Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 683: Cha của ai, con gái của ai (8)

Xoạch——

Chiếc áo khoác gió thanh lịch khoác trên người Hoàng Tước, nàng lấy chiếc kính râm trong túi áo ra rồi đeo lên mặt.

"Cuối cùng, ta vẫn cần nói rõ một điều, An Tình, dù muội lựa chọn thế nào đi nữa, điều đó vẫn đúng. Bởi lẽ... câu trả lời chính xác là gì, ngay cả ta giờ đây cũng không thể đoán định. Ta cũng chỉ cố hết sức, nỗ lực làm những gì mình cho là đúng mà thôi."

"Chỉ là, thật đáng tiếc..."

Nàng khẽ cười:

"Thực ra, ta biết nhiều chuyện về muội hơn, nhưng vì những ràng buộc hiện tại, ta không thể nói cho muội biết. Nếu không, muội sẽ dễ dàng đưa ra quyết định hơn."

"Tạm biệt, hẹn gặp lại."

Dứt lời.

Hoàng Tước quay người, tiếng giày cao gót lộp cộp xa dần theo bóng nàng...

Ánh mắt Sở An Tình thu lại từ bóng người khuất dần nơi góc cầu thang.

Nàng nhìn tờ giấy nhỏ ghi một dãy số điện thoại trên mặt bàn.

Đưa tay ra...

Nắm chặt lấy.

Rồi cẩn thận đặt vào túi áo. ...

"Trên đây là những kiến giải cơ bản về Thuyết Tương Đối Hẹp của Einstein."

Trong giảng đường rộng lớn chật kín người.

Sở An Tình ngồi ở góc hàng cuối cùng, chăm chú ghi chép bài giảng trên bảng, chiếc máy ghi âm đặt bên cạnh thu lại trọn vẹn nội dung mà thầy Trương Dương vừa giảng.

Nàng đẩy nhẹ gọng kính trên sống mũi.

Mặc dù thị lực không thành vấn đề lớn, chỉ hơi cận thị một chút, sinh hoạt, học tập hay chơi game thường ngày đều không gặp trở ngại gì. Thế nhưng, tại hàng ghế cuối cùng trong giảng đường rộng lớn với hàng trăm sinh viên này... Sở An Tình vẫn lo ngại không nhìn rõ bài giảng trên bảng, bỏ lỡ những nội dung chi tiết, bởi vậy nàng đã đặc biệt đeo chiếc kính này.

"Bạn học, thị lực của cô hoàn toàn không có vấn đề gì cả! 1.0 đã đủ dùng rồi, không cần phải đeo kính đâu."

Sau khi kiểm tra thị lực, nhân viên cửa hàng kính mắt trong trường đã nói như thế:

"Đeo thêm... thì chẳng khác nào thành ống nhòm mất."

"Đúng, đúng, đúng!"

Sở An Tình gật đầu lia lịa:

"Vâng, em muốn thành ống nhòm ấy!"

"Nhưng như vậy không hề tốt cho mắt đâu... Sẽ gây mỏi mắt, thậm chí còn làm tăng độ cận thị thêm đó."

"Không sao đâu – em chỉ đeo khi lên lớp thôi ạ."

Cuối cùng.

Dưới sự kiên trì của Sở An Tình, nàng đã có được chiếc "ống nhòm" này, đồng thời mỗi lần đều lén lút trà trộn vào lớp học kiến thức phổ thông của thầy Trương Dương, ngồi ở hàng cuối cùng trong lớp, trông nàng chẳng khác nào một điệp viên đang âm thầm học hỏi kiến thức.

Học kỳ trước, nàng thực sự không chọn môn kiến thức phổ thông này.

Bởi vậy, về lý thuyết, nàng không thể đến lớp.

Thế nhưng...

Lớp học có tới hàng trăm người như vậy, về cơ bản rất ít khi điểm danh, giáo viên cũng chẳng mấy bận tâm đến việc có thêm hay bớt một người, nên việc trà trộn vào vẫn rất dễ dàng.

Đúng như lời học trưởng Lâm Huyền từng nói.

Giáo viên Trương Dương có phong cách giảng bài dí dỏm, dễ hiểu, rất được lòng mọi người, mỗi tiết học đều chật kín sinh viên. Thậm chí có tiết học không tìm được chỗ ngồi... Sở An Tình đã phải đứng ở cuối lớp để nghe trọn vẹn một tiết.

Tiết học đó, Sở An Tình nhớ rất rõ, thầy Trương Dương đã kể những câu chuyện khoa học thú vị như nghịch lý ông nội, hay thí nghiệm về những người du hành thời gian của Hawking để phủ nhận tính khả thi của việc vượt thời gian.

Nghịch lý ông nội là một vấn đề trong các nghịch lý của du hành thời gian, hay hiểu đơn giản là một vấn đề nan giải không thể lý giải hoặc không có lời đáp.

Đồng thời, thầy cũng kể về cuộc tranh luận thế kỷ lừng danh giữa Einstein và Bohr——

Cuộc tranh luận Copenhagen.

Một cuộc tranh luận xoay quanh cơ học lượng tử, nơi gần như tất cả các nhà khoa học vĩ đại nhất lịch sử loài người đều góp mặt, mỗi người một ý, tranh luận gay gắt khó phân thắng bại, cuối cùng vẫn không ai phục ai.

"Oa..."

Sở An Tình cảm thấy đầu óc mình đã chín tới, có lẽ có thể rắc thêm chút ớt bột rồi.

Đây là những điều mà con người có thể lý giải sao?

Đây là kiến thức mà phàm nhân có thể lĩnh hội sao?

Bohr, Planck, Einstein... những người này đều là thần tiên giáng trần sao!

Tiết học đó đã khiến Sở An Tình thực sự hoài nghi bản thân, có lẽ nàng vĩnh viễn không thể lý giải được những điều phức tạp đến nhường này.

Thực ra, nàng chăm chỉ học môn này như vậy không phải vì học trưởng Lâm Huyền đã khơi gợi hứng thú, mà là vì Hoàng Tước.

Là tỷ Hoàng Tước đã nói với nàng những điều khiến nàng khó đưa ra quyết định, khó đưa ra lựa chọn.

Không chỉ đơn thuần là chuyến đi lên vũ trụ lần trước...

Có quá nhiều điều nàng không thể lý giải.

Bởi vậy.

Nàng muốn hiểu rõ!

Muốn thông suốt tất cả những điều này!

Chỉ là...

"Khó quá đi!"

Trong ký túc xá, lúc này đã là hai giờ sáng.

Sở An Tình kéo rèm giường, bật đèn bàn nhỏ, thức đêm miệt mài học tập trong "chiếc lều" của riêng mình. Hy vọng có thể lý giải thêm một chút... rốt cuộc những điều mà tỷ Hoàng Tước đã nói, có phải là sự thật hay không.

Thế nhưng.

Nàng thậm chí còn không hiểu nổi những điều cơ bản nhất.

"Hôm nay là tiết học cuối cùng của học kỳ này."

Hoàn hồn lại.

Trên bục giảng phía trước, thầy Trương Dương thu dọn giáo án của mình, ánh mắt lướt qua lớp học chật kín người rồi mỉm cười nói:

Đây là bản dịch tinh tuyển, độc quyền từ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free