Khi Dương Thần đến nhà họ Tưởng, Tưởng Nhân Sinh đã đứng đợi sốt ruột ở cửa. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Dương Thần bước xuống từ chiếc xe ba bánh, hắn vẫn sững sờ một lúc lâu: "Thần ca, anh... làm thêm trong ngày nghỉ à?"

"Đừng nói nhảm nữa, lại đây giúp tôi chuyển đồ xuống trước đi."

Dương Thần từ thùng xe xách xuống hai túi đồ Tết, nào là chân giò hầm, thịt dê, cả cá tươi sống và một ít hoa quả mới hái. Tất cả đều là những thứ nhà họ Dương đã chuẩn bị chu đáo để mang sang biếu nhà họ Tưởng.

Tưởng Nhân Sinh lại giúp bê đồ, vừa thấy trong thùng xe có hai cái rương xốp lớn nhất thì liền đến đỡ lấy. Dương Thần vội vàng ngăn lại: "Cái này không phải cho nhà cậu đâu, bên trong không phải đồ ăn. Cậu bê hai thùng rượu kia lên đi, rượu nếp ủ nhà mình ấy, chú Tưởng còn nhắc đến với bố tôi từ năm ngoái rồi đấy."

"À."

Tưởng Nhân Sinh đi xách rượu nếp ủ, chỉ là hai chai rượu trông khá đơn giản, loại mà dùng xong rửa sạch vẫn có thể tái sử dụng. Nhìn thì có vẻ không được sang trọng cho lắm, nhưng mối quan hệ giữa hai nhà đã đến mức này thì cũng chẳng để tâm đến những thứ nhỏ nhặt đó.

Hai người cầm đồ đi vào phòng game. Hôm nay, phòng game đã ngừng kinh doanh, nhưng nhà chính của họ Tưởng lại ở phía trên nên phải đi vào từ đây.

Dương Thần cầm đồ vào phòng game, vừa đi vừa hỏi: "Sao tự nhiên gọi điện giục tôi đến gấp vậy, có chuyện gì thế?"

Tưởng Nhân Sinh mặt đầy vẻ khó xử, ấp úng đáp: "Lên rồi sẽ rõ thôi."

Dương Thần cười nói: "Đã đến tận nơi rồi, còn giấu giếm gì nữa?"

Trong lúc nói chuyện, họ đã lên đến lầu ba. Hắn đẩy cửa đi vào, vừa bước chân qua ngưỡng cửa đã thấy một bóng người quen thuộc đang ngồi bên bàn trà nhà họ Tưởng, say sưa ăn miến.

Người ngồi trên ghế sô pha cũng chú ý tới Dương Thần, tay cầm đũa khựng lại một chút, nhưng rất nhanh lại cúi đầu lặng lẽ ăn tiếp bát miến.

Dương Thần ngẩn người ra một lúc, dì Lâm từ phòng bếp bước ra, vừa thấy hắn liền nở nụ cười: "Tiểu Thần đến rồi."

Dương Thần rất nhanh lấy lại tinh thần, quyết định tạm thời không để ý đến người đang ngồi trên ghế sô pha kia, cười tươi nói: "Dì Lâm, chúc mừng năm mới ạ. Chú Tưởng đâu rồi ạ?"

"Đang chơi mạt chược với hàng xóm rồi."

"Vậy thì không trùng hợp rồi." Dương Thần cầm đồ trên tay đi về phía phòng bếp: "Dì Lâm, cháu mang chút đồ Tết sang biếu nhà mình ạ, cháu để vào bếp cho dì nhé."

Dì Lâm cười nói khách sáo: "Năm nào nhà cháu cũng khách khí như vậy, ôi chao, ngại quá."

"Không sao đâu ạ, hàng xóm láng giềng, cuối năm cùng nhau vui vẻ một chút mà. À phải rồi, còn rượu chú Tưởng nhắc mãi cháu cũng mang sang rồi đây, dì Lâm tối nay uống cùng chú Tưởng nhé."

Dương Thần tiến vào phòng bếp, đặt đồ vật xuống xong rồi lại đi ra.

Dì Lâm nói: "Cháu ăn cơm trưa chưa? Dì sáng sớm đã hầm canh xương rồi, ăn một bát miến cùng bạn cháu rồi hẳn đi chứ?"

Dương Thần sửng sốt một chút, nhìn về phía phòng khách, vội vàng nói: "Dì Lâm hiểu lầm rồi, cháu với cô ấy không phải bạn bè."

Cô gái ngồi trên ghế sô pha bên kia phòng khách, mãi đến lúc này mới bỗng dưng lên tiếng: "Đúng vậy."

Dương Thần nhìn về phía cô, cô khẽ cắn môi, cũng đang nhìn anh. Hắn rụt ánh mắt về, cúi đầu thở dài một tiếng: "Thôi được, xem như vậy đi. Nhưng mà cháu ăn cơm trưa rồi, dì Lâm, cháu còn phải giữ bụng đợi buổi tối còn 'đánh chén' nữa chứ."

Dì Lâm che miệng cười tủm tỉm, đi về phía phòng bếp: "Được, vậy dì gói cho cháu ít xương ống heo, cháu mang về nhà nhé."

Đợi đến khi dì Lâm vào bếp, Tưởng Nhân Sinh lúc này mới tiến lại gần Dương Thần, ngờ vực hỏi: "Thần ca, có chuyện gì vậy?"

Dương Thần cũng khó hiểu: "Cậu còn hỏi tôi à, tôi cũng muốn biết chuyện gì đang xảy ra đây, cô ta sao lại ở nhà cậu?"

"Cô ta ngủ ở ghế sô pha trong tiệm nhà tôi tối qua ạ. Bố tôi định đưa cô ta lên đồn công an, nhưng cô ta nói là bạn của anh, nên tôi mới vội gọi điện thoại bảo anh đến đây." Tưởng Nhân Sinh vẫn chưa hiểu ra, bởi những người bạn mà Dương Thần quen biết, không đời nào cậu ta lại không biết. Nhưng cô gái này, trừ việc gặp qua hai lần trong phòng game, Tưởng Nhân Sinh cũng không biết cô ta tên gì, và cũng chưa từng nghe Dương Thần nhắc đến việc quen cô gái này.

Tưởng Nhân Sinh liếc nhìn về phía ghế sô pha bên kia, hỏi nhỏ: "Thần ca, anh thật sự quen biết à? Nếu cô ta nói dối, chúng ta đưa cô ta lên đồn công an nhé."

"Đừng." Dương Thần bất đắc dĩ gật đầu thừa nhận: "Quen biết, là em họ của Tô Lạc Ly."

"Tô... em họ của Tô Lạc Ly ư?"

"Ừ."

"Vậy sao cô ta không về nhà mà lại đến tìm anh làm gì?"

"Tôi làm sao biết được... Thôi được, tôi trực tiếp đi hỏi cô ta xem sao."

Dương Thần và Tưởng Nhân Sinh thì thầm to nhỏ một lúc lâu, cuối cùng cả hai đều nhìn về phía Tô Tử đang ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách.

Dương Thần đi về phía cô ta, ngồi xuống cạnh Tô Tử: "Nói nghe xem nào, cô nương, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Tô Tử nhìn hắn một cái, cũng không nói gì, đáp lại bằng cách húp nốt ngụm miến cuối cùng trong bát, bưng bát lên uống cạn cả nước canh. Lúc này mới đặt bát xuống, lưỡi khẽ liếm nhẹ mép môi, nhận xét: "Hơi mặn."

"..."

Dương Thần liếc nhìn cái bát sạch bong trên bàn trà, sạch hơn cả mặt mình, gật đầu nói: "Bát miến này hai mươi lăm, cô trả tiền mặt, WeChat hay Alipay đây?"

Tô Tử hừ một tiếng: "Tôi có phải ăn ở nhà anh đâu."

Dương Thần giơ tay chỉ vào cô ta, nhìn về phía Tưởng Nhân Sinh: "Lại đây, thằng béo, cậu là chủ nhà đây, cậu nói chuyện với cô ta đi."

Tưởng Nhân Sinh cười ngượng nói: "Thần ca, thôi bỏ qua đi, chỉ là một bát miến thôi mà."

"Nói gì thế! Đây là chuyện tiền bạc ư? Lại không quen biết, mà dám ngang nhiên đến đây ăn chực uống chè à?"

"..." Tưởng Nhân Sinh đành phải đưa tay về phía Tô Tử: "Hai mươi lăm."

Tô Tử thái độ cứng rắn nói: "Có phải tôi muốn ăn đâu, dì ấy tự bưng đến mà."

"Dì ấy không mời à?"

"..."

Dương Thần trách một câu, nhưng Tô Tử liền quay mặt đi coi như không nghe thấy.

Tưởng Nhân Sinh nhìn người này rồi lại nhìn người kia, khuyên Dương Thần: "Thần ca, thôi bỏ qua đi, dù sao cũng là em gái của Tô Lạc Ly. Cứ nói với Tô Lạc Ly một tiếng, bảo nhà cô ta đến đón về là được rồi."

Dương Thần gật đầu, lấy điện thoại di động ra định gọi. Nhưng Tô Tử nghe xong, lập tức nhào tới giật lấy điện thoại di động của Dương Thần: "Tôi không về đâu!"

Dương Thần một tay đè đầu cô ta lại, tay kia giữ điện thoại ở xa cô ta: "Bỏ nhà đi bụi rồi à?"

"Mắc mớ gì đến anh? Đừng gọi điện!"

"Còn ra vẻ ghê gớm nữa à... Tôi lười quản cô lắm, cô lại chẳng phải người thân của tôi." Dương Thần cất điện thoại đi, nói: "Không gọi điện thoại cũng được, nói tôi nghe xem, tại sao lại ở đây?"

Tô Tử lập tức mặt đỏ bừng, ấp úng mãi nửa ngày, rồi ngoan ngoãn ngồi xuống, nhỏ giọng nói: "Tôi không có chỗ nào để đi."

"Chưa nói đến cả thành phố, ngay gần đây cũng có rất nhiều khách sạn mà, đâu phải tất cả đều ngừng kinh doanh trong dịp Tết này."

"..." "Tôi không có tiền." Tô Tử sắc mặt có chút khó xử, âm thanh cũng càng ngày càng nhỏ: "Thẻ của tôi bị nhà khóa rồi, tiền mặt mang theo cũng đã tiêu hết."

Cô thật sự cảm thấy ấm ức, vốn dĩ muốn ở nhờ nhà bạn thân vài ngày, nhưng những người bình thường vẫn gọi là "bạn thân" kia, bất kể là ai, hễ nhắc đến chuyện này là y như rằng lại đưa ra đủ loại lý do thoái thác. Nói tóm lại, họ đều không muốn cho cô ở lại nhà mình. Mãi đến lúc này, Tô Tử mới cảm nhận được rõ sự ấm lạnh của tình người. Những kẻ thường ngày vẫn lẽo đẽo theo sau cô ta, mồm miệng "A Tử tỷ" gọi, cô cũng hay đưa đám tiểu muội này đi chơi khắp nơi, chưa bao giờ để bọn họ tốn một xu. Thế nhưng, đến khi thực sự gặp chuyện, thì chẳng một ai chịu ra mặt giúp cô.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.