(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 971: Giết chết Jask (1)
“Ta phải tự mình gặp Lâm Huyền một chuyến, hòng làm rõ nhiều điều.”
Jask đút tấm vé tàu vào túi áo, rồi cất lời: “Lời của Copernicus... quả thực khiến người ta không thể không bận tâm. Con người ta luôn dành sự tôn trọng và niềm tin vô lý cho những điều chưa rõ, và ta cũng không phải ngoại lệ. Nghĩ kỹ lại, chỉ vì những tin tức có lợi từ kẻ khác mà tin rằng họ thực sự là đồng đội của mình... quả thật quá đỗi ngây thơ.”
“Kiêu ngạo, quả thực không phải điều hay. Ta không ngờ rằng tật xấu này lại có ngày xuất hiện nơi chính ta. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, ta cũng chẳng hoàn toàn tin vào lời của Copernicus, bởi dù sao cũng không thể chỉ vì một câu nói của người khác... mà dễ dàng phủ nhận những đồng đội đã cùng ta kề vai chiến đấu bấy lâu nay, phải không?”
“Bởi vậy, câu trả lời cùng chân tướng sự việc, đều phải do chính ta tìm kiếm, xác minh rồi tự mình rút ra. Điều may mắn là, hiện giờ ta đã có ý tưởng sơ bộ, và cuộc gặp gỡ với Lâm Huyền... chính là bước cuối cùng để ta ‘xác nhận sự thật’.”
Angelica lặng thinh. Nàng rơi vào thế do dự.
Thông tin về Copernicus như một cuộc trao đổi quả thực vô cùng hấp dẫn, đây cũng là thứ nàng cần nhất lúc này. Thế nhưng Lâm Huyền từng nói với nàng rằng, kẻ săn đuổi hắn là do Jask phái đi. Điều này cũng đã được xác nhận qua lời nữ thư ký, cô gái mắt xanh, tóc đen ngắn kia chính là sát thủ mà Jask đã giấu trong tháp quan sát.
Bởi lẽ đó. Đối với những lời Jask vừa thốt ra, Angelica cũng chẳng hoàn toàn tin tưởng.
Nhưng có một điều, Jask nói vô cùng đúng đắn. Long Quốc an toàn hơn Mỹ rất nhiều. Điều này Angelica cũng tuyệt đối tin tưởng.
Chỉ cần ba người họ đặt chân đến Long Quốc, tham dự hội nghị chính thức, Jask chắc chắn không dám ra tay với Lâm Huyền; với tư cách là khách mời cùng đến Long Quốc, Jask cũng không dám làm gì nàng; dù nhìn theo góc độ nào, tình thế đều tốt hơn hiện tại rất nhiều.
Angelica cũng hy vọng Lâm Huyền có thể được an toàn hơn, chẳng cần mạo hiểm như thế này. Nếu không thì... Với tính cách trọng nghĩa khí của Lâm Huyền. Khi hắn nhận ra nàng gặp rắc rối, bị Jask phát hiện... tám phần là sẽ chủ động tìm Jask để báo thù, đòi người.
Nhưng nơi đây lại là Mỹ. Jask thế lực lớn mạnh, quan hệ rộng khắp, lại thao túng mọi thứ; Lâm Huyền nếu đối mặt với một Jask nghiêm túc, một mình chiến đấu, hoàn toàn sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Thậm chí, còn có thể bị Jask ra tay đoạt mạng.
“Haizz...” Angelica nhìn ra ngoài cửa sổ, khe khẽ thở dài.
Nàng không thể vì sự liều lĩnh của bản thân mà một lần nữa đẩy Lâm Huyền vào hiểm cảnh.
Bởi thế. Chỉ đành đến Long Quốc vậy.
Đưa Jask và Lâm Huyền đến vùng đất pháp trị an toàn của Long Quốc, tránh xa địa bàn của Jask.
Làm như vậy... Bất kể Lâm Huyền có mục đích gì kế tiếp, ít nhất tại Đông Hải, trên chính địa bàn của hắn, ưu thế sẽ lớn hơn nhiều so với khi ở Mỹ lúc này.
“Hy vọng lần này ngài cũng giữ lời, Jask.” Angelica đứng dậy khỏi ghế sô pha. Nàng khoanh tay trước ngực, nhìn vị cựu tỷ phú giàu có nhất thế giới kia:
“Ta sẽ đợi ngài nói cho ta về Copernicus.” Jask nở nụ cười. Rồi nhún vai nói: “Ta luôn giữ lời.”
Chẳng bao lâu sau. Chiếc máy bay riêng của Jask cất cánh khỏi sân bay, Angelica và Jask cùng ngồi trong khoang hành khách, chuẩn bị bay đến Đông Hải, Long Quốc.
Bốn ngày sau, vào ngày 28 tháng Tư, Jask sẽ tham dự hội nghị xúc tiến thương mại tại Đế Đô Long Quốc và gặp gỡ các quan chức cấp cao; trong ba ngày trước khi sự kiện diễn ra, hắn phải đến Đông Hải, làm rõ những bí ẩn này và giải quyết kẻ thù thực sự.
“À phải, ta suýt nữa thì quên mất, cần phải đăng thêm một dòng trạng thái nữa.” Trong khi máy bay đang vun vút lao đi trên đường băng, Jask lấy điện thoại từ trong túi áo ra, mở ứng dụng Twitter lên:
“Ban đầu ta vốn không định công khai chuyến thăm Trịnh Tưởng Nguyệt, cô bé ấy cần sự tĩnh lặng. Nhưng... chẳng còn cách nào khác, ta phải để Lâm Huyền biết chuyện này, nếu không làm sao đảm bảo hắn chắc chắn sẽ đến gặp ta?”
Vừa dứt lời. Jask bắt đầu gõ trên màn hình điện thoại, soạn thảo dòng trạng thái trên mạng xã hội kia.
Angelica khẽ cười: “Vậy tại sao không để ta cũng đăng một dòng trạng thái nhỉ? Tài khoản của ta cũng đã nhiều ngày chưa cập nhật. Nếu ngài muốn Lâm Huyền biết ta cũng đến Long Quốc, sao không để ta đăng một dòng trạng thái phối hợp cùng ngài?”
Jask vừa gõ chữ, vừa lắc đầu cười nói: “Angelica, ta đâu có ngốc... ngay cả một kẻ khờ dại cũng biết nàng đang nghĩ gì và tính toán điều gì. Đợi ta làm rõ sự thật, ta sẽ trả nàng về cho Lâm Huyền và trao trả lại tự do cho nàng. Chỉ là hai ba ngày mà thôi, nàng cố gắng chịu đựng thêm một chút.”
Angelica hừ một tiếng, vắt chân lên ghế, ánh mắt hướng về chỗ ngồi bên cạnh Jask. Chỗ ngồi đó không có một ai. Mà lại là... Một chiếc tủ lạnh gia dụng cỡ nhỏ, trông vô cùng lạc lõng so với khung cảnh nơi đây.
Chiếc tủ lạnh vuông vức màu trắng này quả thật rất nhỏ; mặc dù lớn hơn một chút so với tủ lạnh mini trên xe, nhưng trong phạm vi thiết bị gia dụng, kích thước này chẳng thể chứa được quá nhiều thứ.
Theo ước lượng của Angelica. Chiếc tủ lạnh nhỏ này dài rộng cao đều chỉ khoảng nửa mét, trông chỉ lớn hơn nồi cơm điện bình thường chừng hai vòng, xung quanh không hề có nhãn hiệu hay ký hiệu rõ ràng nào.
Mỗi dòng dịch dưới đây, đều là công sức độc quyền của truyen.free.