Lâm Huyền khẽ gật đầu đáp:

"Đúng vậy, điều tôi biết về kết cục, có lẽ chỉ là từ một đoạn quảng cáo hay một bài đăng trên mạng. Chỉ biết đại khái đó là một bi kịch, còn chi tiết cụ thể thì không rõ ràng lắm."

"Tôi chỉ biết rằng cuối cùng nàng tiên cá vì tình yêu mà hy sinh bản thân, hóa thành bọt biển tan biến, nhưng những chi tiết cụ thể... kỳ thực bây giờ tôi đã quên gần hết rồi."

"Bởi tôi không ưa những câu chuyện bi kịch, cũng chẳng mấy hứng thú với thể loại này... dù cô đã nói câu chuyện nàng tiên cá đối với cô không hẳn là bi kịch, nhưng với tôi, nó đã thuộc về bi kịch rồi, ít nhất cũng chẳng phải một câu chuyện có kết thúc viên mãn."

Hoàng Tước hít một hơi thật sâu.

Đoạn, nàng rút tay khỏi túi áo khoác, khoanh tay ôm lấy ngực:

"Cậu thấy đó, vấn đề nằm ở chỗ này."

"Cậu cho rằng câu chuyện này là một bi kịch, ấy là bởi cậu chưa hiểu hết toàn bộ câu chuyện."

Lâm Huyền nghi hoặc quay đầu nhìn nàng:

"Chẳng phải vậy sao? Nguyên tác của Andersen lẽ nào không phải như thế?"

Hoàng Tước khẽ mỉm cười, rồi lắc đầu:

"Cuốn Truyện cổ tích Andersen, là món quà sinh nhật đầu tiên tôi nhận được, do phụ thân mẫu thân ta tặng. Hầu hết các câu chuyện trong đó, ta đều không mấy thích thú, cũng chẳng mấy hứng thú."

"Duy chỉ câu chuyện nàng tiên cá, ta lại vô cùng yêu thích, đã đọc đi đọc lại vô số lần. Ta cho rằng đây mới thực sự là một câu chuyện cổ tích, không cố ý tạo cảm động, có đầu có cuối, có logic chặt chẽ, hơn nữa còn kể về một câu chuyện tình yêu đầy ý nghĩa và sâu sắc."

"Câu chuyện này, nếu xem là truyện cổ tích thông thường, e rằng khó đạt yêu cầu. Nhưng khi đã trưởng thành, trải qua bao dâu bể, đặc biệt là lúc về già, ngẫm lại câu chuyện này, người đọc ắt hẳn sẽ có những cảm nhận sâu sắc hơn."

Nàng một lần nữa ngẩng đầu, nhìn về phía trước, nơi bức tượng nàng tiên cá đang dõi mắt xa xăm giữa làn sóng biển:

"Hãy để ta kể cho cậu nghe về câu chuyện gốc và cái kết chân thực của nó."

Giọng Hoàng Tước nhỏ nhẹ thanh thoát:

"Vào đêm trước khi nàng tiên cá hay biết mình sẽ tan biến trong ánh bình minh, các tỷ muội của nàng đã cắt mái tóc của mình để đổi lấy một con dao sắc bén từ mụ phù thủy. Chỉ cần đâm con dao này vào tim hoàng tử, để máu chàng vương lên đôi chân nàng tiên cá... thì đôi chân ấy sẽ hóa lại thành đuôi cá, đưa nàng trở về hình hài tiên cá và có thêm ba trăm năm tuổi thọ."

"Đương nhiên, cuối cùng nàng tiên cá chẳng thể nào giết được hoàng tử. Nàng chỉ khẽ hôn lên vầng trán thanh tú của chàng, rồi ném con dao xuống biển, gieo mình vào làn nước, hóa thành bọt biển trong ánh bình minh."

"Nhưng câu chuyện đâu chỉ dừng lại ở đó. Nàng tiên cá quả thực đã hóa thành bọt biển, nhưng khi bay lượn trong không trung, nàng không hề chết đi, mà trái lại, nàng đã đạt được sự bất tử... Cậu có biết vì sao và điều gì đã xảy ra không?"

Nàng quay đầu nhìn Lâm Huyền:

"Bởi nàng tiên cá đã có được một 'linh hồn bất diệt', điều mà cậu chẳng thể nào thấy được trên các video hay trang mạng. Nàng tiên cá vốn dĩ không có linh hồn bất diệt và cũng không bao giờ có thể có. Trừ phi, nàng có được tình yêu từ một con người."

"Lòng nhân hậu, sự dũng cảm, kiên trì và ý chí kiên định của nàng tiên cá đã trở thành tấm vé đưa nàng đến thiên đường tinh linh. Nàng hóa thành bọt biển và biến mất khỏi cõi nhân gian, nhưng lại hóa thân thành một tinh thần vĩ đại soi sáng cả thế giới, với linh hồn bất diệt đồng hành, dõi theo và bao bọc thế giới này."...

Lâm Huyền nghe Hoàng Tước kể xong, khẽ gật đầu:

"Nếu thêm vào chi tiết này, quả thực nghe không còn bi kịch chút nào."

Hoàng Tước khẽ mỉm cười đầy thâm ý.

Sau đó, nàng chỉ về phía bức tượng đồng nàng tiên cá ở phía trước:

"Vậy lát nữa ta sẽ đứng dưới bức tượng nàng tiên cá, cậu dùng điện thoại của cậu chụp cho ta một bức ảnh nhé. Cậu ��ứng ở khoảng cách này là đủ để chụp cả ta lẫn nàng tiên cá... như vậy cũng coi như chuyến đi Copenhagen này của ta không uổng công, ít nhất có một kỷ vật làm bằng chứng."

"Không thành vấn đề."

Lâm Huyền lấy điện thoại ra từ trong túi áo:

"Cô cứ đi đi, tài chụp ảnh của tôi cũng khá lắm."

Hoàng Tước khẽ nhắm mắt.

Như muốn nói điều gì, nhưng lại thôi.

Rồi nàng nhón gót chân, bước đi về phía bãi biển, hướng về bức tượng nàng tiên cá.

Bước chân đầu tiên.

Bước chân thứ hai.

Bước chân thứ ba.

Cuối cùng nàng dừng bước, quay đầu nhìn lại.

Ánh sáng xanh biếc trong mắt nàng phản chiếu ánh trăng, lấp lánh giữa bóng đêm biển cả, như những hạt phân tử thời gian đang khẽ trôi:

"Lâm Huyền, kỳ thực có rất nhiều điều ta đã lừa dối cậu, nhiều hơn những gì cậu vẫn nghĩ."

Lâm Huyền khẽ lắc đầu:

"Điều đó giờ không còn quan trọng nữa rồi."

"Ta đã lừa cậu, kỳ thực ta chưa bao giờ là thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài." Hoàng Tước quay người nói:

"Ta chỉ biết vài điều nội tình mà thôi, ngay cả khi cậu có gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài, chúng ta cũng chẳng thể gặp nhau ở đó... bởi vậy, lần đầu tiên ta gặp cậu, lời hứa 'Tôi đợi cậu ở Câu Lạc Bộ Thiên Tài' chắc chắn sẽ phải thất hẹn rồi." Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ sâu thẳm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.