(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 834: Mảnh ghép cuối cùng! (3)
Đúng vậy, trời đất khó dung.
Lâm Huyền gật đầu, hiếm khi cùng Cao Dương có chung một ý nghĩ về vấn đề này.
"Nhưng giờ chúng ta không thể nói người đã mất như vậy... Dù sao, chúng ta cũng chưa có khái niệm rõ ràng nào về thiên niên trụ này."
"Hoàng Tước từng giải thích cho ta, 'thiên niên trụ' là từ ngữ nàng tự sáng tạo, chủ yếu là để chúng ta không hiểu, không gây ảnh hưởng đến sự co giãn thời gian và không gian, nhờ đó chúng ta mới có thể nhắc đến nó. Tên gốc của thiên niên trụ chắc chắn sẽ chính xác và dễ hiểu hơn nhiều."
"Bởi vậy, hiện tại chúng ta cảm thấy thiên niên trụ giống như một công cụ, một chuyện xấu xa. Nhưng rốt cuộc nó là gì, giờ chúng ta hoàn toàn không thể đoán được. Thế nhưng... ta thật sự hy vọng sự thật đúng như lời huynh nói, thiên niên trụ là do con người tạo ra, do con người thao túng."
Cao Dương trợn tròn hai mắt, nhìn Lâm Huyền với vẻ khó tin.
"Tại sao? Sao huynh lại nghĩ như vậy?"
"Tại sao huynh lại cho rằng việc Sở An Tình và Trương Vũ Thiến biến mất do con người tạo ra là một chuyện tốt? Đây là loại logic gì chứ?"
Lâm Huyền khẽ hừ một tiếng.
"Bởi vì, bất cứ chuyện gì do con người tạo ra đều có thể ngăn cản, thậm chí là có thể đảo ngược. Hắn có thể khiến một 'thiên niên trụ' biến mất, vậy thì khi làm ngược lại, chắc chắn hắn cũng có thể khiến 'thiên niên trụ' khôi phục thành con người."
"Nếu đúng như vậy, chúng ta chỉ cần tìm được người đó, biết đâu chúng ta còn có thể trực tiếp giải cứu Sở An Tình. Ta chỉ sợ... 'thiên niên trụ' không phải do con người tạo ra, mà là do một thế lực khác, một thế lực mà chúng ta không thể lý giải, cũng không thể phản kháng. Nếu vậy thì sẽ vô cùng phiền phức."
Trong lúc nói chuyện, hai người đã tới tòa nhà số 22.
Ấn nút thang máy, lên đến tầng quen thuộc, rồi gõ cửa căn phòng quen thuộc.
Cốc cốc cốc.
Nửa phút sau, Trương Thạch, cha của Trương Vũ Thiến, một người đàn ông trung niên tóc lấm tấm bạc, trong bộ quần áo giản dị, ra mở cửa. Ông nhìn hai người với vẻ cảnh giác.
"Các cậu trai trẻ, nếu hai cậu còn dây dưa như thế này, tôi sẽ gọi cảnh sát đấy. Mặc dù tôi không biết mục đích của hai cậu là gì, nhưng tôi không muốn nói quá nhiều chuyện liên quan đến con gái tôi với hai cậu."
"Chú Trương."
Lâm Huyền tiến lên một bước, nhìn thẳng vào mắt ông.
"Trong vụ tai nạn xe cộ xảy ra năm 2000 đó, chính là vào rạng sáng ngày sinh nhật 20 tuổi của Trương Vũ Thiến, chú đã nói dối, đã che giấu rất nhiều điều."
"Trương Vũ Thiến không chết vì tai nạn xe cộ, cô ấy cũng không được hỏa táng hay chôn cất, mà là biến mất vào hư không... Ngay trước mắt hai người, ngay trong xe, cô ấy biến thành một đám bụi sao nhỏ bé màu xanh, tựa như bụi pha lê, rồi tiêu tán vào không khí."
"Cậu!!"
Sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức trở nên tức giận, nghiến răng nghiến lợi.
"Nói bậy! Nói bậy nói bạ! Lập tức cút đi cho tôi!"
Dứt lời, ông lập tức muốn đóng sập cánh cửa chống trộm.
Rầm!
Lâm Huyền nhanh tay lẹ mắt, trực tiếp túm lấy tay nắm cửa chống trộm kéo ra, mở toang cánh cửa.
"Chú Trương, chúng cháu không có ý gì cả, chú không cần sợ hãi hay hoảng sợ. Hôm nay chúng cháu đến đây để tìm kiếm sự trợ giúp của chú, đồng thời cũng là để tìm cách giúp chú."
"Cậu bỏ tay ra cho tôi!" Trương Thạch đánh vào cánh tay Lâm Huyền.
"Chú còn nhớ cô gái đứng bên cạnh cháu ở khu mua sắm Tây Đan mà dì Diêm Cầm đã nhận lầm là con gái của chú không?"
"Buông tay!"
Vốn dĩ Trương Thạch không hề muốn nghe Lâm Huyền nói, ông dùng sức kéo cánh cửa: "Cậu còn không chịu buông tay! Tôi sẽ báo cảnh sát!"
"Cô ấy cũng đã biến thành bụi sao xanh rồi biến mất... vào lúc 00:42 sáng ngày sinh nhật 20 tuổi của cô ấy."
Trong nháy mắt, toàn thân Trương Thạch như mất hết sức lực.
Hai tay ông mềm nhũn, cánh cửa chống trộm trực tiếp bị Lâm Huyền mở toang, đập mạnh vào tường.
Bản thân ông cũng không còn tâm trí để ý đến cánh cửa chống trộm nữa.
Đồng tử ông run rẩy, sắc mặt trắng bệch.
Ông lộ vẻ khiếp sợ, xen lẫn chút né tránh, nhìn Lâm Huyền.
"Vậy... cô gái kia, bạn gái của cậu... cũng... cũng đã biến mất sao?"
Lâm Huyền gật đầu.
"Biến mất... Biến thành đám bụi xanh lam, kết tinh, tựa như cát bay, không sờ được, không có trọng lượng, muốn chạm vào cũng không chạm được... rồi phân tán đi sao? Thời gian cũng là 00:42?"
Lâm Huyền lại gật đầu, sau đó quay sang nhìn Cao Dương.
Có vẻ như, hai người họ đã đoán đúng.
Tình huống Trương Vũ Thiến biến mất trước đây, quả nhiên giống hệt Sở An Tình. Đó chính là lý do vì sao chú Trương Thạch luôn lảng tránh và không muốn nhắc đến vấn đề này.
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.