(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 747: Jask! (1)
Hắc hắc, em cũng vậy!
Sau những lời phiếm vui cùng Lâm Huyền, nỗi lo lắng trong lòng Sở An Tình cũng vơi đi đáng kể:
"Em chợt nghĩ, nếu như trung tâm thế giới, trung tâm Địa Cầu, là Manhattan tại New York. Vậy..."
"Trung tâm vũ trụ ắt hẳn nằm ở đâu?"
"Huyện Tào!" Cao Dương vội đáp:
"Huyện Tào, Hà Trạch, Sơn Đông! Sáu sáu sáu!"
Khiến cả nhóm người bật cười vui vẻ.
Cốc cốc.
Lâm Huyền khẽ gõ hai tiếng lên mũ giáp của mình.
Đây là ám hiệu riêng giữa hắn và VV. Chỉ cần Lâm Huyền gõ nhẹ mũ bảo hiểm hai lần, VV sẽ ngắt kết nối kênh liên lạc của hắn với những người khác, chuyển thành một kênh riêng tư chỉ có Lâm Huyền và VV mới có thể trao đổi:
"VV, Kevin Walker bên kia có động tĩnh gì không?"
"Không có. Ta đã giành được quyền kiểm soát phi cơ vũ trụ X37B, đồng thời chặn đứng mọi nỗ lực tiếp cận, hắn không thể tiến vào."
"Jask đâu?" Lâm Huyền hỏi.
"Jask đang ở đài quan sát, vẫn như thói quen thường nhật của ông ấy, tựa vào lan can sắt, thưởng ngoạn cảnh tên lửa tại Trạm phóng Tên lửa Tinh Hạm."
Lâm Huyền khẽ gật đầu.
Lúc này xem ra, mọi chuyện đều thuận lợi.
Cuối cùng...
Thời gian chờ đợi dường như kéo dài vô tận.
Qua thiết bị liên lạc nội bộ, giọng nói đếm ngược từ phòng tổng chỉ huy truyền đến:
"Năm!"
"Bốn!"
"Ba!"
"Hai!"
"Một!"
"Kích hoạt——"
Ầm!
Một tiếng nổ kinh thiên động địa!
Toàn bộ khoang thuyền rung lắc dữ dội.
Song theo sau đó, một lực quá tải trọng trường mạnh mẽ đột ngột ập tới, ép chặt cơ thể mọi người vào ghế.
Ghì chặt!
Tựa hồ có một thế lực vô hình đang đè nén từng tấc da tấc thịt trên cơ thể, ghì xiết, đập mạnh không hề tiêu tán mà trái lại càng thêm mãnh liệt, liên tục không ngừng, khiến lục phủ ngũ tạng như bị xoắn vặn!
Đây chính là tình trạng quá tải cực độ do gia tốc cất cánh của tên lửa gây ra.
May mắn thay, lưng ghế đủ êm ái, và mọi người đã trải qua một thời gian dài huấn luyện thích nghi tại trung tâm huấn luyện phi hành gia. Tác động quá tải đột ngột này chỉ khiến những ai chưa kịp chuẩn bị thoáng chút lo lắng, song thực tế chẳng hề gây ra cảm giác khó chịu nào.
"Độ cao đạt... hai nghìn mét... năm nghìn mét..."
"Vòi phun điều chỉnh tư thế chuẩn bị! Tiến hành điều chỉnh hướng, ba, hai, một, khai hỏa!"
Qua kênh liên lạc vô tuyến, từng đợt thông báo từ trung tâm chỉ huy mặt đất lần lượt truyền đến.
Hai mươi giây sau khi t��n lửa cất cánh, tất cả mọi người trong khoang hành khách của phi cơ vũ trụ đều cảm nhận rõ rệt tên lửa bắt đầu nghiêng, cơ thể cũng không kìm được mà phải dùng lực chống đỡ.
"Mọi người đừng lo lắng, đây là tên lửa đang điều chỉnh phương hướng."
Ngụy Thành trấn an mọi người qua kênh liên lạc vô tuyến:
"Tên lửa không phải lúc nào cũng bay thẳng đứng vào vũ trụ như mọi người vẫn nghĩ. Mà là sau khi phóng thẳng đứng lên đến một độ cao nhất định, vòi phun điều chỉnh tư thế của động cơ đẩy tên lửa cấp một sẽ điều chỉnh hướng bay, để nó nghiêng một góc nhất định, từng bước tiến vào quỹ đạo Trái Đất theo phương song song."
"Thế nên tư thế của chúng ta cũng sẽ nghiêng đi một chút. Mọi người cứ thả lỏng là được, giống như lúc chúng ta huấn luyện bình thường vậy. Hơn nữa, chỉ số quá tải hiện tại cũng không lớn; đợi đến khi động cơ đẩy tên lửa cấp hai khởi động, đó mới thực sự là thử thách."
"Ngoài ra, tôi muốn nhắc nhở mọi người hãy chú ý hơn đến chú chim cánh cụt đồ chơi nhỏ đang treo trong khoang hành khách. Nó là vật chỉ thị trọng lực, sẽ giúp bộ não của mọi người nhận biết rõ phương hướng của trọng lực, tránh tình trạng chóng mặt. Vì vậy, đừng nhìn trái ngó phải, hãy tập trung vào chú chim cánh cụt nhỏ để phán đoán đâu là phương hướng mặt đất và đâu là bầu trời."...
Thực ra, những kiến thức này, Ngụy Thành đã nói rất nhiều lần khi còn ở dưới mặt đất.
Nhưng đó dù sao cũng là khi còn ở dưới mặt đất.
Hiện tại, bản thân đang ở trên một phi cơ vũ trụ đang lao lên với tốc độ cao, còn bên ngoài lại là tấm màn đen như mực, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, không có bất kỳ điểm tham chiếu nào, tất nhiên khó tránh khỏi sự bối rối.
Ba người Lâm Huyền, Cao Dương, Sở An Tình, làm theo lời Ngụy Thành, bắt đầu nhìn chăm chú vào chú chim cánh cụt đồ chơi được treo bằng một sợi dây mỏng trên nóc khoang thuyền, phía trước khu vực hành khách.
Khi mọi người vừa bước lên tên lửa, chú chim cánh cụt nhỏ này vẫn treo thẳng đứng, bất động.
Mà giờ đây, chú chim cánh cụt nhỏ này lại bắt đầu nghiêng hẳn sang bên trái, tựa hồ có gió thổi, hoặc một ngón tay vô hình đang đẩy, khiến nó nghiêng lệch về một bên.
Nhưng trên thực tế, thứ bị lệch lạc không phải chú chim cánh cụt.
Mà là chính đám người Lâm Huyền.
Hướng mà chú chim cánh cụt nghiêng về mới chính là Trái Đất, chính là phương thẳng đứng của trọng lực, đó mới là chuẩn xác.
Hãy nhìn chú chim cánh cụt.
Độc giả yêu mến sẽ tìm thấy bản dịch tinh túy này duy nhất tại truyen.free.