Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 34: Ta không cùng ngươi cướp

Những tiết học cấp ba, luôn là cảnh thầy cô giáo tràn đầy nhiệt huyết kèm theo những học sinh ngái ngủ.

Giang Thần cũng đang ngủ, nhưng cậu ta không chỉ đơn thuần là ngủ, mà là đang tham gia khóa huấn luyện trong mơ của hệ thống. Cậu cần bù đắp kiến thức cấp ba, mà trong khóa huấn luyện mơ này, thời gian trôi qua nhanh gấp mười lần, hệ thống phụ đạo còn mạnh hơn bất kỳ giáo viên luyện thi nào.

Đúng là... nằm mơ cũng có thể mạnh lên!

Cũng may là các giáo viên dạy môn văn hóa của lớp mỹ thuật không quản nghiêm như giáo viên lớp chuyên, đối với những học sinh ngủ gật phía dưới cơ bản cũng đều mặc kệ, điều này khiến Giang Thần ngủ ngon lành.

Giang Thần trên lớp thì ngủ ngon lành, nhưng Tô Lạc Ly lại đang như ngồi trên đống lửa trong phòng học lớp 11 (1). Cô luôn cảm thấy hôm nay bạn cùng lớp nhìn mình với ánh mắt hơi lạ, đặc biệt là cô bạn ngồi cùng bàn Lâm Mạn, lúc nào cũng nhìn cô cười nham hiểm, còn cố ý học theo giọng điệu của phát thanh viên trước mặt cô.

"Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh, lại đến mùa động vật sinh sôi nảy nở..."

Rõ ràng bây giờ là mùa đông mà! Còn hơn một tháng nữa mới đến Tết!

Tô Lạc Ly hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Thế nhưng khi học bài, cô luôn không nhịn được lại liếc nhìn cô gái ngồi bàn chéo phía sau mình.

Đó là một cô gái cao ráo, thanh mảnh, có vóc dáng phát triển vượt trội so với bạn bè cùng lứa. Mặc dù dung mạo chỉ ở mức thanh tú, nhưng cô ấy khá thích ăn diện, quần áo cũng mặc rất thời trang, ngược lại rất được các bạn nam yêu thích.

Cô ấy chính là Hoàng Lâm Lâm.

"Cậu ấy thích Dương Thần à..."

Bởi vì hôm qua Lâm Mạn nói với cô một câu, dẫn đến hôm nay trên lớp, Tô Lạc Ly luôn không nhịn được nhìn Hoàng Lâm Lâm. Nhìn vóc dáng kiêu hãnh của đối phương, rồi nhìn lại thân hình nhỏ bé của mình, cô cảm thấy hơi khó chịu.

"Tiểu Mạn."

Tô Lạc Ly khẽ thở dài một tiếng, nhìn sang cô bạn ngồi cùng bàn.

Lâm Mạn đang làm bài tập, nghe vậy thì đặt bút xuống, cười hì hì hỏi: "Sao vậy, bạn thân?"

"Con trai có phải là đều... khá thích những cô gái có vóc dáng đẹp không?"

Cô hỏi khẽ, giọng hơi ấp úng. Chủ đề này, đối với cô mà nói, hơi khó mở lời.

Lâm Mạn sững người một chút, chú ý thấy Tô Lạc Ly luôn lén lút liếc nhìn Hoàng Lâm Lâm, "À ~" một tiếng, rồi nở nụ cười hiểu ý: "Đương nhiên rồi."

"Đều như vậy sao?"

"Người khác thì tớ không biết, dù sao bọn con trai lớp mình đều như vậy. Lần trước đến tiết thể dục, Dương Thần với th���ng béo Tưởng ấy..."

"Tự dưng nhắc đến cậu ta làm gì!"

Tô Lạc Ly ngay lập tức đỏ mặt, vội vàng bịt miệng Lâm Mạn.

Lâm Mạn nhanh chóng tránh được, cười ranh mãnh nói: "Nhắc đến ai cơ? Thằng béo Tưởng à?"

"Không, không có ai." Tô Lạc Ly nói giọng chột dạ, sau đó giả vờ hỏi một cách lơ đãng:

"Vậy nên, tiết thể dục lần trước thế nào?"

Rõ ràng là rất để ý mà.

Lâm Mạn chưa từng thấy Lạc Lạc như vậy bao giờ, vừa thấy đáng yêu vừa thấy buồn cười.

Cô quyết định trêu Tô Lạc Ly: "Tớ đột nhiên quên mất rồi, ôi cái đầu óc này của tớ, nếu không uống một chai nước ngọt thì không nhớ nổi chuyện gì cả..."

"...Cậu muốn uống gì?"

"Coca-Cola!"

Tô Lạc Ly lặng lẽ rời khỏi chỗ ngồi, xuống lầu đến căng tin mua nước uống. Đến khi cô quay lại, trên tay đã cầm theo một túi nhỏ.

"Của cậu này." Tô Lạc Ly đưa Coca-Cola cho Lâm Mạn, còn mình thì lấy ra một chai sữa bò vị ô mai uống.

Lâm Mạn nhận lấy Coca-Cola, nhìn chằm chằm chai sữa bò vị ô mai trong tay Tô Lạc Ly một lúc, rồi tặc lưỡi nói:

"Lạc Lạc, cậu ghét uống sữa tươi nhất mà?"

"Tớ... tự nhiên lại thích uống! Vì là vị ô mai, tớ thích ô mai."

"Nhưng mà nghe nói sữa bò vị ô mai đều là sản phẩm đã qua chế biến, muốn phát triển cơ thể thì phải uống sữa tươi nguyên chất mới được, nhất là phần... này."

Lâm Mạn mờ ám làm động tác ám chỉ bộ ngực.

Tô Lạc Ly lặng lẽ đặt chai sữa bò vị ô mai đang cầm xuống, rồi lại đi ra ngoài phòng học.

"Lạc Lạc, sắp vào lớp rồi, cậu đi đâu đấy?"

"Đi nhà vệ sinh..."

Sau khi chuông vào lớp reo, Tô Lạc Ly thong thả bước vào phòng học.

Trên tay cô cầm một chai sữa tươi nguyên chất.

Lâm Mạn chờ Tô Lạc Ly ngồi xuống rồi, trêu ghẹo một câu: "Trong nhà vệ sinh có bán sữa tươi nguyên chất sao?"

Mặt Tô Lạc Ly lúc này đỏ bừng lên, cô coi như không nghe thấy gì, lặng lẽ giấu chai sữa tươi nguyên chất vào trong ngăn bàn.

Lâm Mạn che miệng cười khúc khích, cũng không trêu cô nữa, cảm thấy nếu còn trêu nữa thì Lạc Lạc sẽ giận mất.

Cô nhẹ nhàng huých cùi chỏ vào Tô Lạc Ly, cẩn thận đưa cho cô một tờ giấy từ dưới ngăn bàn:

"Lạc Lạc, Hoàng Lâm Lâm nhờ tớ đưa cho cậu."

Hoàng Lâm Lâm?

Tô Lạc Ly hơi nghi hoặc, nhưng vẫn nhận lấy tờ giấy. Cô mở tờ giấy ra xem, trên đó viết một hàng chữ, chữ viết đúng là của Hoàng Lâm Lâm ——

"Đừng nhìn tớ, tớ sẽ không giành với cậu đâu!"

Cái... cái gì thế này! Cô ấy có ý gì chứ!

"Anh Thần, Anh Thần!"

Dương Thần ngủ giấc này từ sáng cho đến tận chiều tối, trừ giữa trưa đi nhà ăn ăn cơm, và đi vệ sinh trong giờ giải lao ra, thì cậu vẫn cứ ngủ lì. Điều này khiến Trương Hải Đào còn tưởng rằng bạn cùng bàn của mình là loài sinh vật bóng đêm nào đó, chuyên ngủ ngày thức đêm, thậm chí còn tự mình suy diễn rằng Dương Thần có phải chỉ có thể làm công việc bán thời gian vào buổi tối không.

Dương Thần nghe thấy tiếng của Trương Hải Đào, mơ mơ màng màng tỉnh dậy. Sau khi tỉnh dậy, cậu cảm giác cánh tay mình không còn là của mình nữa.

"Sao rồi, anh Lãng?"

Dương Thần vừa xoa xoa cánh tay đau mỏi vừa hỏi Trương Hải Đào.

Trương Hải Đào hưng phấn nháy mắt ra hiệu với cậu: "Bên ngoài có con gái tìm cậu kìa, xinh đẹp lắm! Có quan hệ gì với cậu vậy?"

Dương Thần liếc nhìn về phía cửa phòng học, liền thấy Tô Lạc Ly đang đứng ở cửa chờ mình.

"Cậu biết cô ấy đến tìm tớ làm gì không?"

"Làm gì?"

"Đón tớ đến nhà cô ấy ăn cơm."

Trương Hải Đào sững sờ, giơ ngón cái lên nói:

"Đỉnh thật, tớ với bạn gái tớ yêu nhau từ cấp hai rồi mà đến bây giờ tớ cũng không dám dẫn về nhà ăn cơm đâu."

Dương Thần cũng lười giải thích với cậu ta, vỗ vai cậu ta: "Tớ còn chưa yêu cô ấy mà đã dám đến nhà cô ấy ăn cơm rồi, cậu yêu bao nhiêu năm rồi mà... Anh Lãng cậu kém quá."

"Này cậu bé, nhìn kỹ vào, mà học hỏi nhé."

Chờ Dương Thần cắp cặp đi ngang qua cậu ta, Trương Hải Đào vẫn còn chưa hoàn hồn, cau mày lẩm bẩm một mình:

"Chẳng lẽ nói... là làm thân với người nhà đối phương trước, rồi sau đó mới theo đuổi con gái?"

Mặt cậu ta chợt bừng tỉnh, vỗ tay một cái, từ tận đáy lòng tán thán nói: "Tuyệt chiêu, đúng là cao tay!"

Tô Lạc Ly đứng ở cửa lớp của Dương Thần, cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Sau khi nhận được tờ giấy của Hoàng Lâm Lâm, cô ngay lập tức dùng đủ chiêu "uy hiếp và d�� dỗ" với cô bạn thân Lâm Mạn, thế mới biết cả lớp đang đồn cô và Dương Thần hẹn hò bí mật. Mà nguyên nhân là do kẻ nhiều chuyện nào đó nhìn thấy hai người nắm tay nhau chạy đến cổng trường, Dương Thần còn trả xe cho cô ấy... Bị người nào nhìn thấy thì không nói làm gì, đằng này lại là "Đại loa". Tô Lạc Ly khỏi phải nói cô ấy ảo não đến mức nào, ngay cả cô cũng biết cái câu cửa miệng của kẻ nhiều chuyện là "Tớ nói cho cậu cái bí mật này, cậu đừng nói cho người khác biết nhé". Kết quả là chưa đến nửa ngày, cái "bí mật" này trừ chính người trong cuộc là cô không hay biết gì, thì cả lớp đều đã biết rõ. Đằng này cô lại còn nói những lời đó với Lâm Mạn trong khi không hề hay biết chuyện gì, thảo nào Lâm Mạn lại có cái biểu cảm cười nham hiểm kia, xấu hổ chết đi được! Hiểu lầm lớn rồi!

Bây giờ cô đến tìm Dương Thần, đều phải đến lén lút, sợ bị bạn cùng lớp nhìn thấy. Đang lúc thấp thỏm lo lắng, Tô Lạc Ly nhìn thấy Dương Thần vừa xoa cánh tay vừa ngáp một cái rồi đi tới.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free