Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Lương Tâm Thanh: Siêu Khả Ái Lão Bà Hựu Hung Hựu Điềm - Chương 75: Dương Thần đánh đòn phủ đầu

Khu ẩm thực ở công viên trò chơi phía Đông có vô số hàng quán, cũng bán thêm hotdog, xiên nướng và các món quà vặt khác. Chưa bàn đến hương vị, đồ ăn thức uống trong công viên trò chơi đắt đỏ đến bất ngờ, thường đắt gấp rưỡi so với bên ngoài. Thế nhưng việc kinh doanh lại tốt ngoài mong đợi, dù sao du khách đến đây đều để vui chơi, cũng chi tiêu phóng khoáng hơn ngày thường rất nhiều, còn những người tự chuẩn bị đồ ăn mang vào công viên thì chỉ là số ít.

Lâm Mạn đã đặt trước một nhà hàng Tây, đây là một trong những tiệm lớn nhất khu ẩm thực. Vào năm 2008, các nhà hàng Tây ở Lệ thị mọc lên như nấm, lạ lùng thay việc kinh doanh vẫn rất tốt. Bởi lẽ thời điểm đó, ở một huyện nhỏ như vậy, người ta còn ít biết đến món Tây, chủ yếu là ăn cho biết. Về giá cả, vì các nhà hàng Tây này mở ở huyện nhỏ nên cũng không quá đắt. Trung bình mỗi người khoảng một trăm tệ, có lẽ là khá đắt đối với học sinh cấp ba, nhưng với dân công sở thì đây là nơi lý tưởng để thỉnh thoảng tụ tập ăn uống cùng đồng nghiệp, bạn bè. Các nhà hàng Tây ở Lệ thị đều mới khai trương, với phong cách Tây Âu, âm nhạc nhẹ nhàng thư thái, rất thích hợp để mời khách, khiến chủ nhà thêm phần ‘oai phong’.

Dương Thần đã từng trải đủ mọi thứ trên đời, có gì mà chưa ăn, chưa thấy bao giờ? Vào nhà hàng Tây, anh ta có thể dùng dao nĩa một cách tao nhã, ti���n thể phân tích rành mạch năm sản xuất, xuất xứ, thậm chí cả cảm giác của chai rượu vang đỏ trên bàn. Vào quán ăn bình dân, anh ta cũng có thể giới thiệu các món ăn như từ điển sống, phân tích món nào ngon, món nào dở, kể vanh vách chuyện nội bộ và những câu chuyện phía sau của các quán ăn lâu đời. Cái tài ba hoa này, anh ta lúc nào cũng có sẵn một chiêu.

Thế nhưng, so với những điều đó, anh ta lại càng thích ngồi xổm bên quán nhỏ vỉa hè, xì xụp húp một bát cháo bột đặc sản huyện Thanh Sơn còn nguyên mùi bột lạnh, rồi cùng vài người bạn thân tán gẫu chuyện trời đất.

Tô Lạc Ly thì lại rất thích món Tây, nhưng thứ nàng thích nhất lại là salad, tức là một đống rau xà lách, bắp cải trắng chỉ luộc qua nước lã, chẳng cho thêm gì cả, rồi vớt ra trộn với một chút sốt salad là thành một bữa chính. Con gái mà, ai chẳng yêu cái đẹp. Dù có gầy đến mức gió thổi qua cũng xiêu vẹo, thì vẫn cứ luôn miệng kêu giảm cân.

Sau khi Dương Thần và Tô Lạc Ly bước vào nhà hàng Tây trong công viên trò chơi Phương Châu, rất nhanh đã có nhân viên phục vụ ra tiếp đón. Vì đến sớm, trong quán chỉ lác đác vài ba bàn khách đang uống nước nghỉ chân.

"Cái này có thể dùng sao?"

Tô Lạc Ly lấy từ trong túi ra hai tấm phiếu mời mà Lâm Mạn đưa cho mình, giao cho nhân viên phục vụ.

Nhân viên phục vụ liếc mắt nhìn qua rồi mỉm cười gật đầu: "Chào quý khách, xin mời đi lối này ạ."

Theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, Dương Thần và Tô Lạc Ly đi sâu vào bên trong quán, ngồi xuống một chiếc ghế dài gần cửa sổ.

Trong phòng đã bật máy sưởi ấm, Tô Lạc Ly liền cởi áo khoác ra, rồi ngó nghiêng khắp nơi xem có chỗ nào để treo quần áo không. Nàng nhìn sang Dương Thần, thấy anh đang nói chuyện với nhân viên phục vụ, nhờ người đó chuẩn bị ít đá chườm mặt. Tô Lạc Ly nhìn anh, trong lòng suy nghĩ những lời Lâm Mạn đã nói trước đó, khẽ thấy hồi hộp, tay nhỏ đang cầm chiếc áo khoác cũng rịn mồ hôi. Nàng vội vàng quay mặt đi, rồi đặt bừa chiếc áo khoác lên ghế. Tô Lạc Ly vốn đã hạ quyết tâm rất lớn, thế nhưng khi lời nói sắp tuôn ra đến miệng, nàng lại không tài nào thốt nên lời, chỉ thấy miệng đắng lưỡi khô, bèn vớ lấy cốc nước đá miễn phí trên bàn mà ừng ực uống liền hai ngụm. Nói tóm lại, nàng sợ.

Một lát sau, nhân viên phục vụ trở lại, mang theo túi chườm đá, đồng thời mang theo một ly đồ uống.

"Chào quý khách, đồ uống của quý khách đây ạ."

Đây là một ly đồ uống rất lớn, trong ly thủy tinh tinh xảo cắm một đôi ống hút đủ màu sắc uốn lượn quấn quýt vào nhau, hai đầu ống hút vừa vặn hướng về phía hai người.

Dương Thần nhìn ly đồ uống đó, có chút ngạc nhiên, bèn gọi nhân viên phục vụ lại: "Chúng tôi có hai người, sao lại chỉ có một ly đồ uống vậy?"

Nhân viên phục vụ kiên nhẫn giải thích: "Phiếu mời của quý khách là gói dịch vụ tình nhân dành cho hai người, đây là ly đồ uống đôi ạ."

Gói dịch vụ tình nhân?

Giờ phiếu mời đều tặng kiểu này sao? Chẳng màng gì đến cảm xúc của hội khách hàng độc thân.

Dù sao cũng là đồ miễn phí, Dương Thần cũng không để ý nhiều lắm.

Anh nói với Tô Lạc Ly: "Em uống đi, anh sẽ gọi thêm một ly khác."

Tô Lạc Ly vội kéo tay anh lại, trong ánh mắt khó hiểu của anh, khẽ nói: "Em uống một mình không hết đâu. Cùng nhau đi..."

"A?"

"Lãng phí thì không tốt."

Nàng đột nhiên nhấn mạnh, hệt như đang giận dỗi vậy, rồi ngẩng cằm, nghiêng đầu sang một bên.

Thực ra, sau khi nói câu đó, nàng chỉ là xấu hổ đến mức không dám nhìn Dương Thần.

Dạo gần đây, câu "Lãng phí thì không tốt" dường như đã trở thành câu cửa miệng của Tô Lạc Ly. Nàng ăn rất ít, nên mỗi lần đi ăn với Dương Thần đều ăn không hết, lúc nào cũng làm bộ kiêu ngạo nói câu đó rồi chia phần thức ăn cho Dương Thần.

Dương Thần không khỏi nghĩ thầm.

【Ám chỉ này cũng quá rõ ràng rồi còn gì?!】

【Độ thiện cảm của tiểu Tô dạo này tăng hơi nhanh rồi đấy.】

【Hồi cấp ba sao mình lại không nhận ra Đại Xinh Đẹp đã có hảo cảm với mình đến mức này nhỉ? Thảo nào sau khi kết hôn, nàng cứ gọi mình là "khúc gỗ mục".】

Nếu là trước đây, Tô Lạc Ly mà nghe được những lời trong lòng Dương Thần như vậy, chắc chắn đã xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, rồi chẳng nói lời nào mà ôm khư khư ly đồ uống về phía mình, còn phải giấu kỹ để Dương Thần không uống được mới thôi.

Cho anh ta biết tay!

Nhưng lần này, nàng đã hạ quyết tâm và đến đây với một mục đích rõ ràng.

Dưới gầm bàn, đôi chân nhỏ khẽ đá nhẹ một cái, dường như đang hối thúc.

Thế nhưng thao tác tiếp theo của Dương Thần, lại khiến Tô Lạc Ly trở tay không kịp.

Anh ta trực tiếp đổ cốc nước đá miễn phí kia vào thùng rác, rồi cầm ly đồ uống lên, đổ vào chiếc cốc rỗng, đặt cốc trở lại trước mặt mình.

"Anh uống cái này."

Anh đẩy ly đồ uống còn hơn nửa sang cho Tô Lạc Ly: "Em uống cái này."

Dương Thần vỗ tay cái bốp: "Thế này chẳng phải đã giải quyết xong rồi sao... Á!"

Dưới gầm bàn, Tô Lạc Ly dùng sức đá vào đầu gối Dương Thần một cái.

Dương Thần ôm đầu gối xoa xoa, khó hiểu hỏi: "Em đá anh làm gì vậy?"

Tô Lạc Ly quay mặt sang nhìn ra ngoài cửa sổ, tay nâng cằm, dùng sức cắn ống hút ly đồ uống, giận dỗi nói: "Không biết nữa!"

Dương Thần trêu chọc: "Không phải em giận vì anh không uống chung một ly đồ uống với em đấy chứ?"

Tô Lạc Ly bị nói trúng tim đen, lúc này mặt đỏ bừng, xấu hổ quá hóa giận nói: "Hồ đồ, nói vớ vẩn gì thế! Em mới, em mới không có!"

"......"

"Thật ra sáng nay lúc ra ngoài, anh ăn bánh bao nhân hẹ, em có thích đồ uống vị hẹ không?"

Tô Lạc Ly lộ vẻ mặt kỳ quái, lầm bầm: "Đồ lừa đảo."

Dương Thần cười khẽ, cúi đầu dùng thìa khuấy đều đồ uống trong ly, tiếng thìa chạm vào thành ly thủy tinh nghe lanh canh.

"Tiểu Tô." Anh không ngẩng đầu, ánh mắt vẫn dán vào mặt ly đồ uống, bình tĩnh hỏi, "Em có thích anh không?"

"Nếu không thích, thì hành động vừa rồi sẽ khiến một cậu trai ngây thơ chưa từng yêu đương như anh đây hiểu lầm đấy."

Anh ngẩng đầu, nhìn về phía Tô Lạc Ly, nụ cười vẫn ấm áp như nắng mai, hệt như đang chờ đợi câu trả lời của nàng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free