những khái niệm do nhà vật lý Albert Einstein đề xuất, ban đầu không hề có ý định dùng để miêu tả thời gian và không gian song song, hay sự biến đổi của dòng thời gian.

Song về sau, do được sử dụng rộng rãi trong các tác phẩm anime và điện ảnh, chúng đã được gán thêm những ý nghĩa hoàn toàn mới mẻ.

Trong nhận thức phổ biến hiện nay, Đường Thế Giới có thể được lý giải là con đường phát triển của thời gian, không gian và tương lai. Và Độ cong Đường Thế Giới cũng tương tự như Độ cong Thời Không, trở thành thuật ngữ để miêu tả mức độ biến thiên của thời gian và không gian.

Dựa theo lý thuyết về Đường Thế Giới.

Từ quá khứ cho đến tương lai, vạn sự vạn vật đều nằm trên một đường thẳng.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.