(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 712: Lần đầu tiên đối mặt, lừa gạt tương lai! (2)
Khả năng cao, tia sáng trắng vào lúc 0 giờ 42 phút sẽ trực tiếp hủy diệt thế giới khi binh sĩ áp giải hắn về trại giam. Tất nhiên, hắn cũng sẽ chẳng có cơ hội tỉnh lại trong mơ, cũng không tài nào nhìn thấy ông lão thần bí kia.
VV.
Điều đầu tiên Lâm Huyền làm sau khi rời giường là gọi VV.
"Tôi đây." Chiếc đồng hồ điện tử chuyển sang biểu cảm 0-0, hỏi: "Thế nào rồi, Lâm Huyền? Trong giấc mơ có điều gì đột phá sao?"
Lâm Huyền khẽ gật đầu, thuật lại cho VV nghe những gì hắn thấy trong giấc mơ:
"Đúng như những gì ta đã sắp xếp trước đó cho Vương ca, tuy ngân hàng Thái Mỗ sẽ hoạt động thử nghiệm trước, song ngày thành lập chính thức đã được ấn định là 28 tháng 8 năm 2024. Trong điều lệ đầu tiên của công ty có ghi rõ: cứ mỗi dịp kỷ niệm 100 năm thành lập, ngân hàng sẽ phải thuê thật nhiều khinh khí cầu để quảng bá trên bầu trời thành phố."
"Sự thật đã chứng minh, Vương ca quả thực đã làm được. Không những việc kinh doanh ngân hàng Thái Mỗ thành công rực rỡ suốt sáu trăm năm sau, mà ngân hàng này dường như còn có nguồn tài lực phi thường, ít nhất cũng đã thuê hơn chục chiếc khinh khí cầu khổng lồ bay lượn trên không để kỷ niệm sáu trăm năm thành lập."
Biểu cảm trên đồng hồ điện tử thay đổi, đầu tiên hiện oo, sau đó lại chuyển về 00, như đang mô phỏng một cái gật đầu: "Đây quả thực là một tin tốt, Lâm Huy���n. Nhưng dường như ta đã bàn luận với cậu rất nhiều lần rồi. Cho dù một ngày nào đó, ngân hàng Thái Mỗ thật sự xuất hiện trong giấc mơ của cậu, điều đó cũng không thể chứng minh giấc mơ của cậu là có thật."
"Ta chưa từng phủ nhận việc giấc mơ của cậu có thể đưa cậu du hành đến thế giới tương lai sáu trăm năm sau. Điều ta nhiều lần nhấn mạnh chính là — dù cậu có thật sự ở thế giới tương lai sáu trăm năm sau, nhưng tất cả những gì cậu nhìn thấy, thành phố cậu đang ở và thậm chí toàn bộ thế giới mà cậu chứng kiến đều chưa chắc đã là thật."
"Những điều này có thể là do kẻ địch sáu trăm năm sau trực tiếp bắt cóc ký ức của cậu, đưa cậu vào một thế giới mô phỏng không có thật; hoặc giả, hắn đã dựng lên một trường quay vô cùng chân thực, đến mức không thể phân biệt được thật giả xung quanh cậu. Tất cả những gì cậu nhìn thấy bên trong đều là đạo cụ do kẻ địch tạo ra nhằm lừa dối cậu. Đương nhiên... điều đó cũng bao gồm cả những chiếc khinh khí cầu của ngân hàng Thái Mỗ, cùng với những vật phẩm mà cậu đã chạm vào trong tương lai như chiếc két sắt, thậm chí là những tờ tiền cất trong két, tất cả đều chỉ là những đạo cụ được phục chế một cách hoàn hảo mà thôi."
"Ta đã nói những lời này với cậu rất nhiều lần rồi, Lâm Huyền. Với trí tuệ của cậu, hẳn là hoàn toàn có thể hiểu được rằng trong thế giới tương lai sáu trăm năm sau, quả thật có tồn tại ngân hàng Thái Mỗ thật, nhưng khả năng cao đó không phải là ngân hàng giả được tạo thành từ dữ liệu ảo hay đạo cụ trong trường quay mà cậu nhìn thấy bây giờ."
"Không, không, không..." Lâm Huyền xua tay, mỉm cười nói: "VV, cậu đã hiểu lầm rồi. Ta không phải vì điều này mà kết luận giấc mơ của mình là thật. Ta không ngu ngốc đến vậy. Những điều cậu nói đều là dư thừa, về sau không cần phải giải thích nữa. Trước mắt, bước đầu tiên trong kế hoạch của ta đã thành công—"
"Chỉ cần ngân hàng Thái Mỗ xuất hiện trong giấc mơ thứ tư, mặc kệ nó là thật hay giả, điều đó đều chứng minh kẻ địch đã mắc câu, và một lần nữa chúng ta đã nắm giữ quyền chủ động!"
VV chớp chớp màn hình chiếc đồng hồ điện tử, tỏ vẻ không hiểu.
Rõ ràng, hiện tại không hề có bất kỳ tiến triển nào trong việc xác minh tính chân thực của giấc mơ, và ban đầu bọn họ cũng đã biết rõ việc ngân hàng Thái Mỗ xuất hiện trong giấc mơ thứ tư chỉ là chuyện sớm muộn. Vậy nhưng, vì sao Lâm Huyền đột nhiên lại trở nên lạc quan đến thế?
Nhìn thấy chiếc đồng hồ điện tử vẫn đang bối rối, Lâm Huyền khẽ cười một tiếng, nói: "Cậu thử nghĩ mà xem, thật ra ngân hàng Thái Mỗ trong giấc mơ thứ tư là thật hay giả đều không quan trọng. Chỉ cần nó xuất hiện, lập tức có thể giải thích rất nhiều vấn đề—"
"Thứ nhất, nếu ngân hàng Thái Mỗ là thật, nghĩa là giấc mơ của ta cũng là thật, vậy thì đương nhiên không có gì đáng nói. Chúng ta vẫn sẽ tiến hành xác minh tính chân thực của giấc mơ dựa theo kế hoạch ban đầu, và tất nhiên cũng sẽ có kết quả."
"Thứ hai, nếu như ngân hàng Thái Mỗ là giả. Kẻ địch đã phục chế nó rồi đưa vào một thế giới giả tưởng hoặc một trường quay. Vậy thì đây thật sự là một sai lầm, một bước đi ngu ngốc! Có một câu mà chắc chắn cậu đã từng nghe, chính là 'Nếu đã nói dối một lần, thì ắt phải dùng thêm vô số lời nói dối khác để che đậy, và sẽ không thể nào ngừng nói dối được.' Mà càng nói dối nhiều, sơ hở cũng càng nhiều. Đây là đạo lý mà bất cứ ai cũng hiểu rõ."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá bản dịch tinh tế và độc quyền này.