(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 76: Chỉ cần là nàng, là được rồi
Tô Lạc Ly choáng váng, miệng nhỏ hé mở, há hốc mồm nhìn Dương Thần.
Vốn dĩ bữa cơm hôm nay, nàng đã hạ quyết tâm thổ lộ tấm lòng mình với Dương Thần.
Thế nhưng Dương Thần... anh ta lại đánh đòn phủ đầu!
Hoàn toàn không đi theo lối mòn nào cả.
Thật quá đáng, quá hèn hạ!
Tô Lạc Ly nhất thời không biết nên trả lời thế nào cho phải. Nàng cầm lấy ly nước trên bàn, cúi đầu vờ uống để che giấu sự bối rối, nhưng đôi tay run rẩy đã tố cáo tất cả.
"Ha ha ha ha..."
Đáy cốc thủy tinh không ngừng va vào thành bàn, tạo ra tiếng lách cách.
Dương Thần thậm chí còn ngờ vực, không biết có phải cô bạn Tô nhỏ này cũng mắc bệnh Parkinson giống bà ngoại anh ở quê không.
Tuy nhiên, nói thật, vào lúc này, dù là anh cũng không khỏi thấp thỏm lo âu.
Bởi vì điều này không đúng với dự đoán của anh.
Theo Dương Thần dự tính, khi còn học cấp ba, việc anh và Tô Lạc Ly để lại cho nhau một ấn tượng tốt là đủ. Còn chuyện yêu đương, hẹn hò, hay thậm chí là tiến tới hôn nhân, đều là việc để tính sau khi tốt nghiệp.
Kiếp trước, anh và Tô Lạc Ly có tình cảm rất tốt. Chỉ là vì bận rộn công việc kinh doanh mà bỏ bê gia đình, trong lòng anh vẫn luôn day dứt vì vợ con.
Kiếp này sống lại, anh không còn muốn theo đuổi những mối làm ăn lớn hay tiền bạc vật chất, chỉ mong được làm những điều mình thích và dành thời gian bên cạnh gia đình. Đương nhiên, với năng lực của anh, ngay cả khi biến sở thích thành sự nghiệp, anh vẫn có thể sống một cuộc đời sung túc, thoải mái.
Thế nên Dương Thần tuyệt đối muốn chiếm được Tô Lạc Ly. Dựa theo quỹ tích kiếp trước, vốn dĩ họ đã phải ở bên nhau rồi.
Nhưng chính vì trân trọng Tô Lạc Ly, anh mới trở nên thận trọng hơn, thận trọng đến mức lo lắng hiệu ứng cánh bướm từ việc trọng sinh có thể sẽ tạo ra những biến cố khó lường.
Cũng chính vì lẽ đó, sau khi trọng sinh, quyết định đầu tiên của anh là cố gắng duy trì tình cảm với Tô Lạc Ly giống như kiếp trước, không để sai lệch, tránh những chuyện bất trắc.
Mặt khác, anh cũng hiểu Tô Lạc Ly, biết rằng khi còn học cấp ba, nàng rất chuyên tâm vào việc học. Việc theo đuổi nàng lúc này rất có thể sẽ gây ra tác dụng ngược.
Chính vì hai lý do này kết hợp lại, dù Dương Thần nhận thấy rõ ràng tình cảm của Tô Lạc Ly dành cho mình, anh vẫn giữ thái độ thận trọng, chỉ dám thăm dò từng chút một.
Mời nàng về nhà ăn cơm cũng vậy, tặng quà cho nàng cũng vậy.
Nếu bị từ chối, anh sẽ không nói thêm lời nào, giữ khoảng cách vừa phải, không quá xa cũng không quá gần với Tô Lạc Ly, duy trì bổn phận của một người bạn.
Không quá xa lánh, cũng không quá vồ vập, lấn tới, cốt là để tạo nền tảng tốt cho tương lai.
Tuy nhiên, cũng giống như Tô Lạc Ly trong sự giằng xé nội tâm vẫn không thể kìm nén được tình cảm dành cho Dương Thần, Dương Thần cũng vậy, không thể nào kiềm chế.
Anh đâu phải Liễu Hạ Huệ, sao có thể ngồi yên mà lòng vẫn không loạn?
Đôi khi anh cũng muốn hôn lên khuôn mặt xinh xắn của Tô Lạc Ly, ôm nàng vào lòng xoa đầu, hay vào mùa đông thì nhét bàn tay nhỏ bé lạnh cóng của nàng vào túi áo ấm áp của mình.
Thế nhưng thái độ của Tô Lạc Ly lại không giống như anh dự đoán. Nàng không cố ý xa lánh, không giữ khoảng cách bạn bè, mà hai trái tim cứ thế ngày càng gần nhau hơn.
Chính vì vậy, Dương Thần cuối cùng đã không thể nhịn được mà nói ra câu vừa rồi.
Mặc dù là dùng giọng điệu đùa cợt.
Nhưng đó lại là lần thăm dò táo bạo nhất của anh.
Dương Thần vốn là người từng trải qua sóng to gió lớn, nhưng lúc này, anh lại giống như lần đầu trải nghiệm tình yêu đầu đời, đến nỗi còn nghe rõ cả tiếng tim mình đập trong lồng ngực.
Anh thật sự rất căng thẳng.
Mặc dù Tô Lạc Ly có thể sẽ thề thốt phủ nhận, anh cũng có thể viện cớ để gạt phăng chuyện này đi, xem như một câu đùa bỡn qua loa.
Nhưng nếu thực sự là như thế, trong lòng anh vẫn không tránh khỏi cảm giác khó chịu.
"Hô... A!"
Tô Lạc Ly hít một hơi thật sâu, buộc mình phải bình tĩnh trở lại.
Nàng đặt ly nước xuống bàn, vờ như rất tự nhiên mà nói: "Tiểu Mạn nói anh thích những cô gái có ngoại hình đẹp, nên đừng lấy lời này ra trêu đùa em."
Dương Thần không ngờ nàng lại chuyển hướng câu chuyện sang phía này.
Nhưng việc cô ấy không lập tức phủ nhận hay tức giận đã là một khởi đầu rất tốt.
Thực ra, khi nói ra những lời này, trong lòng Tô Lạc Ly cũng rất căng thẳng.
Nàng rất sợ Dương Thần chỉ coi là một câu đùa rồi lật phăng đi, anh ấy thực sự có thể làm thế, anh ấy luôn như vậy mà!
Thế nhưng đến gần thời điểm này, đầu óc nàng vẫn còn ong ong, mà có thể nghĩ ra cách ứng đối như vậy đã là rất tốt, ít nhất cô đã khéo léo đẩy vấn đề ngược lại.
"Tuyệt đối đừng lùi bước, tuyệt đối đừng lùi bước..."
Tô Lạc Ly cứ như muốn nhắm mắt lại cầu trời phù hộ.
Nhưng Dương Thần chính là không đi theo lối mòn nào cả, anh trực tiếp gật đầu thừa nhận: "Lời Lâm Mạn nói đúng là không sai."
"Leng keng!"
Tay Tô Lạc Ly run lên, kết quả đụng đổ ly nước trên bàn. Nàng vội vàng đứng bật dậy, luống cuống rút khăn tay lau vệt nước loang trên bàn.
Chỉ là, khó mà nhận ra, trong khóe mắt cô đã ươn ướt.
Dương Thần vẫn tiếp tục nói: "Tuy nhiên anh đang nghĩ, sau này có lẽ anh sẽ không quá chú trọng bề ngoài nữa. Gặp được một cô gái có tính cách hợp ý, tính tình phù hợp, phẩm chất đoan chính, anh cũng luôn có thể vừa mắt."
Nói đến đây, anh đột nhiên cười: "Nhưng mà nghĩ đi nghĩ lại, anh lại thấy, thực ra ngoại hình hay tính cách gì đó, cũng đều không quan trọng. Đôi khi, chỉ cần có một người tự nhiên bước vào trái tim mình, thì mọi thứ khác đều không còn quan trọng, chỉ cần là cô ấy là được rồi."
Dương Thần đang nói lên những suy nghĩ thật tâm của mình.
Thực ra, ngay từ đầu khi hẹn hò với Tô Lạc Ly, cô ấy không phù hợp với hình mẫu phụ nữ mà Dương Thần theo đuổi: vóc dáng nhỏ nhắn, dáng người "bỏ túi", gương mặt lại thuộc tuýp ngọt ngào đáng yêu, có thể nói là hoàn toàn trái ngược với sở thích của anh.
Thế nhưng Tô Lạc Ly lúc đó, có lẽ là sau biến cố lớn của Tô gia, tính cách trở nên trầm lắng hơn. Trong quá trình hẹn hò, cô thể hiện sự dịu dàng, tài trí, ăn nói đúng mực, khí chất và tu dưỡng đều là những điểm ưu tú nhất. Cô không chỉ có thể cùng Dương Thần hưởng phú quý mà còn có thể cùng anh chịu khổ, hoàn toàn xứng đáng là một hiền nội trợ.
Tâm tính Dương Thần lúc ấy đã sớm chín chắn, đã qua cái tuổi chỉ nhìn bề ngoài. Anh thực sự yêu cô gái đã cùng anh từ tay trắng dựng nên tất cả.
Chỉ là sau khi kết hôn, thỉnh thoảng cô ấy sẽ thể hiện chút tính cách nhõng nhẽo đáng yêu và sự ngây thơ lãng mạn vốn có, nhưng trong mắt Dương Thần, tất cả đều rất dễ thương.
Mãi cho đến sau khi trọng sinh, Dương Thần một lần n���a tiếp xúc với Tô Lạc Ly thời cấp ba.
Anh kinh ngạc phát hiện Tô Lạc Ly lúc này hoàn toàn khác biệt với tính cách người vợ trong ký ức của anh: có tâm hồn thiếu nữ hơn, ngây thơ, lãng mạn hơn, có chút ngốc nghếch đáng yêu và hoạt bát hơn.
Không giống người vợ kiếp trước thường nén giận, giấu mọi cảm xúc vào lòng, luôn cố tỏ ra kiên cường...
Nhưng cũng không hoàn toàn là điểm tốt. Tô Lạc Ly thời cấp ba cũng thích làm nũng, đôi khi lại vô cớ giận dỗi, thậm chí có lúc tức giận một cách khó hiểu.
Đối mặt với Tô Lạc Ly như vậy, Dương Thần cũng từng bối rối, nhưng cuối cùng anh đã nhìn rõ bản tâm của mình.
Anh chỉ đơn thuần yêu cô gái tên Tô Lạc Ly này thôi.
Từ ngoại hình, đến tính cách... Cuối cùng thì, chỉ cần là cô ấy là được.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.