Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 20: Một lần đàm cả một đời yêu đương

Buổi chiều hôm đó, Dương Thần không về nhà mà đi thẳng đến trường học sau khi rời khỏi nhà xưởng của Dương Á Quốc.

Ở trường trung học Hoa Hạ, về cơ bản tối Chủ Nhật nào cũng có tiết tự học buổi tối.

Thế nhưng, Dương Thần vẫn đến trường khá sớm, đã có mặt từ hơn một giờ chiều. Cậu đến sớm như vậy là vì bài tập của cậu vẫn chưa giải quyết xong.

C��u đến rất sớm, lúc một giờ chiều, nhưng khi cậu vào, trong phòng học đã có không ít bạn học đang cặm cụi làm bài. Thấy Dương Thần bước vào, họ chỉ vội vàng liếc qua một cái rồi lại cúi đầu tiếp tục viết.

Xem ra, những người có cùng suy nghĩ với cậu cũng không ít.

Điều ngoài dự liệu là Tô Lạc Ly cũng đã đến trường, đang ngồi ở chỗ của mình sắp xếp hộp bút chì.

Dương Thần ngạc nhiên nhìn cô một cái, "Học sinh đứng đầu lớp cũng đến sớm vậy để chép bài tập ư?"

Vì không biết đã chọc giận Tô Lạc Ly chỗ nào hôm qua, cậu không dám chọc cô lúc này, cũng không chào hỏi mà đi thẳng về chỗ ngồi của mình.

Khi cậu vừa ngồi vào chỗ, đặt cặp sách xuống, một bàn tay to béo đã vỗ mạnh lên vai cậu từ phía sau.

Quay đầu nhìn lại, một khuôn mặt to béo sát gần cậu, trên mặt còn nở nụ cười nịnh nọt.

"Thần ca......"

"Này! Đầu heo yêu từ đâu ra thế này!"

"Sao lại nói anh em mình như thế chứ? Tớ tổn thương rồi!"

Mãi một lúc sau, Dương Thần mới chợt nhớ ra đây là Tưởng Nhậm Sinh, bạn thân hồi cấp ba của c���u.

Cũng không trách cậu không nhớ ra ngay, chủ yếu là vì sau khi lên đại học, Tưởng béo đã giảm cân thành công, có một màn lột xác ngoạn mục ba trăm sáu mươi độ, trở thành "soái ca chú" được các cô gái trẻ săn đón, thậm chí Dương Thần còn mời hắn làm người mẫu riêng cho mình.

Chỉ là bây giờ vẫn đang là cấp ba, Tưởng Nhậm Sinh vẫn là tên Tưởng béo ngày nào, cao một mét chín, thân hình đồ sộ nặng hơn hai trăm ba mươi cân.

Tưởng Nhậm Sinh cũng chẳng thèm để ý lời lẽ "bẩn thỉu" của Dương Thần, cũng không thực sự tức giận. Mắt hắn láo liên nhìn tới nhìn lui giữa cậu và Tô Lạc Ly đang ngồi hàng ghế đầu tiên, rồi cười hắc hắc một cách gian xảo:

"Thần ca, cậu vừa vào đã nhìn chằm chằm Tô Lolita rồi, chẳng lẽ cậu thích kiểu đó à?"

Tô Lolita, đây là biệt danh mà những nam sinh lớp 12/1 bí mật đặt cho Tô Lạc Ly.

Những chàng trai tuổi dậy thì với hormone bùng nổ khi tụ tập lại thì có thể nói chuyện gì chứ? Ngoài game ra thì chỉ có mấy cô gái trong lớp mà thôi.

Chẳng lẽ còn trò chuyện đề toán?

Mà Tô Lạc Ly lại là hoa khôi của trường trung học Ngọc Lan, dĩ nhiên là thường xuyên được nhắc đến. Đến nỗi vì sao gọi "Tô Lolita", một phần là vì cách đọc "Lạc Ly" và "Lolita" có sự đồng âm.

Mặt khác, Tô Lạc Ly chỉ cao một mét năm lăm, dáng người nhỏ nhắn, thêm vào thân hình non nớt không phù hợp với tuổi tác, có thể nói là miêu tả vô cùng chuẩn xác.

"Thần ca, cậu không thích loại đó đâu nhỉ."

Tưởng béo mắt gian xảo, dùng tay khoa tay múa chân trước ngực, vẽ ra hình dáng gì đó hơi đồ sộ, cười xấu xa nói:

"Tớ nhớ cậu chẳng phải vẫn rất ưng cái cô bên lớp cạnh kia sao...?"

"Cậu có việc gì không?"

Dương Thần vội vàng ngắt lời hắn.

Tưởng béo gật đầu lia lịa: "Có việc, có việc chứ!"

"Có việc thì mau đi đi, không thì cút ngay."

"Cho tớ chép bài tập một chút thôi." Tưởng béo có thành tích ở lớp chuyên không tốt không xấu, chỉ có điều hắn cực kỳ lười biếng.

Làm bài tập? Cái đó không có khả năng!

Mà Dương Thần thành tích thì tốt, trong lớp luôn vững vàng trong top năm, nên hắn toàn chép bài tập của Dương Thần, bạn thân mình.

Nhưng lần này, Tưởng béo rõ ràng đã tính sai rồi.

Dương Thần im lặng lấy bài tập của mình ra. Ngoài hai ba trang đầu viết qua loa ra, phần còn lại của đề thi thì toàn là giấy trắng. "Hay nhỉ, cậu đoán xem tớ đến sớm như vậy để làm gì?"

Tưởng béo: "......"

Tô Lạc Ly đang ngồi ở bàn đầu tiên, giả vờ sắp xếp hộp bút chì.

Cô đến trường sớm như vậy, đương nhiên không phải để chép bài tập. Cô đang chờ Dương Thần.

"Làm sao bây giờ đây, muốn mời Dương Thần về nhà ăn cơm đây nhỉ..."

Tô Lạc Ly rất buồn rầu, bởi vì hôm qua cô còn giẫm Dương Thần một cái rồi bỏ chạy, chắc hẳn đối phương đến giờ vẫn còn ngơ ngác không hiểu gì.

"Liệu cậu ấy có đang giận mình không nhỉ?"

"Thế nhưng ông nội nói nhất định phải mời Dương Thần về nhà ăn cơm..."

Ngay lúc cô đang khổ não, Dương Thần mà cô vẫn luôn chờ cuối cùng cũng đã đến trường.

Chỉ có điều khi Dương Thần bước vào, đã nhìn cô một cách kỳ lạ.

【 Học sinh giỏi nhất cũng đến sớm vậy để chép bài tập ư? Thật là tình cờ. 】

"Ai với cậu 'thật là tình cờ' chứ?"

Tô Lạc Ly giận mà không có chỗ nào để trút, cô lại là học sinh đứng đầu toàn lớp, luôn giữ vững thành tích top ba toàn khối. Từ trước đến nay cô luôn là học sinh giỏi trong mắt thầy cô, lớn chừng này rồi chưa từng chép bài tập bao giờ.

Thế nhưng Dương Thần chỉ nhìn cô một cái, không chào hỏi mà đi thẳng về chỗ ngồi của mình.

【 Đại Mỹ Nữ chắc vẫn còn đang tức giận... Mặc dù không biết vì sao, nhưng lúc này vẫn là đừng tìm cô ấy bắt chuyện, chọc cô ấy lúc này chẳng vui chút nào. 】

Tô Lạc Ly lập tức cảm thấy rối bời.

"Mình cũng có... tức giận đâu chứ."

"Tốt a, là có một chút."

"Nhưng mà cậu phải nói chuyện với mình chứ."

Cô nghĩ chủ động tìm Dương Thần nói chuyện, nhưng lại ngại ngùng, mà Dương Thần dường như đã quyết tâm không bắt chuyện với cô, điều này khiến cô càng thêm rối bời.

Mà cũng chính lúc này, Tưởng béo, bạn thân của Dương Thần, lại bắt chuyện với cậu.

Cô không kìm được mà vểnh tai nghe lén. Mặc dù không nghe rõ đoạn đối thoại của hai người, nhưng có thể thông qua tiếng lòng của Dương Thần để đoán được đại khái hai người đang nói chuyện gì.

Nghe xong, suýt nữa cô đã xù lông.

"Cái gì mà Tô Lolita chứ? Ai đặt biệt danh đó chứ? Chẳng lẽ các nam sinh trong lớp đều gọi mình như vậy sau lưng sao?"

"Còn không bằng 'Đại Mỹ Nữ' đâu!"

Đợi đến khi Tưởng béo nhắc đến cô gái nào đó ở lớp bên cạnh, Dương Thần vội vàng ngăn hắn lại.

Tô Lạc Ly từ từ mở to mắt.

"Hồi cấp ba Dương Thần... còn từng thích những nữ sinh khác sao?"

"Chẳng phải cậu ấy thích mình ư?!"

"Còn nữa, cậu ấy thế mà lại ghét bỏ mình..."

Tô Lạc Ly cúi đầu nhìn thoáng qua, thấy rõ cả mũi chân, lúc này mặt cô đỏ bừng, răng cắn chặt "ken két".

Lần này cô đỏ mặt không phải vì ngượng ngùng, mà hoàn toàn vì tức giận.

Cũng chính vào lúc này, cô nghe thấy tiếng lòng của Dương Thần.

【 Cái tên Tưởng béo trời đánh này, miệng không có khóa, người ta đang ở trong phòng học đây, để người khác nghe thấy thì có gì hay chứ? 】

【 Thế nhưng hồi cấp ba mình từng yêu mến ai ư? Không có ấn tượng, không nhớ gì cả. Chẳng phải hồi cấp ba mình vẫn luôn chăm chỉ học tập, ngày ngày tiến lên sao? 】

【 Trước khi trọng sinh, mình cũng chỉ yêu đương có một lần, một lần mà yêu cả đời ấy. 】

Những tiếng lòng này nháy mắt dập tắt lửa giận trong lòng Tô Lạc Ly.

Cô dùng sức mím chặt môi, cố nén ý cười nơi khóe môi.

Trong đầu cô, có một chút cảm giác ngọt ngào khó tả.

Đợi đến khi Tưởng béo thấy Dương Thần không vui vẻ gì ở chỗ đó nên quay về, và chuẩn bị tìm mục tiêu tiếp theo để chép bài tập.

Tô Lạc Ly lấy bài tập của mình từ trong cặp sách ra, sau đó ôm tập bài tập đi về phía sau.

Dương Thần bây giờ đang ngồi ở chỗ của mình, nhìn chằm chằm tờ bài thi trống không, mắt liếc ngang dọc khắp các bạn học trong phòng.

"Hồi cấp ba, mình với ai chơi thân nhỉ?"

Hắn không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ mỗi Tưởng Nhậm Sinh, người mà tình bạn giữa hai người vẫn luôn bền chặt về sau. Còn những người khác thì...

Nói thực ra, đến bây giờ Dương Thần vẫn không nhớ được tên của mấy người bạn học trong lớp.

Ký ức cấp ba hơi quá xa xôi, mà trước khi trọng sinh, cậu về cơ bản chưa từng tham gia họp lớp cấp ba nào, bởi vì sau khi đi, lập tức sẽ thành màn nịnh bợ và mỉa mai quy mô lớn.

Đang lúc Dương Thần buồn rầu không biết nên tìm ai mượn bài tập để chép thì, trước mặt cậu đột nhiên "Phanh" một tiếng, một xấp bài thi được đặt xuống.

H��n ngẩng đầu lên, thấy Tô Lạc Ly đang đứng trước mặt cậu.

"Thì... thì cho cậu một mình cậu chép đó."

Tô Lạc Ly ôm ngực, hơi khó chịu mà nghiêng mặt đi.

Dương Thần nhìn cô một lúc, đột nhiên chắp tay hình chữ thập, vái một cái.

Tô Lạc Ly ngơ ngác nhìn cậu: "Cậu làm gì vậy?"

"Người đẹp lòng thiện như thế này, nhất định là Bồ Tát cứu khổ cứu nạn rồi. Tớ phải bái lạy tử tế thôi... Hay là tớ rước cậu về thờ trong nhà luôn nhỉ?"

Tô Lạc Ly bị những lời lẽ khoa trương của cậu chọc cho không nhịn được cười, cắn môi, cố nén lại:

"Cậu có phải luôn nói những lời như vậy với các cô gái không?"

"Cũng phải tùy đối tượng chứ."

"Phân biệt giữa người xinh đẹp và người không xinh đẹp ư?"

"Không phải, mà là phân biệt giữa cậu và những người khác." Dương Thần nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

Tô Lạc Ly sững sờ một chút, mới phản ứng kịp ý nghĩa lời nói của Dương Thần, trong lòng hơi xấu hổ.

Cô vỗ nhẹ lên bàn Dương Thần: "Nói trước nhé, không phải cứ thế là cậu chép được đâu."

Dương Thần thở dài một hơi, chậm rãi móc ra một tờ tiền giấy đặt lên bàn: "Chỉ mười tệ thôi..."

"Ai thèm tiền của cậu chứ!" Tô Lạc Ly tức giận đẩy tay cậu ra, lén lút liếc nhìn xung quanh, hạ giọng nói nhỏ:

"Chiều thứ Tư tuần này, cậu đến nhà tớ ăn cơm đi. Chuyện hôm qua... ông nội tớ muốn đích thân cảm ơn cậu."

Dương Thần với vẻ mặt chính trực, giơ tay từ chối:

"Không cần đâu, tớ học theo Lôi Phong làm việc tốt, không cầu báo đáp."

Nhưng Tô Lạc Ly nghe được tiếng lòng của hắn.

【 Đến Tô gia ăn cơm? Mình điên rồi ư, bây giờ mà đi à? Nhìn đám "hiếu tử hiền tôn" của Tô gia diễn đủ các màn "hiếu thảo đến chết người" ư? 】

【 Muốn đi thì cũng phải có năng lực đập phá Tô gia rồi hãy nói. Cứ trực tiếp xông vào Tô gia cướp người, bỏ vợ vào bao tải, vác lên vai rồi chạy thẳng về nhà. Thật kích thích làm sao! 】

"Cậu cầm bao tải đụng mình thử xem?!"

Tô Lạc Ly mở to hai mắt, tức giận nhìn Dương Thần.

Dương Thần lại với vẻ mặt quang minh lỗi lạc:

"Mời tớ ăn cơm để cảm ơn thì không cần đâu. Nếu lão gia tử hỏi tên tớ, cậu cứ nói tớ tên là Khăn Quàng Đỏ."

"...Ông nội tớ đã biết cậu rồi, nhất định phải bảo tớ mời cậu về nhà ăn cơm."

Tô Lạc Ly kỳ thực trong lòng cũng không muốn để Dương Thần đến Tô gia ăn cơm, nhưng không còn cách nào, ông nội đã hạ tử lệnh, nói rằng nhất định phải đích thân cảm ơn Dương Thần một chút.

Cô thấy Dương Thần liên tục từ chối, cũng biết cậu từ tận đáy lòng không muốn đi, suy đi nghĩ lại một lát, cô nảy ra một ý:

"Thế này nhé, nếu cậu đồng ý về nhà tớ ăn cơm, chuyện cậu nói hôm qua... tớ sẽ cân nhắc một chút."

"Hôm qua... Đầu tư?"

"Ừm."

Dương Thần lập tức mắt cậu sáng bừng lên.

Hắn vốn cho rằng cậy vào "quỹ đen" của vợ là không ổn. Vốn dĩ cậu rất tự tin vào việc làm từng bước, dù sao cậu hiểu rõ Tô Lạc Ly mà.

Nhưng Tô Lạc Ly thời cấp ba... tâm tư quả thực hơi khó đoán.

Cậu đã định từ bỏ, chuẩn bị suy nghĩ về vấn đề tài chính khởi nghiệp từ phương diện khác.

Bây giờ, tình thế lại xoay chuyển rồi.

Dương Thần cân nh���c hồi lâu, nghĩ rằng Tô gia tuy không dễ đặt chân, nhưng cũng chẳng phải nơi ăn thịt người. Hơn nữa, đời này lão gia tử vẫn còn, ít nhiều gì cũng có thể kìm hãm được đám "kỳ hoa" của Tô gia.

Cùng lắm thì mình cứ nhịn ăn chút thôi, ăn xong rồi chuồn thẳng.

"Được, vậy cứ thế nhé."

"Ừm... Cậu làm gì?"

Tô Lạc Ly nhìn Dương Thần đang đưa tay về phía cô.

Hắn thản nhiên nói: "Bắt tay chứ, hợp tác vui vẻ."

Tô Lạc Ly nhìn chằm chằm bàn tay cậu đưa ra hồi lâu, lúc này mới chần chừ vươn tay.

Chưa kịp chạm vào, Dương Thần đã chủ động nắm lấy.

Tay của hắn rất lớn, ngón tay cũng rất thon dài, lòng bàn tay ấm áp.

Tô Lạc Ly còn là lần đầu tiên được người ngoài gia đình nắm chặt tay, hơi ngượng ngùng cười.

Nhưng lại đúng lúc này, cô đột nhiên cảm thấy ngón cái hơi ướt át.

Cô ngạc nhiên ngẩng đầu lên, liền thấy Dương Thần không biết từ đâu lấy ra lọ mực đóng dấu, ấn một cái lên ngón cái của cô, bây giờ đang cầm ngón cái của cô ấn lên một phần hợp đồng.

Tô Lạc Ly: "......"

Bị phát hiện hành động nhỏ, Dương Thần ngượng ngùng nói:

"Lời nói gió bay mà, tớ đã phác thảo hợp đồng này rồi, cậu xem này..."

"Đi chết!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free