(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1511: Nhị trọng Đạo Thần!
Mưa đang rơi trên Thiên Ngoại Thiên. Nghe tiếng có thể hình dung được, nhưng lại chẳng thể chạm tới, cũng không sao sánh bằng.
Cứ như Bối Khung đang kể chuyện xưa, rõ ràng đã nhìn thấy con đường quay đầu, đã tìm được dấu vết của chặng đường đã qua, tưởng chừng có thể quay người tiếp tục bước tới đích... thì con đường ấy lại rẽ làm hai.
Trên vách đá lưng chừng núi, Tô Minh khẽ mỉm cười, nụ cười ấy lạnh lẽo, sâu xa, hòa cùng ánh mắt kiên định, tạo thành một vẻ tà mị khôn tả. Dường như đôi mắt ấy có thể nhìn thấu sự tang thương của thế gian, nhìn thấu những vòng Luân Hồi đã qua, và cả mọi điều về chính bản thân mình.
Giống như một khoảnh khắc giác ngộ. Trong sự giác ngộ ấy, nếu đã từng mất phương hướng, thì một ngày nào đó khi thức tỉnh, có lẽ lần thức tỉnh này cũng chỉ là điều ngươi tự cho là đã thức tỉnh, mà trên thực tế, vẫn đang chìm trong mê loạn.
Còn nếu đã không còn mê loạn, lại muốn giữ vững bản tâm, thì mãi mãi, mãi mãi... cũng không thể đánh mất mình!
Ngay khoảnh khắc ấy, trong con mắt thứ ba nơi mi tâm Tô Minh, Đạo Thần của hắn đang tĩnh tọa bỗng nhiên mở rồi khép mắt, cũng toát lên vẻ thấu hiểu. Cơn mưa này...
Đến thật đúng lúc, thật diệu kỳ, thật kịp thời, nhưng cũng... thật bất ngờ!
Tô Minh nhìn không phải mưa, mà là vào khoảnh khắc mưa rơi ấy, dường như có một bóng người càng lúc càng xa dần. Bóng người ấy đầy vẻ tang thương, khoác áo tơi, đội nón rộng vành... như một người đưa đò, và cũng như... Sư tôn trong ký ức của Tô Minh.
Đúng lúc đó, sấm sét rền vang, chiếu sáng đại địa. Bóng người trong mắt Tô Minh dường như khựng lại một chút, chậm rãi quay đầu nhìn về phía hắn. Nhưng khi Tô Minh muốn nhìn rõ dung mạo người ấy, bóng hình ấy cũng tan biến giữa tiếng sấm chớp gào thét.
Tô Minh nhắm nghiền hai mắt, nhưng con mắt thứ ba của hắn lại mở to. Đạo Thần bên trong cũng không hề nhắm mắt, tia sáng giác ngộ càng lúc càng mãnh liệt, cho đến khi Đạo Thần trong con mắt thứ ba của hắn nở nụ cười.
Hắn... đã hiểu!
Trong thế giới nửa thật nửa giả này, đây là lần đầu tiên hắn giác ngộ. Sự giác ngộ này khiến Tô Minh càng thêm kiên định, sự kiên trì của hắn cũng càng thêm quả quyết. Tinh thần của hắn trong sự tĩnh lặng này, khi lần đầu tiên đấu pháp trực tiếp với Huyền Táng... khiến Đạo Thần của Tô Minh dần dần xuất hiện sự trùng điệp.
Theo Đạo Thần trùng điệp, mưa bên ngoài càng lúc càng lớn, màn mưa che phủ vạn vật, dường như cả tầng thứ năm Thiên Ngoại Thiên cũng bị che lấp bởi màn mưa bụi mờ mịt. Vẫn có thể nhìn thấy, nhưng lại không thể cảm nhận, giống như tầng thế giới đầu tiên, cách biệt một ranh giới.
Trong con mắt thứ ba của Tô Minh, cảm giác trùng điệp của Đạo Thần càng lúc càng mãnh liệt. Cho đến khi bầu trời vang lên tiếng nổ lớn, sấm sét rung chuyển trời đất, chớp giật soi sáng khắp bốn phương... cảm giác trùng điệp của Đạo Thần trong con mắt thứ ba của Tô Minh lại càng mãnh liệt hơn.
Nhưng dường như cuối cùng vẫn thiếu sót điều gì đó. Mặc dù sự trùng điệp ấy trông như đã thành hai Đạo Thần, song lại khó mà tách rời, từ đầu đến cuối không thể hóa thành hai Đạo Thần chân chính.
“Tô Minh ta một đời này, tìm chân lý, hỏi đạo lý. Con đường này cứ thế tiếp tục đi, trường sinh đã ở phía sau, thần thông chỉ là thứ yếu trên đường, còn tìm kiếm ý nghĩa gốc rễ mới là đạo ta cần tìm...
Tìm một lời giải đáp, tìm một sự thấu hiểu, tìm một... Con đường cầu vấn thuộc về Tô Minh ta!
Đạo này là thứ ta truy cầu, con đường này là phương hướng của ta. Thấu hiểu sự biến hóa của trời đất, thấu hiểu sự xoay vần của Luân Hồi, một đường bước tới, kiên trì tín niệm của mình... Đây chính là một con đường cầu tâm!”
“Cứ như cơn mưa này, ta chỉ đứng trên Thiên Ngoại Thiên mà ngắm nhìn, nhưng nếu ta muốn...” Tô Minh hai mắt lóe lên, giơ tay phải về phía dưới núi mà vồ một cái. Giữa tiếng sấm sét rền vang, khi Tô Minh thu tay về, trong lòng bàn tay hắn, bỗng nhiên đọng lại nước mưa!
Giọt nước mưa theo kẽ tay Tô Minh rơi xuống, hóa thành nụ cười trên khóe môi hắn. Nụ cười ấy dần dần rạng rỡ hơn, và khi hắn ngửa mặt lên trời cười lớn, Đạo Thần trong con mắt thứ ba nơi mi tâm hắn...
Bỗng nhiên ngay khoảnh khắc ấy... từ một hóa thành hai!
Đó là sự trùng điệp đến cực hạn, và rồi, Đạo Thần thứ hai xuất hiện!
Ngay khoảnh khắc Đạo Thần thứ hai xuất hiện, tu vi của Tô Minh chợt đột phá, từ Nhất Trọng Đạo Thần bước vào cảnh giới Nhị Trọng Đạo Thần. Tóc hắn bay tung, áo quần vũ động, bên ngoài mưa càng lớn, sấm càng rền, chớp càng sáng!
Cơn mưa này, đến thật đúng lúc, th���t diệu kỳ!
Sự xuất hiện của nó khiến khoảnh khắc giác ngộ của Tô Minh được thăng hoa, nhờ đó hắn như mơ hồ tìm thấy thêm nhiều điều về đạo của chính mình.
Khiến tu vi của Tô Minh, ngay khoảnh khắc ấy bùng nổ trong cơ thể, trực tiếp đột phá từ Nhất Trọng Đạo Thần, bước vào Nhị Trọng Đạo Thần. Nếu hắn có thể tiến thêm một bước nữa, thì sẽ xuất hiện một sự biến hóa hoàn toàn khác biệt, bước vào... hàng ngũ cường giả Đạo Linh Cảnh mà toàn bộ Cổ Táng Quốc cũng không có nhiều người!
“Huyền Táng, ta tin tưởng vững chắc thế giới của ta là có thật, ta tin tưởng vững chắc ta là Tô Minh, không phải Tam Hoàng tử nào đó, càng không phải... ngươi!
Huyền Táng, trong trận đấu pháp đoạt xác này, ngươi ra chiêu, ta đáp trả... Nhưng cuối cùng rồi sẽ có một lần, Tô Minh ta sẽ là người ra tay trước, còn ngươi... cũng sẽ chìm sâu vào thế giới này, để xem... hai chúng ta, ai sẽ thức tỉnh trước!
Mỗi lần ngươi và ta đấu pháp, đều khiến ta... càng ngày càng cường đại!” Thần sắc Tô Minh lộ ra vẻ dữ tợn, tay áo hất lên, tóc h���n trong nháy mắt hóa thành màu tím. Mái tóc tím này không thuộc về Vương Đào, mà là thuộc về Tô Minh.
Cơ thể hắn cũng đứng thẳng dậy ngay khoảnh khắc này, dường như màn mưa xung quanh hắn, bởi vì nhuốm bóng đêm, bởi vì nhiễm ý chí của Tô Minh, giờ đây đã hóa thành màu đỏ, tựa hồ biến thành một vùng huyết hải mênh mông.
Giữa lúc huyết hải cuộn trào gào thét, Tô Minh đứng bên vách núi. Phía dưới hắn là vực sâu, là Thất Nguyệt Tông. Mái tóc dài của hắn bị gió thổi tán loạn, nhưng lại chẳng thể làm loạn được tâm trí hắn.
Hắn giơ tay trái lên, trong nháy mắt một khối lửa dường như Vĩnh Hằng Bất Diệt trôi nổi trong lòng bàn tay. Ngọn lửa này bùng cháy, là ý thức của Tô Minh hóa thành, ngọn Bất Diệt hỏa này giống như sự kiên định của Tô Minh, vĩnh viễn không tắt!
Bên trong ngọn lửa ấy lấp lánh là ký ức của Tô Minh. Trong cơn mưa gió này, trên vách núi này, giữa lúc bốn phía dường như hóa thành huyết hải cuồn cuộn... Tô Minh cúi đầu, ngắm nhìn ngọn lửa trong tay, ánh mắt hắn không còn sắc lạnh mà trở nên nhu hòa.
Trong ngọn lửa ấy, hắn dường như nhìn thấy Tam Hoang, Tứ Đại Chân Giới, nhìn thấy ba vị sư huynh của mình, còn có A Công, Thương Lan, Vũ Huyên, Hứa Tuệ, còn có nhiều gương mặt đang mỉm cười hơn nữa, và cả... con hạc trụi lông!
Nơi ấy có Ô Sơn, có Cửu Phong, có những thứ Tô Minh trân quý, những thứ hắn có thể đánh đổi tất cả. Nơi ấy... là bản nguyên chi lực giúp Tô Minh kiên trì bản tâm, giúp hắn bước tiếp!
Cũng chính là... vảy ngược của hắn!
Rất lâu sau, Tô Minh nhẹ nhàng nắm chặt tay trái, thu ngọn lửa ký ức thần thức đã hiển hóa vào lòng bàn tay. Khi ngẩng đầu, hắn nhìn màn mưa trên bầu trời, nhìn sấm sét rền vang, trong mắt ánh lên vẻ thanh minh.
“Ta là Tô Minh.” Tô Minh bình tĩnh cất lời, rồi đột nhiên, trên tầng thứ tư Thiên Ngoại Thiên, ngay khoảnh khắc sấm sét rền vang này, vô số phù văn ấn ký bỗng nhiên xuất hiện. Sự xuất hiện của những phù văn này lập tức tạo thành từng trận áp lực lấn át tiếng sấm sét gào thét. Ngay khi thu hút sự chú ý của người trong Thất Nguyệt Tông, những phù văn ấn ký kia bỗng hợp thành một chiếc La Bàn phù văn khổng lồ giữa không trung tầng thứ tư Thiên Ngoại Thiên, mà bất kỳ tầng Thiên Ngoại Thiên nào cũng có thể nhìn thấy.
Giữa lúc chiếc La Bàn ầm ầm chuyển động, một bóng người từ ngọn núi xa xa trong nháy mắt bước tới, lập tức đặt chân lên chiếc La Bàn này, hóa thành một thanh niên.
Toàn thân bạch bào, hai mắt tựa sao, mái tóc đen bay phấp phới giữa không trung, tuấn lãng lạ thường... chính là Diệp Long!
“Diệp Long, khiêu chiến Đạo Thần Hàng Ảnh, trận thứ bảy, xin sư tôn cho phép!” Diệp Long ôm quyền, hướng về ngọn núi nơi hắn đến mà cúi mình thật sâu. Lời nói vang dội, vút đi trong màn mưa đêm, chấn động đến tận tầng năm Thiên Ngoại Thiên, khiến đông đảo đệ tử Thất Nguyệt Tông đang tĩnh tọa trong đêm mưa, từng người lập tức mở mắt.
Theo từng ánh mắt ngưng tụ, theo từng người nối tiếp nhau bước ra, một tia chớp rạch ngang bầu trời, chiếu sáng khắp bốn phương, chiếu sáng chiếc La Bàn phù văn khổng lồ, càng làm Diệp Long trên đó hiện rõ mồn một trong tầm mắt tất cả mọi người.
“Chuẩn!” Một âm thanh trầm thấp vang lên. Ngay lập tức, sấm sét dường như đều run rẩy, không dám xuất hiện. Lôi đình cũng kinh hãi, chẳng dám lên tiếng. Ngay cả những giọt mưa trên bầu trời cũng dường như xuất hiện vô số dao động, trong mỗi giọt mưa ấy, dường như đều hiện lên bóng dáng một nam tử mặc áo bào đỏ.
Ngay khoảnh khắc lời nói ấy truyền ra, Tô Minh ngẩng đầu, nhìn về phía tầng thứ sáu Thiên Ngoại Thiên. Nơi đó... là thế giới chỉ thuộc về nam tử áo bào đỏ, là nơi chỉ có Đại trưởng lão chấp chưởng Thất Nguyệt Tông qua mỗi vài kỷ nguyên mới có thể sở hữu Thất Nguyệt Tông chí bảo!
Khi âm thanh của nam tử áo bào đỏ vang vọng, sấm sét mới dám lập lòe, lôi đình mới dám gào thét, nước mưa cũng vào khoảnh khắc này mới dám rơi xuống đại địa. Diệp Long đang lơ lửng trên chiếc La Bàn giữa không trung, lúc này cũng đứng thẳng dậy, ngửa mặt lên trời khẽ quát một tiếng.
“Trận thứ bảy!”
Tiếng hắn vẫn còn vang vọng. Lập tức, chiếc La Bàn dưới chân ầm ầm chuyển động, những phù văn bên trong không ngừng xoay tròn, lập lòe. Phía trên hắn, bỗng nhiên xuất hiện chiếc La Bàn thứ hai, cùng lúc đó, lại thêm một chiếc nữa, hóa thành ba chiếc La Bàn!
Ba chiếc La Bàn này chiếc nào cũng khổng lồ hơn chiếc kia. Theo cơ thể Diệp Long khẽ chao đảo, hắn bỗng nhiên xuất hiện trên chiếc La Bàn thứ ba, hai tay nâng lên ấn xuống La Bàn. Lập tức, ba chiếc La Bàn cùng nhau vang dội, từng trận sức mạnh mênh mông truyền khắp bốn phía, rồi ngưng tụ về phía Diệp Long, khiến thần sắc hắn vặn vẹo, gân xanh nổi lên, phát ra tiếng gầm nhẹ.
Đạo Thần Hàng Ảnh trận tổng cộng có ba mươi trận. Trận đầu tiên xuất hiện một chiếc La Bàn, trận thứ ba xuất hiện chiếc thứ hai, cho đến trận thứ bảy sẽ xuất hiện bốn chiếc La Bàn. Cứ mỗi hai tầng lại xuất hiện thêm một chiếc La Bàn. Và giờ khắc này, giữa tiếng gầm nhẹ của Diệp Long, phía trên hắn bỗng nhiên xuất hiện chiếc La Bàn thứ tư!
Đó là một chiếc La Bàn khổng lồ, được hợp thành từ phù lục do nước mưa tạo nên, rồi lại từ phù lục ấy mà thành. Nó lơ lửng phía trên ba chiếc La Bàn kia, dường như đã dung hợp sấm sét, khiến La Bàn phát ra vô tận ánh chớp.
Điều Diệp Long muốn làm, chính là cuối cùng có thể đứng vững trên chiếc La Bàn thứ tư này. Điều đó biểu thị... hắn đã thành công vượt qua trận thứ bảy!
Dưới sự chú ý của vạn người, giữa tiếng lôi đình rền vang, trong khoảnh khắc chớp giật chói mắt này, tiếng gào thét của Diệp Long trở thành âm thanh duy nhất trong Thất Nguyệt Tông lúc bấy giờ. Cơ thể hắn run rẩy, chậm rãi đứng dậy, cuối cùng xuyên qua chiếc La Bàn phía trên, run rẩy đứng vững trên chiếc La Bàn thứ tư. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn... đã thành công vượt qua trận thứ bảy!
Lôi đình như uy phong, sấm sét như tia sáng, nước mưa ngập tràn trời đất phía sau. Giờ khắc này, Diệp Long với mái tóc đen bay lượn, sau khi hoàn toàn đứng thẳng người, hắn ngửa mặt lên trời cất tiếng thét dài kinh thiên động địa.
“Vương Đào, tám năm rồi, tám năm qua ngươi vẫn không một lời đáp lại. Hôm nay... Ta vẫn muốn hỏi ngươi một câu, ngươi... có dám đến khiêu chiến Đạo Thần Hàng Ảnh chi trận không!” Tiếng hắn vang vọng khắp Thất Nguyệt Tông. Ngay khoảnh khắc ấy, tất cả những người nghe thấy đều ánh mắt lóe lên.
Tô Minh khoanh chân ngồi trên vách núi, chậm rãi ngẩng đầu lên!
Trong mắt hắn ánh lên một vệt tinh quang! Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này cho độc giả.