(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 968: Thân thế của Ngu Hề (4)
Nàng ngồi dậy, ngước nhìn Lâm Huyền đang miệt mài cầm lái suốt chặng đường đêm:
"Lâm Huyền, chúng ta đã đến đâu rồi?"
"Đã đi được gần một nửa quãng đường rồi," Lâm Huyền đáp lời.
"Bởi lẽ từ Princeton đến Texas, chúng ta từng tốn trọn một ngày một đêm đường bộ. Lần này xuất phát từ Mississippi, quãng đường tới Princeton còn gần hơn nhiều."
"Để em lái thay cho."
Ngu Hề rời khỏi hàng ghế sau, sờ nắn lọn tóc đuôi ngựa phía sau gáy, rồi cột chặt lại. Sau một đêm say ngủ, lọn tóc có vẻ đã hơi lỏng ra.
Lâm Huyền liếc mắt nhìn chiếc đồng hồ thạch anh trên bảng điều khiển.
Giờ đã là mười giờ sáng theo giờ địa phương.
Thời điểm này để hắn chìm vào giấc mơ là vừa vặn, cùng lắm cũng chỉ bất tỉnh chưa đầy ba canh giờ, rồi sẽ tỉnh giấc.
Giờ phút này, họ đã đi được một quãng đường không hề ngắn, Thích khách Thời Không trong thời gian ngắn hẳn không thể đuổi kịp.
"Cô ta giờ này đang ở đâu? Cách chúng ta bao xa?"
"Cô ta không hề di chuyển."
Ngu Hề trườn qua khe ghế ngồi, nhìn con đường phía trước đang phủ đầy bụi cát:
"Chắc hẳn vẫn còn ở trong thành phố đó, chưa hề rời đi. Giờ đã cách chúng ta rất xa rồi, huynh cứ yên tâm chợp mắt đi."
Lâm Huyền lái xe tấp vào lề đường, sau đó xuống xe và chuyển sang ghế phụ lái, hạ ghế xuống thấp, chuẩn bị một giấc ngủ trên ghế phụ lái.
Không còn cách nào khác…
Thân hình Ngu Hề nhỏ nhắn, cho phép nàng coi hàng ghế sau như một chiếc giường, co mình lại mà ngủ.
Nhưng thân hình Lâm Huyền lại không cho phép điều đó, hắn không thể duỗi thẳng chân nơi hàng ghế sau, chỉ đành nằm tạm trên ghế phụ lái đã hạ xuống.
Hắn nhắm mắt lại.
Đắp chăn lên người.
Ngu Hề khởi động xe lần nữa, tiếp tục hành trình xuôi về phía Bắc.
Chiếc xe rung lắc khiến Lâm Huyền vốn đã mỏi mệt nhanh chóng rơi vào giấc mộng…
Hù…
Cơn gió mùa hạ quen thuộc phảng phất, tiếng ồn ào đô thị quen thuộc vọng đến.
Lâm Huyền còn chưa kịp mở mắt, đã cảm thấy có điều bất thường.
Hắn chậm rãi mở mắt…
Quả nhiên.
Hắn không khỏi thầm rủa, giấc mộng thứ tư này quả thực quá cố chấp! Quá khó đối phó!
Trong giấc ác mộng đầy gian truân và bất khả thi này, hắn đã bị giam cầm gần một năm trời rồi…
Dù thế giới thực có bao nhiêu biến cố xảy ra, dù hắn đã giết được Kevin Walker, tại sao giấc mộng thứ tư này vẫn không hề thay đổi chút nào?
Trước khi chìm vào giấc mộng, hắn đã nghĩ đến khả năng này.
Nếu không.
Hắn đã không cố tình kéo dài thời gian mới chịu chìm vào giấc mộng.
Nhưng dù đã chuẩn bị tâm lý, khi mở mắt ra, vẫn thấy hàng chục binh lính vũ trang đang bao vây hắn… lòng vẫn không khỏi trỗi dậy sự bực bội và thất vọng khôn nguôi.
Vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?
Chỉ có một khả năng duy nhất:
Giấc mộng thực sự là một sự giả dối, là một trường quay hư cấu, kẻ địch thậm chí đã lười biếng đến mức không thèm thay đổi bối cảnh, chọn cách bỏ mặc nó.
Nhưng điều này lại có một điểm không hợp lý.
Nếu kẻ địch từ đầu đến cuối không hề có ý định thay đổi bối cảnh giấc mộng, vậy tại sao chiếc khí cầu quảng cáo của ngân hàng Thái Mỗ lại đột nhiên xuất hiện vào một ngày nào đó chứ?
Điều này chứng tỏ rằng, kẻ địch vẫn thay đổi chi tiết giấc mộng dựa trên những thay đổi của thế giới thực.
Vậy thì…
Hắn đã giết Kevin Walker, vậy những người lính này còn muốn bắt hắn, khiến hắn bất tỉnh, rồi đưa hắn đi gặp ai?
Câu trả lời cho vấn đề nan giải này, lát nữa sẽ có lời giải đáp.
Nhưng đồng thời, Lâm Huyền cũng nghĩ đến khả năng thứ hai, cũng chính là điều mà từ trước đến nay hắn luôn ngờ vực —
【 Vị lão nhân bí ẩn kia, hoàn toàn không phải là Kevin Walker! Hắn ta cố tình nói ra những câu cửa miệng của Kevin Walker, chẳng qua chỉ để dụ dỗ hắn… khiến hắn đặt mục tiêu thù địch và kẻ thù giả định lên Kevin Walker mà thôi. 】
Đây là khả năng thứ hai:
Cái chết của Kevin Walker, cũng giống như sự xuất hiện rồi biến mất của VV, việc bắt giữ các hạt Thời Không, tất cả đều là một đoạn lịch sử đã được định sẵn, là một sự thật đã được xác định sẽ xảy ra.
Do đó, từ khi giấc mộng thứ tư này xuất hiện đến giờ, tất cả những biến cố xảy ra đều diễn ra đúng theo quỹ đạo lịch sử vốn có của nó… và vì quỹ đạo lịch sử không hề có bất kỳ sự thay đổi nào, giấc mộng thứ tư tự nhiên cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
"Ai là người đã quyết định đoạn lịch sử này?"
Lâm Huyền không khỏi tự hỏi mình:
"Ai có thể thao túng lịch sử một cách chuẩn xác đến nhường ấy, để nó không hề chệch khỏi quỹ đạo dù chỉ một ly?"
Không cho Lâm Huyền nhiều thời gian để suy nghĩ.
Trong số những binh lính đang bao vây hắn, người mặc quân phục đội trưởng giơ ra một lệnh truy nã điện tử:
"Lâm Huyền! Giờ đây với tội danh chống lại nhân loại, gây nguy hiểm cho Địa Cầu, và làm rối loạn Thời Không, chúng ta chính thức bắt giữ ngươi!"
Lâm Huyền vô cớ thở dài.
Hắn không biết đã nghe những tội danh này biết bao nhiêu lần rồi.
Thật oan uổng thay.
Hắn mới là nạn nhân kia mà?
Giờ đây hắn cảm thấy mình không phải là kẻ phạm tội… mà là một nhóm những kẻ phạm tội chống lại nhân loại, gây nguy hiểm cho Địa Cầu, và làm rối loạn Thời Không đang không ngừng truy đuổi hắn.
Bíp—
Tiếng điện chói tai vang vọng, mắt Lâm Huyền tối sầm, hắn ngất lịm. …
Không biết bao lâu sau.
Hắn lại mở mắt ra lần nữa.
Vẫn là bị còng vào ghế, vẫn là bị đội mũ trùm đen, không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài.
Tuyệt tác văn chương này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free.