(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 991: Chương 990: Không thẹn với lòng (4)
Sau khi tài xế Tiểu Lý đưa Triệu Anh Quân về nhà, Lâm Huyền và Ngu Hề đến một khách sạn năm sao, đặt một phòng cao cấp.
Phòng cao cấp rất rộng rãi, có nhiều phòng riêng biệt, mỗi phòng đều có phòng tắm riêng, vô cùng phù hợp với tình huống của Lâm Huyền và Ngu Hề.
Sau khi xác nhận Ngu Hề không có quan hệ huyết thống với mình hay Triệu Anh Quân, Lâm Huyền cũng an tâm hơn, bắt đầu tập trung suy nghĩ về kế hoạch cho ngày mai.
Ngu Hề vẫn chưa bắt đầu rửa mặt.
Cô ấy vẫn mặc bộ đồ ban ngày, mái tóc ngắn buộc đuôi ngựa, đi đến bên cạnh Lâm Huyền:
"Ngày mai, anh đã nghĩ ra cách để giết Jask chưa?"
"Chưa." Lâm Huyền lắc đầu: "Hiện giờ anh chủ yếu nghĩ đến việc... làm thế nào để cứu Angelica."
Ngu Hề chớp chớp đôi mắt sáng ngời.
Lúc này cô ấy đã tháo kính áp tròng đen và kính râm, đôi mắt xanh biếc lấp lánh phản chiếu trong cửa sổ, như một bóng ma đang quan sát Lâm Huyền từ mọi góc độ:
"Anh phải cân nhắc kỹ, Lâm Huyền. Một khi bỏ lỡ cơ hội này để tiêu diệt Jask ngay tại Long Quốc, có lẽ sẽ không còn cơ hội thuận lợi như vậy nữa."
"Có lẽ anh sẽ thấy đề nghị này của em có phần tàn nhẫn, nhưng ưu tiên hàng đầu của em khi thực hiện nhiệm vụ là bảo vệ sự an toàn của anh. Em không thể lo lắng cho Angelica nhiều đến thế. Em hy vọng anh hiểu rằng, anh là người mà tương lai nhân loại sẵn sàng đánh cược số phận thời không để bảo vệ... còn Angelica thì không, cô ta chỉ là một người bình thường, không quan trọng đối với lịch sử hay tương lai."
"Nghĩ theo một hướng khác, sống chết của Angelica đã được định đoạt, bất kể anh nói chuyện gì với Jask vào ngày mai, cũng không thể thay đổi được số phận của cô ta. Nhưng anh thì khác... nếu anh bị thích khách thời không của Jask giết chết, thì loài người, tương lai và tất cả mọi thứ đều sẽ kết thúc."
"Hiện tại là thời điểm tốt nhất để giải quyết khủng hoảng. Chỉ cần anh có thể tìm cách dụ Jask ra một mình, chúng ta có thể giăng bẫy, tạo cơ hội để tiêu diệt ông ta, từ đó phá vỡ vòng lặp của thích khách thời không và triệt tiêu cô ta."
"Nếu không dùng cách này, em thật sự không nghĩ ra cách thứ hai để giải quyết thích khách thời không. Lâm Huyền, anh thật sự không thể do dự nữa. Jask đã phái thích khách thời không đến giết anh, cho dù anh có chân thành đàm phán với ông ta, liệu ông ta có nói dối để lừa anh hay không?"
"Hãy tin em... việc tiêu diệt Jask ngay tại Long Quốc, thật sự là cơ hội hiếm có của chúng ta. Hiện tại thích khách thời không vẫn đang lảng vảng bên ngoài thành phố Đông Hải, cô ta có lẽ gặp rắc rối nên chưa thể xâm nhập được."
"Hiện tại là một cuộc đua với thời gian. Nếu có thể tiêu diệt Jask trước khi thích khách thời không tiến vào thành phố Đông Hải và hội ngộ với ông ta, thì mối nguy lớn nhất của anh sẽ được giải quyết, nhiệm vụ và sứ mệnh của em cũng sẽ hoàn thành. Em khó có thể tưởng tượng nếu chúng ta không nắm bắt cơ hội này, để Jask trốn thoát, để thích khách thời không tiếp tục săn đuổi anh... tình hình sau này sẽ tồi tệ đến mức nào."
"Nếu em có thể bảo vệ anh mãi thì không sao, nhưng tương lai không ai có thể đảm bảo. Nếu một ngày nào đó em đột nhiên biến mất, hoặc bị kẻ thù đánh bại... không còn ai ngang tài ngang sức với thích khách thời không để bảo vệ anh, cũng không có ai luôn nói cho anh biết vị trí của thích khách thời không, Lâm Huyền, anh sẽ đối phó thế nào đây?"
Nghe những lời của Ngu Hề.
Lâm Huyền quay đầu lại.
Từ khung cảnh đêm nhìn từ trên cao của thành phố Đông Hải, hắn rời mắt, nhìn về phía Ngu Hề đang đứng trong phòng:
"Yên tâm đi, anh tự biết cách xử lý."
Ngu Hề gật đầu:
"Hy vọng anh có thể sớm giải quyết được Jask và thích khách thời không. Em cũng mong bạn anh, Angelica, có thể an toàn... nhưng chúng ta phải đặt lợi ích lớn lên trên hết, không thể để chuyện của Angelica ảnh hưởng đến kế hoạch tiêu diệt Jask của chúng ta."
"Đừng mềm lòng, Lâm Huyền. Nếu em có thể thay anh đi tiêu diệt Jask, em đã làm từ lâu rồi. Nhưng đây là nhiệm vụ chỉ anh mới có thể hoàn thành; giống như cách anh đã giết Kevin Walker vậy, hãy nhanh chóng và dứt khoát tiêu diệt Jask. Lòng nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân."
Nói xong.
Ngu Hề đi vào phòng riêng để rửa mặt và đi ngủ.
Lâm Huyền nhìn cánh cửa phòng vừa đóng lại, chìm vào suy nghĩ đăm chiêu.
Hắn không thể không hiểu được những lời khuyên chân thành của Ngu Hề.
Chỉ là...
Thời gian gần đây,
Hắn luôn có cảm giác rằng có điều gì đó, một điều gì đó rất quan trọng mà hắn vẫn chưa nghĩ ra.
Như thể đã bỏ sót một thứ gì đó vô cùng trọng yếu.
Khiến cho tình cảnh trước mắt trở nên mờ mịt.
Là gì nhỉ?
Hắn nhớ đến bài học cuối cùng mà Hoàng Tước đã dành cho mình ở Copenhagen;
Hai câu hỏi và một lời dặn dò mà cô ấy đã để lại trước khi ra đi;
Địa chỉ của Kevin Walker mà hắn nhận được từ Jask, cùng với việc Turing số hóa một lòng muốn hại chết Kevin Walker;
Thích khách thời không đã giết Hoàng Tước ngay trước mặt hắn, nhưng lại không thèm liếc nhìn hắn một cái, sau đó lại truy đuổi hắn khắp Đông Hải và Mỹ;
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin được trao gửi riêng đến độc giả thân mến của truyen.free.