(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 154: Man Thần
Tô Minh khoanh chân ngồi, nhìn về phía Nam Thiên: "Nam huynh, chuyện đó là ý gì?"
Đông Phương Hoa thần sắc vô cùng cung kính, đứng một bên, tim đập thình thịch. Hắn cảm thấy hôm nay mình có một cơ duyên lớn, cơ duyên này không phải do đạt được bảo vật gì, mà chính là Mặc Tô trước mắt.
"Người này có thể khiến Nam Thiên đại nhân đối đãi ngang hàng, hơn nữa, qua lời nói của Nam Thiên đại nhân, rõ ràng là vô cùng khách khí... Vị Mặc Tô đại nhân này, nếu ta có thể theo hầu bên cạnh ngài ấy, đích thị là một tạo hóa lớn lao." Đông Phương Hoa thở sâu, trong mắt đã lóe lên quyết đoán.
"Mặc huynh, hôm nay lực lượng chúng ta mỏng yếu, khó mà chống lại Nhan Trì Bộ. Nhưng nếu Huyền Luân cũng đến rồi, ba người chúng ta liền có thể có tiếng nói lớn ở đây. Lần này Nhan Trì Bộ xuất động toàn lực, trước đó không hề để lộ chút phong thanh nào. E rằng hôm nay An Đông và Phổ Khương vẫn chưa hay biết gì, đây đối với chúng ta mà nói, là một cơ hội! Nơi tọa hóa của Hàm Sơn lão tổ, chúng ta nếu không thu được chút lợi lộc nào, chẳng phải chúng ta đến đây một chuyến công cốc sao?" Nam Thiên cười như không cười, nhìn về phía Tô Minh.
"Việc này có thể thương nghị." Tô Minh suy nghĩ một chút, không lập tức đồng ý.
Nam Thiên nghe vậy mỉm cười, gật đầu không nói thêm gì nữa, mà là nhắm mắt lại. Mấy cái thú cốt lại nổi lên quanh người, xoay quanh chậm rãi. Sửu Nộ bên cạnh hắn, cũng khoanh chân ngồi xuống, thay hắn hộ pháp.
Bốn phía dần dần trở nên tĩnh lặng. Trong sơn cốc này khi thì có cơn gió nhẹ thổi qua, lướt trên người, khiến sợi tóc nhẹ nhàng bay lên, phủ lên mặt, tạo cho người ta cảm giác hơi ngứa ngáy.
Tô Minh ngồi ở đó, ngẩng đầu nhìn bầu trời sao trên miệng cốc, thần sắc bình tĩnh, đang suy tư.
"Mặc... Mặc Tô Đại Nhân, đây là dược thảo ta tìm kiếm được trong chuyến ra ngoài lần này." Đông Phương Hoa đứng cạnh Tô Minh, nhìn ngài ấy. Trên người Tô Minh lúc này toát ra vẻ điềm tĩnh, nhưng ngay cả Đông Phương Hoa cũng không nói rõ được, trong vẻ điềm tĩnh ấy, hắn dường như nhìn thấy một nỗi bi thương.
Lấy ra gần như tất cả dược thảo trên người, Đông Phương Hoa cung kính đặt chúng trước mặt Tô Minh.
"Ta không dám cam đoan ngươi có thể bình an rời đi." Tô Minh nhàn nhạt mở miệng.
"Không có việc gì, có thể ở lại chỗ này, vẫn tốt hơn ở bên ngoài." Đông Phương Hoa thở dài, thấp giọng nói.
Tô Minh lại không nói gì, mà là nhìn ngắm tinh không, yên lặng chữa thương. Vết thương ở ngực hắn là nặng nhất, trong thời gian ngắn không cách nào khỏi hẳn. Đồng thời, hắn còn muốn hấp thu Thiên Địa Linh Khí xung quanh đây, dũng mãnh chảy vào huyết nhục kinh mạch trong cơ thể. Nhưng khi lưu chuyển khắp toàn thân, mỗi lần đi đến vị trí mi tâm đều có chút không thông suốt. Hắn có thể cảm giác được, ba chấm nhỏ trên thanh tiểu kiếm màu xanh kia, chính là nguyên nhân khiến linh khí vận chuyển trì trệ.
Thời gian dần trôi qua, bốn người trong cốc đều lâm vào trầm mặc, không ai nói chuyện. Sửu Nộ và Đông Phương Hoa thân là tùy tùng, cũng im lặng theo, không dám lên tiếng trước khi Nam Thiên và Tô Minh mở lời.
Ước chừng mười canh giờ, gần một ngày thời gian trôi qua, bầu trời vẫn là vầng tinh không ấy, vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Tô Minh luôn nhìn ngắm vầng tinh không ấy, mảnh tinh thần này đã khắc sâu trong lòng hắn.
"Mặc huynh, ngươi đối với vầng tinh không này cảm thấy hứng thú ư?" Nam Thiên phá vỡ sự tĩnh lặng. Thực tế, hắn đã âm thầm quan sát Tô Minh thật lâu. Theo hắn thấy, tu vi Tô Minh chắc chắn không phải Khai Bụi, nhưng cảm giác nguy hiểm lại không hề suy giảm, khiến hắn rất bận tâm, nên âm thầm quan sát.
"Vầng tinh không này, không phải trời đêm Nam Thần." Tô Minh chậm rãi nói.
"Điều này là đương nhiên. Vầng tinh không này là Hàm Sơn lão tổ dùng thuật pháp luyện thành. Theo ta được biết, vầng tinh không này có liên quan trực tiếp đến thân thế bí ẩn của Hàm Sơn lão tổ. Nghe đồn Hàm Sơn lão tổ đến từ ngoại vực, có lẽ vùng trời này, chính là tinh không của ngoại vực cũng không chừng." Nam Thiên dường như có chút cảm khái, trầm giọng nói.
"Ngoại vực..." Tô Minh thì thào.
"Nghe nói ngoại vực là một nơi rất kỳ lạ, ta chưa từng đến đó, chẳng qua chỉ nghe qua một vài truyền thuyết. Mặc huynh nếu có hứng thú, ta sẽ kể qua đôi điều, coi như giết thời gian vậy." Nam Thiên mỉm cười, trong thần sắc mang theo vẻ cảm thán.
"Năm đó khi ta lần đầu tiên tới đây, cũng bị vầng tinh không này làm chấn động. Sau đó trở về, ta cố ý tìm rất nhiều điển tịch liên quan đến phương diện này, dần dần đã có sự hiểu rõ mơ hồ. Nhắc đến ngoại vực, liền không thể không nhắc đến vị thần của tộc Man chúng ta... Man Thần! Man Thần là người mạnh nhất của tộc Man chúng ta, được tất cả Bộ Lạc của tộc Man chúng ta triều bái, ngài là thần linh của chúng ta, là Thủ Hộ Giả của chúng ta... Cũng có truyền thuyết rằng, Man Thần Đời Thứ Nhất có tu vi đã đạt đến cảnh giới chúng ta không cách nào tưởng tượng nổi. Khi đó, chính là thời điểm tộc Man huy hoàng nhất... Ngài dẫn theo vô số dũng sĩ Bộ Lạc, bước ra khỏi vầng tinh không này. Cũng chính vào lúc đó, chúng ta có được tin tức về ngoại vực, hóa ra bên ngoài Man tộc đại địa của chúng ta, vẫn còn tồn tại rất nhiều vùng đất kỳ lạ... Thật khó mà tưởng tượng nổi, cũng có chút không tin... ta đoán trong điển tịch đã miêu tả về thời đại truyền thuyết này." Nam Thiên thần sắc mang theo một tia chần chừ, xen lẫn kích động.
"Mặc huynh, ta thấy trong điển tịch, về thời đại truyền thuyết ấy, về những năm tháng không còn ghi chép rõ ràng về thời gian ấy, có miêu tả bằng một câu nói... Vạn vực triều bái!"
Tô Minh tâm thần chấn động, mãnh liệt ngẩng đầu nhìn Nam Thiên. Không chỉ riêng hắn, ngay cả Sửu Nộ cũng là lần đầu tiên nghe nói, chỉ có Đông Phương Hoa cúi đầu, không nhìn thấy được thần sắc.
"Vạn vực triều bái..." Tô Minh thì thào. Bốn chữ đơn giản này ẩn chứa một sự bá đạo cùng khí thế mênh mông cuồn cuộn kinh thiên động địa, khiến trong đầu hắn phảng phất mở ra một bức tranh sơn dầu. Trong bức tranh ấy, hắn tựa hồ thấy được Man Thần ngự trên trời cao, vô số người ngoại vực đồng loạt quỳ lạy cúng bái trong thời đại truyền thuyết xa xưa kia.
"Thật khó tin nổi, cũng tiếc nuối không được sinh ra trong thời đại ấy." Nam Thiên cười khổ.
"Nhưng, bất kỳ hào quang huy hoàng nào, đều có lúc ảm đạm. Man Thần Đời Thứ Nhất đột ngột qua đời, khiến cho cảnh vạn vực triều bái từng được ghi chép trong điển tịch giờ đây chỉ còn là thoáng qua như hoa quỳnh. Nhưng, sau rất nhiều năm trôi qua, Man Thần Đời Thứ Hai xuất hiện. Sự xuất hiện của ngài, cũng mở ra một trường hạo kiếp. Truyền thuyết tộc Man chúng ta sở dĩ bị chia thành năm phần, chính là vì ngài! Ngài đã chết, thi thể bị chia thành năm phần, mai táng tại năm khối đại lục của tộc Man... Đầu lâu của ngài bị ngoại vực mang đi, không rõ tung tích. "Muôn đời một tạo", khởi nguồn chính là như thế. Theo lời kể của một vài người đặc biệt, vào ngày cuối cùng của Muôn đời một tạo, có thể nghe thấy một tiếng gào thét thê lương trong màn đêm u tối khắp Man tộc đại địa. Đó là tiếng gào thét thê lương của Man Thần Đời Thứ Hai. Những người có thể nghe thấy tiếng đó, có lẽ sẽ từ đó mà xuất hiện Man Thần Đời Thứ Tư... Man Thần Đời Thứ Tư mà người Man tộc chúng ta vẫn hằng chờ đợi..."
"Nhưng đây chỉ là lời đồn. Ta chưa bao giờ tận mắt chứng kiến, cũng chưa từng nghe người bên cạnh mình nói là đã nghe thấy." Nam Thiên lời nói trầm thấp.
"Vậy còn Man Thần Đời Thứ Ba đâu?"
"Đây cũng là điều ta thấy kỳ lạ. Có lẽ do tu vi của ta chưa đủ để tìm hiểu thêm nhiều điển tịch hơn nữa. Trong những ghi chép về Man Thần mà ta tìm được, chỉ duy nhất thiếu sót thông tin về Man Thần Đời Thứ Ba. Chỉ nói rằng ngài ấy xuất hiện không lâu liền qua đời. Trừ điều đó ra, còn có ghi chép nói Man Thần Đời Thứ Ba đến từ vùng đất rất xa xôi của Đại Ngu Vương Triều."
Nam Thiên lắc đầu nói.
Tô Minh nghe đến đó, cơ thể mơ hồ run rẩy. Sự run rẩy này hắn không cách nào khống chế. Nam Thiên lập tức chú ý tới, nhìn sang với vẻ nghi hoặc.
"Mặc huynh, ngươi sao vậy?"
"Không có gì." Tô Minh nhắm mắt lại, che giấu sự kinh ngạc cùng... một tia sợ hãi trong đôi mắt.
"Hóa ra Man Thần không phải chỉ có một vị, mà là nhiều đời kế tiếp nhau... Nhưng vì sao hắn không đề cập chuyện Hỏa Man? Man Thần phong ấn tộc Hỏa Man ấy, lại là đời thứ mấy... Việc lớn kinh động cả tộc Man như vậy, Nam Thiên vì sao lại không hề nói tới? Có lẽ là do sự chênh lệch địa vực, nhất định là như vậy..." Trong lòng Tô Minh hiếm khi có sự bối rối đến vậy.
Hắn không biết vì sao, trong đầu tự nhiên hiện lên ánh mắt Thương Lan mang theo một tia thương cảm cùng phức tạp khi nhìn mình.
"Khi nào ngươi nhớ ra điều gì đó... có thể đến Thiên Hàn Tông tìm ta." Tô Minh mãnh liệt mở mắt ra. Trong chốc lát, đôi mắt hắn đã ngập tràn tơ máu. Hắn quay đầu, nhìn ra ngoài sơn cốc.
Ánh mắt Nam Thiên thoáng hiện lên một tia khó dò. Hắn cảm thấy Mặc Tô trước mắt có chút không đúng. Đang trầm ngâm thì bỗng nhiên thần sắc khẽ động, ngẩng đầu nhìn ra ngoài sơn cốc. Nhưng ngay sau đó, hắn liền tâm thần chấn động, ánh mắt liếc nhìn Tô Minh.
"Cảm ứng kinh người như thế! H��n vừa rồi hẳn là bị vài lời của ta làm cho tâm thần dao động, nhưng dù vậy, hắn vẫn cảm nhận được người từ ngoài sơn cốc đến trước cả ta... Nếu như vào lúc tâm thần hắn bình tĩnh... Người này, nhất định phải kết giao cho tốt mới được." Nam Thiên trong lòng đã có quyết đoán.
Giờ phút này, một giọng nói âm trầm lạnh lẽo từ ngoài sơn cốc như xé rách không gian, cưỡng ép truyền vào.
"Nam Thiên, ta đến rồi!"
Thanh âm này như lôi đình nổ vang. Vừa truyền vào thì đã thấy hai bóng người từ ngoài sơn cốc xuất hiện, từng bước tiến vào. Người đi đầu chính là Huyền Luân, thần sắc hắn âm trầm, nhíu mày. Phía sau hắn là một lão giả, lão giả này toàn thân đẫm máu, chi chít vết thương, sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên đã trải qua một trận chém giết cực kỳ thê thảm.
"Huyền huynh có thể tới, ta hết sức vinh hạnh." Nam Thiên mỉm cười, từ tư thế khoanh chân đứng dậy, liền ôm quyền với Huyền Luân.
Huyền Luân vẫn giữ vẻ mặt âm trầm. Khi cất bước đi tới, ánh mắt đã rơi vào người Tô Minh, trong mắt lóe lên hàn quang.
"Ngươi ở đây lại ngang nhiên tỏa ra khí tức như vậy, dám làm thế, ngoài việc báo cho Nhan Trì Bộ biết ngươi ở đây, chẳng phải còn muốn nói cho chúng ta biết ngươi cũng ở đây sao? Ngươi đủ tự tin rằng Nhan Trì Bộ sẽ không tìm đến trước, rồi kết thúc ngươi?" Huyền Luân hừ lạnh một tiếng.
"Nếu ở đây ngoài Nhan Trì Bộ ra, chỉ có mình ta là Khai Bụi cảnh, ta tự nhiên không dám làm thế. Nhưng nơi này có Huyền huynh, ta đương nhiên đã có đảm lượng." Nam Thiên mỉm cười, không hề để tâm đến ngữ khí của Huyền Luân.
"Những tính toán đó của ngươi hãy để sau này hãy nói. Nơi này không tệ, nhưng đông người quá rồi. Ngươi, hoặc là tháo mặt nạ xuống, hoặc là cút khỏi đây cho ta!" Huyền Luân lời nói âm hàn, ánh mắt rơi vào người Tô Minh. Nhìn người này hắn luôn cảm thấy chướng mắt, cho dù là lần đầu tiên trong mật đạo, hay hôm nay ở đây, cảm giác này vẫn luôn tồn tại.
Nam Thiên khẽ giật mình, ánh mắt lướt qua cả Huyền Luân và Tô Minh đang khoanh chân ngồi đó. Do dự một lát, hắn trầm giọng hỏi Huyền Luân: "Huyền huynh, huynh và Mặc huynh có tư oán ư?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải.